Текст и перевод песни Hilda Lizarazu - Mariposas de Madera

Mariposas de Madera

Mariposas de madera
Yo te voy a regalar
A ver si te guardas algo
Y... no lo largas a volar

Mariposas de alas de agua
No te quieras escapar
Si te busco no te encuentro
Cuando te encuentro no estás

Oye amigo
Toma la red
Vamos al río
Ven a pescar

Oye amiga
Dame la mano
Que ya es hora
De caminar

Oye amigo
Toma la red
Vamos al río
Ven a pescar

Oye amiga
Dame la mano
Que ya es hora
De caminar

Mariposas de madera
Yo te voy a regalar
A ver si te guardas algo
Y no lo largas a volar

Mariposas de alas de agua
No te quieras escapar
Si te busco no te encuentro,
Cuando te encuentro no estás

Papillons de bois

Des papillons en bois
Je vais te les offrir
Pour voir si tu gardes quelque chose
Et... ne les laisses pas s'envoler

Des papillons aux ailes d'eau
Ne cherche pas à t'échapper
Si je te cherche, je ne te trouve pas
Quand je te trouve, tu n'es pas là

Hé mon ami
Prends le filet
Allons à la rivière
Viens pêcher

Hé mon ami
Donne-moi ta main
Il est temps
De marcher

Hé mon ami
Prends le filet
Allons à la rivière
Viens pêcher

Hé mon ami
Donne-moi ta main
Il est temps
De marcher

Des papillons en bois
Je vais te les offrir
Pour voir si tu gardes quelque chose
Et ne les laisses pas s'envoler

Des papillons aux ailes d'eau
Ne cherche pas à t'échapper
Si je te cherche, je ne te trouve pas
Quand je te trouve, tu n'es pas là