Hildemaro - Apaga La Tele - перевод текста песни на русский

Apaga La Tele - Hildemaroперевод на русский




Apaga La Tele
Выключи Телевизор
Es de noche y estamos despiertos los dos en la cama,
Ночь, и мы оба не спим в постели,
y mirando una serie de amor entre
смотрим сериал про любовь
dos que se aman,
двоих, что любят друг друга,
apaga la teley vuelve conmigo
выключи телевизор и вернись ко мне,
la noche esta fria y tu cuerpo esta tibio
ночь холодна, а твое тело тепло,
es la hora de amarnos con todo
время любить друг друга полностью
segundo a segundo,
секунда за секундой,
apaga la tele y abrazame fuerte
выключи телевизор и крепко обними меня,
se lo que quieres y se lo que quiero
я знаю, чего ты хочешь, и знаю, чего хочу я,
es la hora de amarnos con todo
время любить друг друга полностью
segudno a segundo
секунда за секундой.
es de dia y estamos despiertos lo dos
День, и мы оба не спим в постели,
en la cama, el reloj ha marcado las diez
часы пробили десять, и наступило утро,
y llego la mañana,
пришло воскресенье, доброе утро, любимая,
se vino el domingo buen dia querida,
было бы грехом закрыть окно,
seria un pecado cerrar la ventana, te propongo
предлагаю тебе
sentir el placer con el sol en la cara,
почувствовать удовольствие с солнцем на лице,
que te parece amor si ahora tu y yo otra vez
как тебе, любовь моя, если сейчас мы с тобой снова
hacemos el amor
займемся любовью?
apasionada tu y desesperado yo
Ты страстная, а я отчаянный,
otra vez que grande es este amor
снова, как же велика эта любовь.
que te parece amor si ahora tu y yo
Как тебе, любовь моя, если сейчас мы с тобой
otra vez hacemos el amor
снова займемся любовью?
apasionada tu y desesperado yo
Ты страстная, а я отчаянный,
otra vez que grande es este amor.
снова, как же велика эта любовь.
(Desnudate y apaga la tele).
(Разденься и выключи телевизор).
Apasionada tu y desesperado yo pues
Ты страстная, а я отчаянный, ведь
yo te quiero y tu me quieres.
я хочу тебя, и ты хочешь меня.
(Desnudate y apaga la tele).
(Разденься и выключи телевизор).
cuerpo a cuerpo y piel a piel entregame tus placeres.
Тело к телу и кожа к коже, отдай мне свои удовольствия.
(Desnudate y apaga la tele).
(Разденься и выключи телевизор).
Repitamos el amor mirame como me tienes.
Повторим любовь, посмотри, как ты меня держишь.
(Desnudate y apaga la tele).
(Разденься и выключи телевизор).
hoy es domingo buen dia querida hagamos
Сегодня воскресенье, доброе утро, любимая, давай
el amor libremente.
займемся любовью свободно.
(Desnudate y apaga la tele)
(Разденься и выключи телевизор)
desnudate cuanto antes mujer y apaga la tele...
раздевайся скорее, женщина, и выключи телевизор...





Авторы: Paz Martinez (a/k/a N. Gurvich), Rodrigo Aragon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.