Текст и перевод песни Hilde Louise Asbjørnsen - Pepperkakesangen

Pepperkakesangen

Julegrøt og julekaker, julenek og juletid, julekort og julegaver, julepynt og julefri.
Var det alt, hm... la meg se, nei.
Mye mere hører med,
Julefred og juleengler, julepynt og julegris, julebrus og julenøtter, juleknask naturligvis.
Var det alt, hm... la meg se, mye mere hører med.
Men ikke glem og slappe av, julestress er ikke bra.
Hva er det jeg har glemt, jo!
Julekurv og juleønsker, juleskikk og julefest, julegløgg og julehefter, julemat til julegjest, var det alt, hm... la meg se, mye mere hører med.
Julekrans og julestjerner, julelys og julebord, juletre og julekrybber, julesang ved julekor.
Og til slutt, hm... la meg se, haa julenissen, det var det.
Så!

Pepperkakesangen

Christmas porridge and Christmas cookies, Christmas ham and Christmas time, Christmas cards and Christmas presents, Christmas decorations and Christmas free time.
Is that all, hm... let me see, no.
Much more belongs,
Christmas peace and Christmas angels, Christmas decorations and Christmas pig, Christmas soda and Christmas nuts, Christmas sweets of course.
Is that all, hm... let me see, much more belongs.
But don't forget to relax, Christmas stress is not good.
What have I forgotten, yes!
Christmas basket and Christmas wishes, Christmas custom and Christmas party, Christmas mulled wine and Christmas magazines, Christmas food for Christmas guests, is that all, hm... let me see, much more belongs.
Christmas wreath and Christmas stars, Christmas lights and Christmas table, Christmas tree and Christmas cribs, Christmas carol by Christmas choir.
And finally, hm... let me see, ah the Christmas elf, that was it.
There!