Modern Man (Mountain Heart) - The Wilder Blue перевод на немецкий

Modern Man (Mountain Heart)

I'm a modern man with a mountain heart
Windin' my way back to the start
Runnin' from the city lights and lookin' to see some stars
Just a modern man with a mountain heart

Salmon river with a whisper speak
of sunlit slow on a lonesome peak
Tell of distant thunder and the first thaw of the year
When I hear you murmurin' my mind starts runnin' clear

Just a modern man with a mountain heart
Windin' my way back to the start
Runnin' from the city lights and lookin' to see some stars
Just a modern man with a mountain heart

Rain on the Rockies where the river's young
One more journey just begun
Fill up my senses with that ancient view
Fire on bone
Knife on stone
Hummin' a timeless tune

Drippin' branches in a swirlin' fog
A sapling grows from a hollow log
Where the big bear and the lions still can find the room to roam
Maybe I can shed my suit and tie and finally feel at home

Just a modern man with a mountain heart
Windin' my way back to the start
Runnin' from city lights and lookin' to see some stars
Just a modern man with a mountain heart

Just a modern man with a mountain heart

Just a modern man

Moderner Mensch (Bergherz)

Ich bin ein moderner Mensch mit einem Bergherz
Ich winde mich zurück zum Start
Fliehe vor den Stadtlichtern und suche nach Sternen
Nur ein moderner Mensch mit einem Bergherz

Der Salmon River flüstert leise
Von sonnenbeschienener Einsamkeit auf dem Gipfel
Erzählt von fernem Donner und dem ersten Tau des Jahres
Wenn ich dich murmeln höre, wird mein Geist klar

Nur ein moderner Mensch mit einem Bergherz
Ich winde mich zurück zum Start
Fliehe vor den Stadtlichtern und suche nach Sternen
Nur ein moderner Mensch mit einem Bergherz

Regen auf den Rockies, wo der Fluss jung ist
Noch eine Reise hat eben begonnen
Erfülle meine Sinne mit diesem uralten Anblick
Feuer auf Knochen
Messer auf Stein
Summe eine zeitlose Melodie

Tropfende Äste in wirbelndem Nebel
Ein Setzling wächst aus einem hohlen Stamm
Wo der große Bär und die Löwen noch Platz zum Streifen haben
Vielleicht kann ich Anzug und Krawatte ablegen und mich endlich zuhause fühlen

Nur ein moderner Mensch mit einem Bergherz
Ich winde mich zurück zum Start
Fliehe vor den Stadtlichtern und suche nach Sternen
Nur ein moderner Mensch mit einem Bergherz

Nur ein moderner Mensch mit einem Bergherz

Nur ein moderner Mensch