Текст и перевод песни Hildegard Knef - Sei mal verliebt

Sei mal verliebt

Kid Abelha
Miscellaneous
Nada Sei(Apnéia)
Nada sei
Dessa vida
Vivo sem saber
Nunca soube
Nada saberei
Sigo sem saber
Q lugar me pertence
Q eu possa abandonar
Q lugar me contém
Q possa me parar
Sou errada
Sou errante
Sempre na estrada
Sempre distante
Vou errando enquanto o tempo me deixar
*
Nada sei
Desse mar
Nado sem saber
De seus peixes
Suas perdas
De seu não respirar
Nesse mar
Os segundos
Insistem em naufragar
Esse mar me seduz
Mas é só prá me afogar
Sou errada...
Vou errando enquanto o tempo
Me deixar passar

Sois amoureuse

Kid Abelha
Divers
Je ne sais rien (Apnée)
Je ne sais rien
De cette vie
Je vis sans savoir
Je n'ai jamais su
Je ne saurai jamais rien
Je continue sans savoir
Quel endroit m'appartient
Que je puisse abandonner
Quel endroit me contient
Qui peut m'arrêter
Je suis fausse
Je suis errant
Toujours sur la route
Toujours distant
Je vais errer tant que le temps me le permettra
*
Je ne sais rien
De cette mer
Je nage sans savoir
De ses poissons
Ses pertes
De son non-respirer
Dans cette mer
Les secondes
S'obstinent à faire naufrage
Cette mer me séduit
Mais c'est juste pour me noyer
Je suis fausse...
Je vais errer tant que le temps
Me laissera passer