Текст и перевод песни Hildegard Knef - This Girl's In Love With You
You
say
this
girl
Ты
говоришь,
эта
девушка,
This
girl's
in
love
with
you
Эта
девушка
влюблена
в
тебя.
Yes
I'm
in
love
Да,
я
влюблена.
Who
looks
at
you
Кто
смотрит
на
тебя
The
way
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
When
you
smile
Когда
ты
улыбаешься,
I
can
tell
Я
могу
сказать,
We
know
each
other
Мы
знаем
друг
друга
Very
well
Очень
хорошо.
How
can
Как
я
могу
I
show
you
Показать
тебе,
I'm
glad
Что
я
рада,
I've
got
to
know
you
Что
узнала
тебя?
Cause
I've
heard
some
talk
Потому
что
я
слышала
кое-какие
разговоры.
They
say
you
think
Говорят,
ты
думаешь,
I'm
fine
Что
я
прекрасна.
Yes
I'm
in
love
Да,
я
люблю
тебя,
And
what
I'll
do
И
что
я
сделаю,
To
make
you
mine
Чтобы
ты
стал
моим.
Tell
me
now
Скажи
мне
сейчас,
Is
it
so
Это
так?
Don't
let
me
be
Не
позволяй
мне
быть
The
last
to
know
Последней,
кто
узнает.
My
hands
are
shakin'
Мои
руки
дрожат,
Don't
let
Не
позволяй
My
heart
keep
breakin'
Моему
сердцу
разбиваться.
Cause
I
need
your
love
Потому
что
мне
нужна
твоя
любовь.
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви.
Say
you're
in
love
Скажи,
что
ты
влюблён,
In
love
with
this
girl
Влюблён
в
эту
девушку.
If
not
I'll
just
die
Если
нет,
я
просто
умру.
Оцените перевод
1
Mack the Knife
2 Sei mal verliebt (Let's Do It)
3 It's A Chemical Reaction, That's All
4 My Heart Belongs To Daddy
5 This Girl's In Love With You
6 I Travel Alone
7 The Man I Love
8 Fever
9 Love For Sale
10 Without Love
11 Without Love (New Version)
12 Träume Heissen Du (I Concentrate On You)
13 Du Hast Mich Ganz in Der Hand (I've Got You Under My Skin)
14 Nur Das Und Nicht Mehr (Just One of Those Things)
15 In der Stille der Nacht - In The Still Of The Night
16 Gern Bereit (Love for Sale)
17 Endstation (At Long Last Love)
18 Nichts haut mich um - aber Du - I Get A Kick Out Of You
19 Die Herren... (Most Gentlemen Don't Like Love)
20 Ich Bin Leider Viel Zu Faul (Laziest Gal in Town)
21 Geh Fort Von Hier (Get Out of Town)
22 Ich Liebe Dich Ganz Pauschal (All of You)
2 Sei mal verliebt (Let's Do It)
3 It's A Chemical Reaction, That's All
4 My Heart Belongs To Daddy
5 This Girl's In Love With You
6 I Travel Alone
7 The Man I Love
8 Fever
9 Love For Sale
10 Without Love
11 Without Love (New Version)
12 Träume Heissen Du (I Concentrate On You)
13 Du Hast Mich Ganz in Der Hand (I've Got You Under My Skin)
14 Nur Das Und Nicht Mehr (Just One of Those Things)
15 In der Stille der Nacht - In The Still Of The Night
16 Gern Bereit (Love for Sale)
17 Endstation (At Long Last Love)
18 Nichts haut mich um - aber Du - I Get A Kick Out Of You
19 Die Herren... (Most Gentlemen Don't Like Love)
20 Ich Bin Leider Viel Zu Faul (Laziest Gal in Town)
21 Geh Fort Von Hier (Get Out of Town)
22 Ich Liebe Dich Ganz Pauschal (All of You)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.