Hildemaro - Abrázame - перевод текста песни на русский

Abrázame - Hildemaroперевод на русский




Abrázame
Обними меня
Dame una oportunidad
Дай мне один лишь шанс
Para compartir tu vida
Твою судьбу разделить
Déjame sentirme dueño
Позволь почувствовать власть
De tus noches y tus días
Над днями и ночами твоими
Déjame sentir tu piel
Дай прикоснуться к тебе
Morir y renacer, en silencio
Умереть и воскреснуть в молчании
Dame otra oportunidad
Дай мне ещё один шанс
Pero no me tengas miedo
Но не бойся меня, любимая
Solamente quiero amarte
Я лишь хочу любить тебя
Con el alma y con el cuerpo
Душою, телом, всем сердцем
Y déjame sentir tu piel
Дай прикоснуться к тебе
Morir y renacer, en silencio
Умереть и воскреснуть в молчании
Abrázame
Обними меня
No tengas miedo
Не бойся ничего
Olvídate del mundo
Забудь про целый мир
Y háblame de amor
Говори о любви
Lo único importante
Важно лишь то, что я
Es que te quiero
Люблю тебя безмерно
Solo abrázame
Просто обними меня
No tengas miedo
Не бойся ничего
Ya nada existe ahora
Теперь для нас вокруг
A nuestro alrededor
Ничего не существует
Entramos en el mundo
Мы входим в этот мир
Del amor
Любви и нежности
Escúchame, perdóname
Услышь меня, прости меня
Abrázame
Обними меня
Y dame una oportunidad
И дай мне один лишь шанс
La oportunidad que pido
Тот шанс, что я так прошу
Dámela ahora, no espero más
Дай сейчас, я ждать не могу
Escúchame, perdóname
Услышь меня, прости меня
Abrázame
Обними меня
Y dame una oportunidad
И дай мне один лишь шанс
No tengas miedo de
Не бойся меня, родная
Entrégate hasta el final
Отдайся мне полностью
Escúchame, perdóname
Услышь меня, прости меня
Abrázame
Обними меня
Y dame una oportunidad
И дай мне один лишь шанс
Abrázame y mímame
Обними и ласкай меня
Hasta que amanezca el día
Пока не настанет рассвет
Escúchame, perdóname
Услышь меня, прости меня
Abrázame
Обними меня
Y dame una oportunidad
И дай мне один лишь шанс
Déjame sentirme dueño
Позволь почувствовать власть
Déjame sentirte mía
Позволь почувствовать: ты моя
Escúchame, perdóname
Услышь меня, прости меня
Abrázame
Обними меня
Y dame una oportunidad
И дай мне один лишь шанс
Amarnos otra vez
Любить друг друга вновь
Morir y renacer
Умереть и воскреснуть
Escúchame
Услышь меня
Yo solo quiero explicarte
Я лишь хочу объяснить
Y dame una oportunidad
И дай мне один лишь шанс
Pues si la dejo escapar
Ведь если упущу его
No si otra me darás
Получу ли другой когда-то
Escúchame
Услышь меня
Acércate y hablemos de lo nuestro
Подойди, поговорим о нас
Y dame una oportunidad
И дай мне один лишь шанс
Pero no tengas miedo
Но не бойся меня
Solamente quiero amarte
Я лишь хочу любить тебя
Escúchame
Услышь меня
Oye este grito en silencio
О, услышь мой безмолвный крик
Y dame una oportunidad
И дай мне один лишь шанс
De un hombre que quiere amarte
Мужчины, что любит тебя
Ven a mí, yo te lo ruego
Приди, молю тебя
Escúchame
Услышь меня
Me lo dice el corazón
Сердце мне говорит
Que solo te quiere a ti
Что хочет лишь тебя одну
Y dame una oportunidad
И дай мне один лишь шанс
No esperes que te suplique
Не жди, что стану умолять
No te hagas de rogar
Не заставляй молить
Escúchame
Услышь меня
Amada mía
Любовь моя
Y dame una oportunidad
И дай мне один лишь шанс
Si me quieres, yo a ti te quiero
Твоя любовь - моя любовь
Si me amas, yo te amaré
Твоя страсть - моя страсть
Hasta el final
До самого конца
¡Amor!
Любовь!





Авторы: Julio Iglesias De La Cueva, Rafael Ferro Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.