Water - HILDUR перевод на немецкий

Water

Oh It feels like
Underwater
With no air and eyes blue
But I'll always love to see
So I'll be waiting here for you

Cause all I
Ever wanted
Was your skin on my skin
But the distance makes it hard
And I'm almost giving in

Cause it feels like
I am waiting
For someone I'll never meet
But some people's promises
Are useless
Just like raindrops on the sea

We're made from water
I know
You make it harder to
Hold on
These tears are water
It's yours
You make it harder
I know

Oh it feels like underwater
But I'm sinking deeper now
I'm not sure that
I'm returning
But I'm not sure that
I will drown

Cause it feels like
I'm not leading
The way this outgoes
And in my gut I
Have this feeling
That someone I don't know

Is waiting for me somewhere
Where the water
Is not deep
And we'll be floating
There together
And his eyes are like the sea

We're made from water
I know
You make it easier
To hold on
And all this water
We all share
And I will float when you
Are there

And I will float when you
Are there
And I will float when you
Are there
And I will float when you
Are there
And I will float when you
Are there

You are there

(Float when you are there)
(Float when you are there)

Wasser

Oh, es fühlt sich an wie
unter Wasser
Ohne Luft und Augen blau
Aber ich werde es immer lieben zu sehen
Also werde ich hier auf dich warten

Denn alles, was ich
jemals wollte
War deine Haut auf meiner Haut
Aber die Entfernung macht es schwer
Und ich gebe fast auf

Denn es fühlt sich an, als ob
ich warte
Auf jemanden, den ich nie treffen werde
Aber die Versprechen mancher Leute
sind nutzlos
Genau wie Regentropfen auf dem Meer

Wir sind aus Wasser gemacht
Ich weiß
Du machst es schwerer
durchzuhalten
Diese Tränen sind Wasser
Sie sind dein
Du machst es schwerer
Ich weiß

Oh, es fühlt sich an wie unter Wasser
Aber ich sinke jetzt tiefer
Ich bin nicht sicher, ob
ich zurückkehre
Aber ich bin nicht sicher, ob
ich ertrinken werde

Denn es fühlt sich an, als ob
ich nicht bestimme
wie das hier ausgeht
Und in meinem Bauch
habe ich dieses Gefühl
Dass jemand, den ich nicht kenne

irgendwo auf mich wartet
Wo das Wasser
nicht tief ist
Und wir werden treiben
Dort zusammen
Und seine Augen sind wie das Meer

Wir sind aus Wasser gemacht
Ich weiß
Du machst es leichter
durchzuhalten
Und all dieses Wasser
teilen wir alle
Und ich werde treiben, wenn du
da bist

Und ich werde treiben, wenn du
da bist
Und ich werde treiben, wenn du
da bist
Und ich werde treiben, wenn du
da bist
Und ich werde treiben, wenn du
da bist

Du bist da

(Treiben, wenn du da bist)
(Treiben, wenn du da bist)