Текст и перевод песни Hilda Lizarazu - Génesis

Génesis

Cuando todo era nada, era nada el principio
Él era el principio y de la noche hizo luz
Y fue el cielo y esto que está aquí

Hubo tierra, agua, sangre, flores,
Todo eso y también tiempo
Claramente digo
Que este fue el mundo del hombre
Y así fue
Así

Hombre que te miras en las aguas
Para ver quien sos
Mírame si quieres verte
Porque imagen mía sos
Ya lo hiciste: vive sólo hoy

Hubo pueblos y países
Y hubo hombres con memoria
Claramente digo que este
Es el mundo del hombre
Y se contaron todas estas cosas
Y fue así
Así

Genesis

When everything was nothing, nothingness was the beginning
He was the beginning and from the night He made light
And there was sky and this that is here

There was earth, water, blood, flowers,
All that and time too
I say it clearly
That this was the world of man
And so it was
So

Man who looks at yourself in the waters
To see who you are
Look at me if you want to see yourself
Because you are my image
You already did it: live only today

There were peoples and countries
And there were men with memory
I say it clearly that this
Is the world of man
And all these things were told
And it was so
So