Pearls - Hilde перевод на французский

Pearls

Dress me up to look like another
Hide out in the dark
Heavy like a weight on my shoulder
My polluted heart
Yeah, some days I wish I was older
See what's waiting there for me
Water down my cheeks like an armour
Pearls of glass I made myself

All of the beauty that hurts in the world
All of the times I've tried and failed
All of the words I would tell if I could, I

Sometimes I cry and I cry (pearls)
Sometimes I cry and I cry (pearls)

All of my problems tend to haunt me
Grows bigger when the blushing dies
Easy to believe you ain't worth it
Caught up in my clouded mind

All of the beauty that hurts in the world
All of the times I've tried and failed
All of the words I would tell if I could, I

Sometimes I cry and I cry (pearls)
Sometimes I cry and I cry (pearls)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Sometimes I cry (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Sometimes I cry (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I cry over old things and I cry over new things
I cry over a mess, now I'm crying pearls
Sometimes I cry

Perles

Tu me fais ressembler à une autre
Me cacher dans le noir
Lourd comme un poids sur mon épaule
Mon cœur pollué
Ouais, parfois je voudrais être plus âgée
Voir ce qui m'attend là-bas
L'eau coule sur mes joues comme une armure
Des perles de verre que je me suis fabriquées

Toute la beauté qui fait mal dans le monde
Toutes les fois où j'ai essayé et échoué
Tous les mots que je te dirais si je pouvais, je

Parfois je pleure et je pleure (perles)
Parfois je pleure et je pleure (perles)

Tous mes problèmes ont tendance à me hanter
Grandissent quand le rougissement s'éteint
Facile de croire que je ne vaux rien
Prisonnière de mon esprit embrouillé

Toute la beauté qui fait mal dans le monde
Toutes les fois où j'ai essayé et échoué
Tous les mots que je te dirais si je pouvais, je

Parfois je pleure et je pleure (perles)
Parfois je pleure et je pleure (perles)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Parfois je pleure (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Parfois je pleure (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Je pleure sur de vieilles choses et je pleure sur des choses nouvelles
Je pleure sur un désordre, maintenant je pleure des perles
Parfois je pleure