Текст и перевод песни Hildur Höglind - Visa Vid Midsommartid
Du
lindar
av
olvon
en
midsommarkrans
Ты
заворачиваешь
из
олвона
венок
в
середине
лета
Och
hänger
den
om
ditt
hår
И
повесь
его
себе
на
волосы
Du
skrattar
åt
mångubbens
benvita
glans
Ты
смеешься
над
белоснежным
сиянием
лунного
луча
Som
högt
över
tallen
står
Стоящий
высоко
над
сосной
I
natt
skall
du
dansa
vid
Svartrama
tjärn
Сегодня
вечером
ты
будешь
танцевать
в
Свартраме
Тьерн
I
långdans,
i
språngdans
på
glödande
järn
В
долгом
танце,
в
прыжковом
танце
на
раскаленном
железе
I
natt
är
du
bjuden
av
dimman
till
dans
Сегодня
вечером
туман
приглашает
тебя
потанцевать
Där
Ull-Stina,
Kull-Lina
går
Куда
уходит
Улл-Стина,
Кулл-Лина
Nu
tager
du
månen
från
Blåbergets
kam
Теперь
ты
снимаешь
луну
с
вершины
Голубой
горы
Att
ge
dig
en
glorias
sken
Чтобы
создать
у
вас
подобие
нимба
Och
ynglet
som
avlas
i
gölarnas
slam
И
выводок,
который
выведен
в
грязи
гоблинов
Blir
fålar
på
flygande
ben
Станьте
птицами
на
летающих
ногах
Nu
far
du
till
Mosslinda,
Mosslunda
mor
Теперь
ты
отправляешься
к
Мослинде,
матери
Мослунды
Där
Ull-Stina,
Kull-Lina,
Gull-Fina
bor
Где
живут
Улл-Стина,
Кулл-Лина,
Гулл-Фина
I
natt
skall
du
somna
vid
Svartrama
damm
Сегодня
ночью
ты
заснешь
у
пруда
в
черном
обрамлении
Där
natten
och
mossan
är
len
Где
ночь
и
мох
гладкие
Du
lindar
av
olvon
en
midsommarkrans
Ты
заворачиваешь
из
олвона
венок
в
середине
лета
Och
hänger
den
om
ditt
hår
И
повесь
его
себе
на
волосы
Du
skrattar
åt
mångubbens
benvita
glans
Ты
смеешься
над
белоснежным
сиянием
лунного
луча
Som
högt
över
tallen
står
Стоящий
высоко
над
сосной
I
natt
skall
du
dansa
vid
Svartrama
tjärn
Сегодня
вечером
ты
будешь
танцевать
в
Свартраме
Тьерн
I
långdans,
i
språngdans
på
glödande
järn
В
долгом
танце,
в
прыжковом
танце
на
раскаленном
железе
I
natt
är
du
bjuden
av
dimman
till
dans
Сегодня
вечером
туман
приглашает
тебя
потанцевать
Där
Ull-Stina,
Kull-Lina
går
Куда
уходит
Улл-Стина,
Кулл-Лина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rune Lindstrom, Haken Norlen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.