Cuando No Estás - Hildemaro перевод на русский

Cuando No Estás

Cuando no estás
No importa el día hora y lugar
Cualquier cosa me ayuda a pensar
Que no te puedo olvidar
Yo te amo
Por las mañanas
Por las tardes por las noches también
Siempre estoy allí esperando
Es difícil olvidar
Mi amor es para ti
Cuando la primera estrella aparece
Donde sea que estés
Mira el cielo y piensa un poco en mi
Porque el brillo de esa estrella te dirá
Eso que sentí
Eso que soñé por este amor
Oye mi amor
Si pudieses ver lo triste que estoy
La tristeza que conmigo quedó
Ocupando tu lugar
Yo te amo
Estoy aquí
Yo te quiero cada vez más y más
Si supieras donde estás
Es difícil olvidar
Un gran amor así
Cuando la primera estrella aparece
Donde sea que estés
Mira el cielo y piensa un poco en mi
Porque el brillo de esa estrella te dirá
Eso que sentí
Eso que soñé por este amor
Cuando amanece
Yo miro el cielo
Y le confieso lo que te amo
Y lo mucho que te quiero
Esa misma estrella te dirá (si te dirá)
Que sigo enamorado de ti
Este amor que por ti siento
No lo puedo describir
Es una cosa divina
La causa de mi vivir
Esa misma estrella te dirá (seguro te dirá)
Que sigo enamorado de ti
Esa misma estrella te dirá (te dirá, te dirá, te dirá)
Que sigo enamorado de ti
Y no me importa
Si estoy sufriendo
De amarte tanto
No me arrepiento
Esa misma estrella te dirá (si te dirá)
Que sigo enamorado

Когда Тебя Нет

Когда тебя нет
Не важно день, час и место
Всё вокруг напоминает
Что забыть тебя не в силах я
Я люблю тебя
По утрам
По вечерам и ночью тоже
Я всё жду, всё жду тебя
Так трудно забыть
Вся любовь моя - тебе
Когда звезда первая взойдёт
Где б ты ни была
Взгляни на небо, вспомни обо мне
Ибо сиянье той звезды расскажет
Всё, что чувствовал
Всё, о чём мечтал в любви
О, любовь моя
Увидела б ты грусть мою
Печаль, что во мне осталась
Заняв твоё место
Я люблю тебя
Я здесь
Люблю всё сильней, сильней
Знала б ты, где ты сейчас
Так трудно забыть
Любовь такую, как наша
Когда звезда первая взойдёт
Где б ты ни была
Взгляни на небо, вспомни обо мне
Ибо сиянье той звезды расскажет
Всё, что чувствовал
Всё, о чём мечтал в любви
Когда рассвет
Гляжу на небо я
И признаюсь, как люблю
Как сильно я тебя хочу
Та же звезда тебе скажет (да, скажет)
Что всё ещё влюблён в тебя
Любовь, что к тебе я чувствую
Не описать словами
Это нечто божественное
Смысл существования моего
Та же звезда тебе скажет (точно скажет)
Что всё ещё влюблён в тебя
Та же звезда тебе скажет (скажет, скажет, скажет)
Что всё ещё влюблён в тебя
И мне всё равно
Что страдаю я
От любви безмерной
Я не жалею
Та же звезда тебе скажет (да, скажет)
Что всё ещё влюблён