Negra - Hildemaroперевод на английский




Negra
Black Woman
Negra, déjame en paz, negra quiero descansar,
Black woman, leave me alone, black woman I want to rest,
negrita linda no, puedo sonar tengo la manos raja.
pretty little black woman, no, I can't sound, my hands are rough.
Que le pasara a esa negra no tiene mas
What happened to that black woman, she has no more
que tambor y la cintura mover, y que suene too; así
than a drum and to move her waist, and let it all sound like this.
Que le pasara que le pasara que
What happened, what happened, what
le pasara a mi negra.
happened to my black woman?
Que ya no meja en paz
She won't let me rest in peace.
CORO 1:
CHORUS 1:
(Que le pasara a esa negra,
(What happened to that black woman,
que ya no me deja en paz)...
that won't let me rest in peace)...
Ella lo que quiere es rumba y
She just wants to party and
rumba le voy a dar mamá,
party I'm going to give you, mom.
Coro.
Chorus.
(Cuando ella va, pa la rumba, se alborota,
(When she goes to the party, she gets excited,
tu al sonar)
you sound!)
Coro.
Chorus.
(Noo, noo, noo, noo, se que tiene la negra
(Noo, noo, noo, noo, I know what the black woman
que ya no me deja en paz)
has that won't let me rest in peace)
Coro.
Chorus.
(Hay negra consentida, como te gusta bailar
(Hey, beloved black woman, how much you like to dance,
bailar, bailar, bailar, bailar).
dance, dance, dance, dance).
Coro.
Chorus.
(Y en la rumba gozar
(And enjoy the party
Negrita linda, dedícame ven que vamos a dar).
pretty little black woman, dedicate yourself, come on, let's go).
Mambo 5 guias.
Mambo 5 guides.
Si no te agarro em um vacilón, seguro
If I don't catch you in a good time, I'm sure
que te pongo a gozar, mi negra.
I'll make you enjoy yourself, my black woman.
Coro.
Chorus.
(Sácala pronto a bailar sácala pronto a bailar la negra)
(Take her dancing soon, take her dancing soon, the black woman)
Coro.
Chorus.
(Negrita, negra que goza mi negra,
(Black woman, black woman who enjoys herself,
mira que bien baila esa negra).
look how well that black woman dances).
Coro.
Chorus.
(Negra, negra, negra).
(Black woman, black woman, black woman).
Coro.
Chorus.
(Que le pasara).
(What happened).
Coro.
Chorus.
(Bailando la rumba buena).
(Dancing the good rumba).
Coro - Mambo.
Chorus - Mambo.
CORO 2:
CHORUS 2:
(Que pasara con ella
(What will happen with her,
Que pasara que pasara con ella mamá)
what will happen, what will happen with her, mom)
Coro 2.
Chorus 2.
(Ella no baila la rumba buena).
(She doesn't dance the good rumba).
Coro 2.
Chorus 2.
(Con ella que pasara).
(What will happen with her).
Coro 2.
Chorus 2.
(Que pasara con ella).
(What will happen with her).
Coro 2.
Chorus 2.
(La bailo por aquí la bailo por allá me llevo
(I dance with her here, I dance with her there, I take
a mi negrita a la esquina a bailar).
my black woman to the corner to dance).
Coro 2.
Chorus 2.
(Porque rica esta mi negra).
(Because my black woman is delicious).
Coro.
Chorus.
(La negra no tiene igual).
(The black woman has no equal).
Coro 2.
Chorus 2.
(Como mueve ella sus caderas).
(How she moves her hips).
Coro 2.
Chorus 2.
(Es que quiero bailar con ella).
(I just want to dance with her).
Coro 2.
Chorus 2.
(Que pasara con ella)
(What will happen with her)





Авторы: Sergio Alonso Giraldo Sanchez, Maribel Zapata Bailarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.