HILLA - Kein Mittelmaß - перевод текста песни на французский

Ich hab den Weltuntergang schon tausend mal gesehen

J'ai vu la fin du monde mille fois

Hab mein Herz schon tausend mal wiederbelebt

J'ai ressuscité mon cœur mille fois

Hab einfach neue Tapetenschichten drauf geklebt

J'ai juste collé de nouvelles couches de papier peint dessus

Ich fühl mich wie in einer Langzeitpubertät

Je me sens comme dans une puberté prolongée

Denn ich kann nur leben in Extremen

Parce que je ne peux vivre que dans les extrêmes

Und Leute fragen mich nach meim Problem

Et les gens me demandent quel est mon problème

Könnt ihr nur mal ne Pause von mir nehmen

Pouvez-vous juste faire une pause de moi

Hey, denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Hé, parce que mon cœur ne connaît pas de demi-mesure

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh

Wenn es glüht würd ichs besser nicht berührn, Großbrandgefahr

S'il est incandescent, je ne le toucherais pas mieux, risque d'incendie

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh

Und tut es weh, fliegen kleinste Nanoteilchen bis nach Afrika

Et si ça fait mal, les plus petites nanoparticules volent jusqu'en Afrique

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Dazwischen ist nichts, es brennt oder bricht

Il n'y a rien entre les deux, ça brûle ou ça casse

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Denn mein Herz kennt kein

Parce que mon cœur ne connaît pas de

Ich bin im 7. Himmel tausend mal geschwebt

J'ai flotté au 7ème ciel mille fois

Doch konnte nie auf Wolke 7 nur still stehen

Mais je n'ai jamais pu rester immobile sur le nuage 7

Hab mich verloren mit Bedacht und aus Versehen (und aus Versehen)

Je me suis perdu à dessein et par inadvertance (et par inadvertance)

Ich kann am Ende nichts dagegen unternehmen

Je ne peux rien faire à la fin

Hey

Hé

Denn ich kann nur leben in Extremen

Parce que je ne peux vivre que dans les extrêmes

Und Leute fragen mich nach meim Problem

Et les gens me demandent quel est mon problème

Könnt ihr nur mal ne Pause von mir nehm

Pouvez-vous juste faire une pause de moi

Hey, denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Hé, parce que mon cœur ne connaît pas de demi-mesure

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh

Wenn es glüht würd ichs besser nicht berührn, Großbrandgefahr

S'il est incandescent, je ne le toucherais pas mieux, risque d'incendie

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh

Und tut es weh, fliegen kleinste Nanoteilchen bis nach Afrika

Et si ça fait mal, les plus petites nanoparticules volent jusqu'en Afrique

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Dazwischen ist nichts, es brennt oder bricht

Il n'y a rien entre les deux, ça brûle ou ça casse

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Parce que mon cœur ne connaît pas de demi-mesure

Vielleicht brauch ich einfach den Kick

Peut-être que j'ai juste besoin du coup de pied

Ohne Drama gibt es mich nicht

Sans drame, je n'existe pas

Denn ich kann nur leben in Extremen

Parce que je ne peux vivre que dans les extrêmes

Und Leute fragen mich nach meim Problem

Et les gens me demandent quel est mon problème

Könnt ihr nur mal ne Pause von mir nehm

Pouvez-vous juste faire une pause de moi

Hey, denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Hé, parce que mon cœur ne connaît pas de demi-mesure

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh

Wenn es glüht würd ichs besser nicht berührn, Großbrandgefahr

S'il est incandescent, je ne le toucherais pas mieux, risque d'incendie

Oh-oh-oh-ho, oh-oh-oh

Und tut es weh, fliegen kleinste Nanoteilchen bis nach Afrika

Et si ça fait mal, les plus petites nanoparticules volent jusqu'en Afrique

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Dazwischen ist nichts, es brennt oder bricht

Il n'y a rien entre les deux, ça brûle ou ça casse

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Parce que mon cœur ne connaît pas de demi-mesure

Mein, mh, mein Herz

Mon, mh, mon cœur

Mein, mh, mein Herz

Mon, mh, mon cœur

Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Parce que mon cœur ne connaît pas de demi-mesure

Mein, mh, mein Herz

Mon, mh, mon cœur

Mein, mh, mein Herz

Mon, mh, mon cœur

Denn mein Herz kennt kein Mittelmaß

Parce que mon cœur ne connaît pas de demi-mesure

HILLA - Kein Mittelmaß

Текст и перевод песни HILLA - Kein Mittelmaß

Альбом