Hilda Lizarazu - Buscando un Símbolo de Paz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hilda Lizarazu - Buscando un Símbolo de Paz




Buscando un Símbolo de Paz
Looking for a Peace Symbol
Estás buscando un viejo camisón
You're looking for an old nightgown
Estás buscando alguna religión
You're looking for some religion
Estás buscando un símbolo de paz.
You're looking for a peace symbol.
Estás buscando un incienso ya
You're looking for some incense now
Estás buscando un sueño en el placard.
You're looking for a dream in the closet.
Estás buscando un símbolo de paz.
You're looking for a peace symbol.
Y damos vueltas a la heladera y solo queda un limón sin exprimir
And we go round and round the fridge and there's only one lemon left to squeeze
Nos divertimos en primavera
We have fun in the spring
Y en invierno nos queremos morir.
And in the winter we want to die.
Estás buscando un porro de papá
You're looking for a joint from Dad
Estás buscando un saco de mamá
You're looking for a coat from Mom
Porque si nada queda nada da.
Because if there's nothing left, nothing gives.
Estás buscando un incienso ya
You're looking for some incense now
Estás buscando un sueño en el placard
You're looking for a dream in the closet
Estás buscando un símbolo de paz.
You're looking for a peace symbol.
Y damos vuelta a la discoteca
And we go round and round the disco
Y ya no quedan ganas de sonreir
And there's no desire left to smile
Nos divertimos en primavera y en invierno nos queremos morir.
We have fun in the spring and in winter we want to die.
Será porque nos queremos sentir bien
Maybe it's because we want to feel good
Que ahora estamos bailando entre la gente
That now we're dancing among the people
Será porque nos queremos sentir bien
Maybe it's because we want to feel good
Que ahora todo suena diferente.
That now everything sounds different.
Y damos vueltas a la heladera y solo queda un limón sin exprimir
And we go round and round the fridge and there's only one lemon left to squeeze
Nos divertimos en primavera
We have fun in the spring
Y en invierno nos queremos morir.
And in the winter we want to die.





Авторы: Carlos Alberto Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.