Текст и перевод песни Hildegard Knef - Der erste Tag mit dir
London
war
in
Gold
getaucht,
London
was
bathed
in
gold,
Von
Nebel
keine
Spur
No
sign
of
fog
Und
war
der
Städte
Sonntagskind,
And
was
the
Sunday
child
of
the
cities,
Der
Hydepark
schwankt
im
Juniwind
Hyde
Park
sways
in
the
June
wind
Und
selbst
Herr
Nelson
lächelt
And
even
Lord
Nelson
smiles
Von
seinem
Piedestal
From
his
pedestal
Es
war
der
erste
Tag
mit
dir
It
was
the
first
day
with
you
Ganz
London
sagte
zu
uns
"du"
All
of
London
said
"you"
to
us
Und
eng
umschlungen
gingen
wir
And
closely
embraced
we
walked
Und
sahen
unsren
Schritten
zu
And
watched
our
footsteps
Ein
erster
Kuss
A
first
kiss
Und
zögernde
Fragen
And
hesitant
questions
Die
Angst
zu
viel
zu
früh
zu
sagen
The
fear
of
saying
too
much
too
soon
Es
war
der
erste
Tag
mit
dir
It
was
the
first
day
with
you
Ganz
London
sagte
zu
uns
"du"
All
of
London
said
"you"
to
us
Die
Straßen
schienen
unverbraucht,
The
streets
seemed
unused,
Und
Big
Ben
sang
in
Dur
And
Big
Ben
sang
in
major
Die
Themse
schwang
in
Seligkeit
The
Thames
swung
in
bliss
In
ihrem
besten
Ausgehkleid
In
her
best
going-out
dress
Und
nur
ein
Bobby
blickt
verstimmt
And
only
a
bobby
looks
annoyed
Wenn
man
sich
so
benimmt
When
you
behave
like
this
Es
war
der
erste
Tag
mit
dir
It
was
the
first
day
with
you
Ganz
London
sagte
zu
uns
"du"
All
of
London
said
"you"
to
us
Und
eng
umschlungen
gingen
wir
And
closely
embraced
we
walked
Und
sahen
unsren
Schritten
zu
And
watched
our
footsteps
Ein
erster
Kuss
A
first
kiss
Und
zögernde
Fragen
And
hesitant
questions
Die
Angst
zu
viel
zu
früh
zu
sagen
The
fear
of
saying
too
much
too
soon
Es
war
der
erste
Tag
mit
dir
It
was
the
first
day
with
you
Ganz
London
sagte
zu
uns
"du"
All
of
London
said
"you"
to
us
Оцените перевод
1
Für mich soll's rote Rosen regnen
2 Das waren schöne Zeiten
3 Er setzt mich von der Steuer ab
4 Der Mann, die Frau, das Mädchen
5 Protest eines Denkmals
6 Das Glück kennt nur Minuten
7 Vergessner Sonnenhut im Gras
8 Der Mond hatte frei
9 Ich zieh' mich an und langsam aus
10 Der erste Tag mit dir
11 Die alte Frau
12 Samtbraune Augen
13 Lass mich bei dir sein
14 Was hab' ich von meinem Doppelbett, wenn Du auf Nachtschicht bist
15 Vergiss Sie
16 Von nun an ging's bergab
17 Von nun an ging's Bergab - Single Version
2 Das waren schöne Zeiten
3 Er setzt mich von der Steuer ab
4 Der Mann, die Frau, das Mädchen
5 Protest eines Denkmals
6 Das Glück kennt nur Minuten
7 Vergessner Sonnenhut im Gras
8 Der Mond hatte frei
9 Ich zieh' mich an und langsam aus
10 Der erste Tag mit dir
11 Die alte Frau
12 Samtbraune Augen
13 Lass mich bei dir sein
14 Was hab' ich von meinem Doppelbett, wenn Du auf Nachtschicht bist
15 Vergiss Sie
16 Von nun an ging's bergab
17 Von nun an ging's Bergab - Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.