When the Last Light Fades - The Wilder Blue перевод на русский

When the Last Light Fades

On the dusty city streets
Where the children play
There's no chance for a memory
To chase my sunshine away
I go strollin' past the open air cafe, and hear the music play
and I know that life is good
I'm movin' on with a song on my lips like I promised you that I would

But When the last light fades
And the darkness falls
When the shadows play over these four walls
My mind goes driftin' back to the love I left behind
And memories of you
Are the last thing on my mind

She's makin' faces at me
With a towel perched on her head
The cotton sheets are so soft and warm
Where the sunlight reaches our bed
I don't burden her with too many stories of the past
'Cause I don't feel that's fair to her
We're happy here in this moment and she knows I truly do care for her

But when the last light fades
And the darkness falls
When the shadows play over these four walls
My mind goes driftin' back to the love I left behind
And memories of you
Are the last thing on my mind

But When the last light fades
And the darkness falls
When the shadows play over these four walls
I remember your lovin' touch even after all this time
And memories of you
Are the last thing on my mind
Oh, just so you know
You're the last thing on my mind

Когда угаснет последний свет

На пыльных городских улицах,
Где играют дети,
Нет шанса, чтобы тень воспоминаний
Смогла бы мой свет затмить.
Я иду мимо кафе под открытым небом, слышу, как играет музыка,
И знаю, что жизнь хороша.
Иду дальше с песней на губах, как и обещал тебе тогда.

Но когда угаснет последний свет
И опустится тьма,
Когда тени ложатся на стены вокруг,
Мысли уносят меня к той любви, что я оставил позади.
И воспоминания о тебе
Последним пункром в моём уме.

Она корчит мне рожи,
С полотенцем на голове,
Хлопковые простыни так мягки и теплы,
Где солнечный свет касается нашей кровати.
Я не гружу её рассказами о прошлом,
Ведь это было бы несправедливо,
Мы счастливы здесь и сейчас, и она знает, что она мне дорога.

Но когда угаснет последний свет
И опустится тьма,
Когда тени ложатся на стены вокруг,
Мысли уносят меня к той любви, что я оставил позади.
И воспоминания о тебе
Последним пункром в моём уме.

Но когда угаснет последний свет
И опустится тьма,
Когда тени ложатся на стены вокруг,
Я помню твою нежность, даже спустя столько лет.
И воспоминания о тебе
Последним пункром в моём уме.
О, просто знай,
Ты последняя в моих мыслях.