Текст и перевод песни Hilda Lizarazu - Viaje Fantástico

Viaje Fantástico

Yo te quiero contar
Que no soy de llorar
Como en esas películas
Donde hay mares de lágrimas
Y yo te quiero pedir
Que me dejes seguir
En mi viaje fantástico
A orillas de la emoción
Y llego volando a tu lado
Flotando en el aire plateado
Y sigo el viaje...
Tiempo para jugar
Un escenario ideal
Agita tus estímulos
Entrégate a la percepción
Y no me voy a olvidar
De reír y crear
Un santuario en mi corazón
Travesías de tu amor
Y llego bailando a tu lado
Flotando en el aire plateado
Y sigo el viaje
Volando alto
En mi globo aerostático
Que llega hacia el sol
Y sigo eL viaje volando alto
En mi nave galáctica
Volemos tú y yo

Voyage Fantastique

Je veux te raconter
Que je ne suis pas du genre à pleurer
Comme dans ces films
Où il y a des mers de larmes
Et je veux te demander
De me laisser continuer
Mon voyage fantastique
Au bord de l'émotion
Et j'arrive en volant à tes côtés
Flottant dans l'air argenté
Et je continue le voyage...
Temps de jouer
Un décor idéal
Agite tes stimuli
Laisse-toi aller à la perception
Et je ne vais pas oublier
De rire et de créer
Un sanctuaire dans mon cœur
Voyages de ton amour
Et j'arrive en dansant à tes côtés
Flottant dans l'air argenté
Et je continue le voyage
Volant haut
Dans mon ballon à air chaud
Qui arrive vers le soleil
Et je continue le voyage en volant haut
Dans mon vaisseau spatial
Voler, toi et moi