Hilde Gueden feat. Giuseppe di Stefano, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Francesco Molinari-Pradelli - L'elisir d'amore, Act II: "Prendi; per me sei libero" - перевод текста песни на русский
Hilde Gueden feat. Giuseppe di Stefano, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Francesco Molinari-Pradelli L'elisir d'amore, Act II: "Prendi; per me sei libero"

L'elisir d'amore, Act II: "Prendi; per me sei libero"

Hilde Gueden feat. Giuseppe di Stefano, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Francesco Molinari-Pradelli




L'elisir d'amore, Act II: "Prendi; per me sei libero"
Любовный напиток, Акт II: "Возьми; для меня ты свободен"
Frangipane per me sì libera resta una sola via
Франжипане, для меня лишь один путь свободен
Dallo stesso Siria
Из той же Сирии
In un seccante monde resta
В этом скучном мире остаётся
Qui dove tutti temono saggi amoroso onesto, saggi onesto
Здесь, где все боятся мудрой любви честной, мудрой честной
Ahhh, sempre scontento e mesto ah non sarai
Ах, всегда недовольный и печальный, ты не будешь
Ah non sarai, ah non sarai amar così
Ты не будешь, ты не будешь так любить
Ahh, ah, ah, ah non sarai amar così
Ах, ах, ах, ты не будешь так любить
Ahh, ahh, ah, ah, ah non sarai amar così
Ах, ах, ах, ах, ты не будешь так любить
Ahhh, ahh, ahh, ah, ah non sarai amar così
Ах, ах, ах, ах, ты не будешь так любить
Non si spiega!
Не понять!
Addio
Прощай
Che?
Что?
Mi lasciate?
Ты оставляешь меня?
Io sì
Да
Null'altro a dirmi avete?
Больше нечего сказать?
Null'altro
Нечего
Eh beh, tenete!
Ну ладно, держи!
Poiché non sono matto voglio morir soldato
Раз я не сумасшедший, то умру солдатом
Poiché non sono matto voglio morir soldato
Раз я не сумасшедший, то умру солдатом
Non v'ha per me più pace
Мне нет больше покоя
Se m'ingannò il dottor, se m'ingannò il dottor
Если доктор обманул, если доктор обманул
Io vo' morir soldato, se m'ingannò il dottor
Я хочу умереть солдатом, если доктор обманул
Ah!
Ах!
Fuoco a te, verace!
Огонь к тебе, правдивый!
Si presti invida al tuo cor
Пусть зависть проникнет в твоё сердце
Sappilo, Alfino
Знай, Альфино
Sappilo
Знай
Tu mi sei caro
Ты мне дорог
Io?
Я?
Sì mi sei caro e t'amo, t'amo
Да, ты мне дорог, и я люблю, люблю тебя
Tu m'ami
Ты любишь меня
Sì, caro
Да, дорогой
Sì?
Да?
Caro
Дорогой
Sì?
Да?
T'amo
Люблю тебя
Oh gioia inesprimibile!
О, невыразимая радость!
Quanto mi fece almar!
Как заставил меня страдать!
Tu m'ami?
Ты любишь меня?
Quanto mi fece amar!
Как заставил меня любить!
Non v'ingannò il dottor?
Доктор не обманул?
No!
Нет!
Oh gioia inesprimibile!
О, невыразимая радость!
Tu mi cercava?
Ты искал меня?
Ti amo!
Я люблю тебя!
Oh gioia!
О, радость!
Il mio ridar dimentica, ti giuro eterno amor
Забудь мои насмешки, клянусь вечной любовью
Il mio ridar dimentica, ti giuro eterno amor
Забудь мои насмешки, клянусь вечной любовью
Di farti felice io bramo, oh ti giuro eterno amor
Я жажду сделать тебя счастливой, о, клянусь вечной любовью
Il mio ridar dimentica, ti giuro eterno amor
Забудь мои насмешки, клянусь вечной любовью
Il mio ridar dimentica, ti giuro eterno amor, eterno amor
Забудь мои насмешки, клянусь вечной любовью, вечной любовью
Ti giuro eterno amor
Клянусь вечной любовью
Ti giuro, ti giuro eterno amor, eterno amor
Клянусь, клянусь вечной любовью, вечной любовью
Ahhh, ahh, ahh, ahh, ahh, amor
Ах, ах, ах, ах, ах, любовь




Hilde Gueden feat. Giuseppe di Stefano, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Francesco Molinari-Pradelli - Giuseppe di Stefano - The Decca Recordings
Альбом
Giuseppe di Stefano - The Decca Recordings
дата релиза
01-01-2011

1 L'elisir d'amore: Act II - "Una furtiva lagrima...Eccola!"
2 A la Barcillunisa
3 Come e bello far l'amore quanno e sera
4 Che T'aggia di!
5 Canta Pe'me
6 Ti voglio tanto bene
7 Munasterio 'e Santa-Chiara
8 Parlami d'amore, Mariù
9 Sicilia bedda
10 Chitarra Romana
11 Firenze sogna
12 Cantu a Timuni
13 Muttetti di lu Paliu
14 A la Vallelunghisa
15 Nota di Li Lavannari
16 'A canzone 'e Napule
17 Fili D'oro
18 Addio, Sogni Di Gloria
19 L'elisir d'amore: Act I - "Una parola..chiedi all'aura"
20 L'elisir d'amore: Act I - "Lallarallara"
21 L'elisir d'amore: Act I - "Esulti pur la barbara"
22 L'elisir d'amore, Act II: "Prendi; per me sei libero"
23 Chiovu "Abballati"
24 L'elisir d'amore: Act I - "Tran, tran, tran, tran - in guerra ed in amor"
25 L'elisir d'amore: Act II - "La donna è un animale...Venti scudi"
26 L'elisir d'amore: Act II - "Ai perigli della guerra...qua la mano giovinotto"
27 L'elisir d'amore: Act II - "Ei corregge ogni difetto"
28 L'elisir d'amore: Act I - "Bel conforto"
29 L'elisir d'amore: Act II - "Saria possibile?"
30 L'elisir d'amore: Act I - "Che vuol dire codesta suonata?"
31 L'elisir d'amore: Act I - "Udite, udite, o rustici" - "Così chiaro"
32 L'elisir d'amore: Act II - "Dell' elisir mirabile"
33 L'elisir d'amore: Act II - "Io son ricco e tu sei bella"
34 L'elisir d'amore: Act I - "Adina credimi"
35 L'elisir d'amore: Act I - "Signor sargente"
36 L'elisir d'amore: Act I - "Benedetta questa carta"...Marziale
37 L'elisir d'amore: Act II - Alto! Fronte!
38 L'elisir d'amore: Act II - "Quanto amore!" - "Una tenera occhiatina"
39 L'elisir d'amore: Act II - Introduzione - "Cantiamo, cantiam" - "Poichè cantarvi alletta"
40 L'elisir d'amore: Act I - "Come Paride vezzoso"
41 L'elisir d'amore: Act I - "Or se m'ami, come io t'amo...Intanto, o mia ragazza"
42 L'elisir d'amore: Act I - "Ardir! Ha forse il cielo"
43 L'elisir d'amore: Act I - "Voglio dire, lo stupendo...Va mortale fortunato
44 L'elisir d'amore: Act II - "Silenzo!..."Le feste nuziale"
45 Torna a Surriento
46 Addio mia bella Napoli
47 Scétate!
48 Era De Maggio
49 Core 'Ngrato
50 'O surdato 'nnamurato
51 Napule canta
52 Lacreme napulitane
53 Sona chitarra!
54 Tu, Ca Nun Chiagne!
55 Pusilleco.
56 Tosca: Act I - "Recondita armonia"
57 Turandot: Act I - Non piangere Liù
58 Tosca: Act III - "E lucevan le stelle"
59 Andrea Chénier: Act IV - Come un bel dì di maggio
60 Andrea Chénier: Act I - Colpito qui m'avete ... Un dì all'azzura spazio
61 L'elisir d'amore: Act I - "Quanto è bella"
62 L'elisir d'amore: Act I - "Caro elisir! Sei mio!"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.