Hildegard Knef - Warum lügt er mich immer an? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hildegard Knef - Warum lügt er mich immer an?




Warum lügt er mich immer an,
Почему он всегда лжет мне,
Ich weiß genau, er meint? s nicht so
Я точно знаю, он имеет в виду? s не так
Doch er glaubt selber, was er sagt;
Но он сам верит в то, что говорит;
Und ich möcht? s ihm so gern glauben
А я хочу? s ему так хотелось верить
Und ihm vertrauen
И доверять ему
Dann stoß ich auf Wände und ich bin am Ende
Затем я натыкаюсь на стены, и я в конце
Dann kommt er her und er sieht mich an
Затем он приходит сюда, и он смотрит на меня
So wie er? s nur kann und lügt mich an
Такой же, как он? s только может и лжет мне
Und dann glaub ich an ihn, ich weiß wie kindisch ich bin
И тогда я верю в него, я знаю, какой я ребяческий
Ich kann ohne ihn nicht leben
Я не могу жить без него
Warum kann er nicht ehrlich sein
Почему он не может быть честным
Und zu mir steh'n,
И ко мне встань,
Ich brauch ihn doch,
Он мне нужен,
Ich halt die Einsamkeit nicht aus,
Я не выдерживаю одиночества,
Ich bin allein, selbst wenn er da ist,
Я одна, даже когда он рядом,
Will ich ihm nah sein
Хочу ли я быть рядом с ним
Dann stoß ich auf Wände und ich bin am Ende
Затем я натыкаюсь на стены, и я в конце
Und wenn ich glaub, dass ich frei sein kann,
И если я поверю, что могу быть свободен,
Ist er da und dann lügt er mich an
Он там, а потом лжет мне
Und dann glaub ich an ihn, ich weiß wie kindisch ich bin
И тогда я верю в него, я знаю, какой я ребяческий
Ich kann ohne ihn nicht leben
Я не могу жить без него
Warum lügt er mich nur noch an
Почему он все еще лжет мне





Авторы: Burt Bacharach, Hal David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.