A Little Quiet - Hilde перевод на немецкий

A Little Quiet

(Quiet now)

Hm-mm, mm-mm

Doubt in your eyes, I'm trying not to bother
I don't wanna ask you how you feel
In the back of my mind, I know you got a problem
Hitting harder every time that we don't speak

Ooh, you said it felt so easy when we were 17
You said, I said, we said it, we said it
Now we traded being close to keeping company
You felt, I felt, we felt it, we felt it

Can't hear what you're thinking
Throw it out in the open, love
I'm running out of reasons
To stay quiet now

Could be over in a second
Throw it out in the open, love
I'm running out of patience
You're so quiet now

Why, why, why? You're so quiet now
Why, why, why? You're so quiet now
Why, why, why? You're so quiet now (quiet now)

How are you fine? We're sleeping after fighting
While I'm staying silent on my side
4 a.m. light, never seem to leave me
Doesn't help me when I have to clear my mind

You said it felt so easy when we were 17

You felt, I felt, we felt it, we felt it

Can't hear what you're thinking
Throw it out in the open, love
I'm running out of reasons
To stay quiet now

Could be over in a second
Throw it out in the open, love
I'm running out of patience
You're so quiet now

You're so quiet now
Quiet now, why, why, why?
You're so quiet now
You're so quiet now
You're so quiet now, oh

(Quiet now) mm-mm
Mm-mm (quiet now)
(Quiet now)

Ein bisschen Ruhe

(Jetzt still)

Hm-mm, mm-mm

Zweifel in deinen Augen, ich versuche, dich nicht zu stören
Ich will dich nicht fragen, wie du dich fühlst
Im Hinterkopf weiß ich, du hast ein Problem
Es trifft härter, jedes Mal, wenn wir nicht sprechen

Ooh, du sagtest, es fühlte sich so einfach an, als wir 17 waren
Du sagtest, ich sagte, wir sagten es, wir sagten es
Jetzt haben wir Nähe gegen Gesellschaft getauscht
Du fühltest, ich fühlte, wir fühlten es, wir fühlten es

Kann nicht hören, was du denkst
Sprich es offen aus, Liebling
Mir gehen die Gründe aus
Jetzt still zu bleiben

Könnte in einer Sekunde vorbei sein
Sprich es offen aus, Liebling
Mir geht die Geduld aus
Du bist jetzt so still

Warum, warum, warum? Du bist jetzt so still
Warum, warum, warum? Du bist jetzt so still
Warum, warum, warum? Du bist jetzt so still (jetzt still)

Wie kannst du okay sein? Wir schlafen nach dem Streiten
Während ich still auf meiner Seite bleibe
4 Uhr morgens Licht, scheint mich nie zu verlassen
Es hilft mir nicht, wenn ich meinen Kopf frei bekommen muss

Du sagtest, es fühlte sich so einfach an, als wir 17 waren

Du fühltest, ich fühlte, wir fühlten es, wir fühlten es

Kann nicht hören, was du denkst
Sprich es offen aus, Liebling
Mir gehen die Gründe aus
Jetzt still zu bleiben

Könnte in einer Sekunde vorbei sein
Sprich es offen aus, Liebling
Mir geht die Geduld aus
Du bist jetzt so still

Du bist jetzt so still
Still jetzt, warum, warum, warum?
Du bist jetzt so still
Du bist jetzt so still
Du bist jetzt so still, oh

(Jetzt still) mm-mm
Mm-mm (jetzt still)
(Jetzt still)