Just What I Needed - The Wilder Blue перевод на немецкий

Just What I Needed

Well I'd probably be driftin' out west on the range
Watchin' blue northers rumblin' and the wild seasons change
Still stoically standin' in silence alone
If you hadn't been just what I needed

Or I'd still be the singer in love with the song
Playin' hearts like cards as I rambled along
Fillin' nights up with laughter that faded too soon
If you hadn't been just what I needed

There ain't no tellin'
How far the wind might blow
A man with a dust devil swirlin' around in his soul
I might never have known how it feels to be simply at home
If you hadn't been just what I needed

Tangled up in your arms I'm reminded again
By the warmth of your smile and the sun on your skin
How deep is this pleasure I'd never had known
If you hadn't been just what I needed

There ain't no tellin'
How far the wind might blow
A man with a dust devil swirlin' around in his soul
I might never have known how it feels to be simply at home
If you hadn't been just what I needed

Genau das, was ich brauchte

Wahrscheinlich würde ich noch immer im Westen durch die Prärie ziehen
Blizzards toben sehen und die Jahreszeiten wild wechseln
Noch immer einsam und still dastehen
Wärst du nicht genau das gewesen, was ich brauchte

Oder ich wär' noch immer der Sänger, verliebt in den Song
Spielte Herzen wie Karten, zog weiter davon
Füllte Nächte mit Lachen, das zu schnell verflog
Wärst du nicht genau das gewesen, was ich brauchte

Man kann nie wissen
Wie weit der Wind noch weht
Ein Mann mit einem Staubteufel, der in seiner Seele dreht
Ich hätte vielleicht nie erfahren, wie es sich anfühlt, einfach daheim zu sein
Wärst du nicht genau das gewesen, was ich brauchte

In deinen Armen verschlungen, erinnere ich mich wieder
An die Wärme deines Lächelns, die Sonne auf deiner Haut
Wie tief ist dieses Glück, das ich nie gekannt hätte
Wärst du nicht genau das gewesen, was ich brauchte

Man kann nie wissen
Wie weit der Wind noch weht
Ein Mann mit einem Staubteufel, der in seiner Seele dreht
Ich hätte vielleicht nie erfahren, wie es sich anfühlt, einfach daheim zu sein
Wärst du nicht genau das gewesen, was ich brauchte