SKAAR - Turn of the Tide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SKAAR - Turn of the Tide




Turn of the Tide
Переломный момент
Let go the feelings running in your veins
Отпусти чувства, бегущие по твоим венам
I know it can be hard sometimes, but alleviating
Я знаю, иногда это может быть трудно, но облегчение
On the dark days, might feel like you're going insane
В тёмные дни может казаться, что ты сходишь с ума
You need to learn to drown it out, or you're going to fall in
Тебе нужно научиться заглушать это, иначе ты пропадёшь
Oh, 'cause worry goes in, worry goes out
О, потому что беспокойство входит, беспокойство выходит
Feels like it's been rough for a while
Кажется, всё было тяжело какое-то время
But I know we'll win, just give it time
Но я знаю, мы победим, просто дай этому время
Give it time
Дай этому время
This is the turn of the tide
Это переломный момент
I feel it coming tonight
Я чувствую, как он наступает сегодня вечером
'Cause I wanna be the best part of me
Потому что я хочу быть лучшей версией себя
Give it a try
Попробуй и ты
This is the turn of the tide
Это переломный момент
I fall so long I've seen myself with blurry eyes
Я так долго падала, что видела себя затуманенным взглядом
And when I try to sort it out, I just couldn't see it
И когда я пыталась разобраться, я просто не могла этого видеть
But I'm starting to get tired now
Но я начинаю уставать
Of facing time of living lies like that
От того, что сталкиваюсь со временем жизни во лжи
I really need to change it up 'cause I can do better
Мне действительно нужно это изменить, потому что я могу лучше
Oh, 'cause worry goes in, worry goes out
О, потому что беспокойство входит, беспокойство выходит
Feels like it's been rough for a while
Кажется, всё было тяжело какое-то время
But I know we'll win, just give it time
Но я знаю, мы победим, просто дай этому время
Give it time
Дай этому время
This is the turn of the tide
Это переломный момент
I feel it coming tonight
Я чувствую, как он наступает сегодня вечером
'Cause I wanna be the best part of me
Потому что я хочу быть лучшей версией себя
Give it a try
Попробуй и ты
This is the turn of the tide
Это переломный момент
I'm leaving bad blood behind
Я оставляю позади всю плохую кровь
'Cause I've got new things on my mind
Потому что у меня в голове новые мысли
Won't let the doubts I have define me
Не позволю своим сомнениям определять меня
I'm leaving (I'm leaving)
Я ухожу ухожу)
I'm leaving (I'm leaving)
Я ухожу ухожу)
I'm leaving
Я ухожу
This is the turn of the tide
Это переломный момент
I feel it coming tonight
Я чувствую, как он наступает сегодня вечером
'Cause I wanna be the best part of me
Потому что я хочу быть лучшей версией себя
Give it a try
Попробуй и ты
This is the turn of the tide
Это переломный момент





Авторы: Fanny Catharina Hultman, Hilde Skaar, Madelene Anna Eliasson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.