1993 - HILDUR перевод на немецкий

1993

In 1993, I decided to be me
But like a tree, you need to grow it
Oh, in 1993, I started to create
And I found out that this is me
The story starts the first of the first
Born to this life not to be the last in line like that
Always running without knowing where
I struggle staying inside the box
If I can't be myself then who am I supposed to be like that?
Those big dreams are never free

Will I ever be like normal people?
Will I ever work from 9 to 5?
Will I ever want to choose the easy life?
Yeah, I'm waiting for the moment

When I grow up I, I, I wanna be me
I, I wanna be me when I grow up, I
When I grow up I, I, I wanna be me
I, I wanna be me when I grow up, I

I always see the worst in me
When I should be seeing the best in me
Every time like that, I should be my own biggest fan
Letting my past control me
When I should be making history
Better now than then
I wish the five year old me could see

Will I ever be like normal people?
Will I ever work from 9 to 5?
Will I ever want to choose the easy life?
Yeah, I'm waiting for the moment

When I grow up I, I, I wanna be me
I, I wanna be me when I grow up, I
When I grow up I, I, I wanna be me
I, I wanna be me when I grow up, I

I'm wanting to believe
What I really see
Is who I'm meant to be, yeah

1993

1993 beschloss ich, ich selbst zu sein
Aber wie ein Baum, muss man ihn wachsen lassen
Oh, 1993 begann ich zu erschaffen
Und ich fand heraus, dass das ich bin
Die Geschichte beginnt am Ersten des Ersten
Geboren in dieses Leben, nicht um die Letzte in der Reihe zu sein, einfach so
Immer am Laufen, ohne zu wissen wohin
Ich kämpfe damit, im Rahmen zu bleiben
Wenn ich nicht ich selbst sein kann, wer soll ich dann sein, einfach so?
Diese großen Träume sind niemals umsonst

Werde ich jemals wie normale Leute sein?
Werde ich jemals von 9 bis 5 arbeiten?
Werde ich jemals das einfache Leben wählen wollen?
Ja, ich warte auf den Moment

Wenn ich groß bin, ich, ich, ich will ich sein
Ich, ich will ich sein, wenn ich groß bin, ich
Wenn ich groß bin, ich, ich, ich will ich sein
Ich, ich will ich sein, wenn ich groß bin, ich

Ich sehe immer das Schlechteste in mir
Wenn ich das Beste in mir sehen sollte
Jedes Mal, so ist das, sollte ich mein eigener größter Fan sein
Ich lasse meine Vergangenheit mich kontrollieren
Wenn ich Geschichte schreiben sollte
Besser jetzt als dann
Ich wünschte, mein fünfjähriges Ich könnte sehen

Werde ich jemals wie normale Leute sein?
Werde ich jemals von 9 bis 5 arbeiten?
Werde ich jemals das einfache Leben wählen wollen?
Ja, ich warte auf den Moment

Wenn ich groß bin, ich, ich, ich will ich sein
Ich, ich will ich sein, wenn ich groß bin, ich
Wenn ich groß bin, ich, ich, ich will ich sein
Ich, ich will ich sein, wenn ich groß bin, ich

Ich will glauben
Was ich wirklich sehe
Ist, wer ich sein soll, ja