The Queen of Austin - The Wilder Blue перевод на русский

The Queen of Austin

At a truck stop at three in the mornin'
Sometimes you can see things so clear
The direction your whole life's been goin'
And the lost dreams you once held so dear

I parked my old rig by the diner
And burned one before I went in
I wasn't needin' a reminder 'bout you
But there it was on the West Texas wind

There's an old song on the air tonight
And nothin' makes me feel alone
Like rain in the street lights
Waltzes after midnight
And rememberin' you're never comin' home

I last heard you'd moved up to Boston
Lord I never imagined you there
To me you were the queen of Austin
With neon magic like a crown in your hair

The rain turned the potholes to puddles
As the chorus came 'round one more time
There by the end I had trouble tellin'
Were those Texas' tears or mine

There's an old song on the air tonight
And nothin' makes me feel alone
Like rain in the street lights
Waltzes after midnight
And rememberin' you're never comin' home

Said the fallen-down fenceposts to the old weepin' willow
I reckon we both should have known
Our barbed wire bluebird has flown

Королева Остина

На заправке в три часа ночи
Порой всё становится ясно:
Куда твоя жизнь направлялась,
И мечты, что забыты во тьме.

Я фуру оставил у кафе,
Закурил, прежде чем зайти.
Не думал, что снова вспомню о тебе,
Но ветер Техаса принёс тень твою.

Старая песня звучит в ночи,
И ничто так не губит меня,
Как дождь в свете фонарей,
Вальсы после полуночи
И мысль, что не вернешься ты.

Последний раз слышал – ты в Бостоне,
Не мог я представить тебя там.
Для меня ты – королева Остина,
С неоном в волосах, как короной.

Дождь превратил выбоины в лужи,
И припев зазвучал опять.
К концу я уже не мог понять,
Это Техас плачет или я.

Старая песня звучит в ночи,
И ничто так не губит меня,
Как дождь в свете фонарей,
Вальсы после полуночи
И мысль, что не вернешься ты.

Сказали разбитые столбы иве плакучей:
«Наверное, нам бы понять,
Что наша пташка улетела».