Текст и перевод песни Hilda Lizarazu - El Sireno Del Río De La Plata
Recobró
su
identidad
Он
обрел
свою
сущность
вновь,
Sus
escamas
reflejaron
toda
luz
Чешуя
его
отражала
свет,
Ultramar
se
deslizó
Ультрамарин
скользил
по
волнам,
El
sireno
enamoró
al
capitán
Русал
влюбил
в
себя
капитана.
Perlas
negras
le
regaló
Черный
жемчуг
ему
подарил,
Las
medusas
captarán
Медузы
уловят
сигнал,
Va
a
salir
Он
всплывет.
Días
de
fantasía
Дни
фантазий,
Con
alegría
С
радостью,
A
la
vera
del
mar
У
самого
моря.
Gira
una
melodía
Звучит
мелодия,
Sireno
de
día
Русал
дневной,
Sereno
en
el
mar
Безмятежный
в
море.
En
la
arena
lo
van
a
encontrar
На
песке
его
найдут,
Y
la
brisa
acaricia
la
sal
И
бриз
ласкает
соль,
El
sireno
nadando
llegó
Русал
приплыл,
Y
su
foto
en
el
Río
de
la
Plata
И
его
фото
в
Ла-Плате,
Marcos
Lopez
sacó
Маркос
Лопес
сделал.
Recordó
antes
de
dormir
Вспомнил,
прежде
чем
уснуть,
Una
historia
que
leyó
alguna
vez
Историю,
что
читал
когда-то,
El
capitán
se
apasionó
Капитан
был
увлечен,
El
sireno
en
su
gran
nave
despertó
Русал
на
его
большом
корабле
проснулся.
Mantarrayas
bailarán
Скаты
будут
танцевать,
Pez
payaso,
caracol
Рыба-клоун,
улитка,
Mascarón
Фигура
на
носу
корабля,
Va
a
salir
Он
всплывет.
Días
de
fantasía
Дни
фантазий,
Con
melodía
С
мелодией,
Estrella
de
mar
Морская
звезда.
Giro
de
melancolía
Виток
меланхолии,
Sireno
del
río
Русал
речной,
Sereno
en
el
mar
Безмятежный
в
море.
Días
de
fotografía
Дни
фотографии,
Inspira
el
río
Вдохновляет
река,
Inspira
la
mar
Вдохновляет
море.
Gira
una
melodía
Звучит
мелодия,
Sireno
del
río
Русал
речной,
Sereno
en
el
mar
Безмятежный
в
море.
Sireno,
sireno,
sireno
Русал,
русал,
русал.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.