Hillamillion - Cigarette Burns (feat. Spookybands) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hillamillion - Cigarette Burns (feat. Spookybands)




Cigarette Burns (feat. Spookybands)
Brûlures de cigarette (feat. Spookybands)
Come back one more time
Reviens une fois de plus
I'm blacking out
Je perds conscience
Pain ain't a thing
La douleur n'est rien
To take a stray bullet for you
Pour prendre une balle perdue pour toi
The barrels in my mouth again
Le canon est à nouveau dans ma bouche
And fuck the curb outside your boyfriends house
Et je m'en fous du trottoir devant la maison de ton petit ami
The grass is dead there anyways
L'herbe y est morte de toute façon
The cornerstore's still burned from the fire last autumn
Le dépanneur est toujours brûlé depuis l'incendie de l'automne dernier
I don't want to breathe again
Je ne veux plus respirer
And I don't want to
Et je ne veux pas
Cigarette burns on my arms and my legs
Des brûlures de cigarette sur mes bras et mes jambes
I'll never tattoo over that skin
Je ne tatouerai jamais sur cette peau
I don't want to wake up again
Je ne veux plus me réveiller
To this reality that's not yet sunken in
Dans cette réalité qui n'a pas encore coulé
That I didn't have a say in
Que je n'ai pas eue mon mot à dire
It's been over just say it
C'est fini, dis-le
Just say it
Dis-le juste
And I'll still remember the night
Et je me souviendrai toujours de la nuit
You left a cigarette burn on your side
Tu as laissé une brûlure de cigarette sur ton côté
After you called me to save you
Après m'avoir appelé pour me sauver
I guess my safety was a miss too
Je suppose que ma sécurité était aussi un échec
Trust me I was so compelled
Crois-moi, j'étais tellement obligée
When I saw you at the party
Quand je t'ai vu à la fête
But I knew you were drunk
Mais je savais que tu étais saoule
And I could be anybody anybody
Et je pouvais être n'importe qui, n'importe qui
And I still have your smell on my shirt you adorned
Et j'ai toujours ton odeur sur ma chemise que tu as ornée
I'll never wash it out
Je ne la laverai jamais
You say we're friends but I just want more
Tu dis qu'on est amis, mais je veux juste plus
I just want more
Je veux juste plus
I don't want to breathe again
Je ne veux plus respirer
And I don't want to
Et je ne veux pas
Cigarette burns on my arms and my legs
Des brûlures de cigarette sur mes bras et mes jambes
I'll never tattoo over that skin
Je ne tatouerai jamais sur cette peau
You make me feel insane
Tu me fais sentir folle
But i was from the start
Mais je l'étais dès le début
I'm the problem
Je suis le problème
I can't scrape off the paint
Je ne peux pas gratter la peinture
In the basement of different fucking shades of you
Dans le sous-sol de différentes putains de nuances de toi
I don't want to breathe
Je ne veux pas respirer
Shades of you
Des nuances de toi
I don't want to wake up again
Je ne veux plus me réveiller
I don't want to breathe
Je ne veux pas respirer
Shades of you
Des nuances de toi
I don't want to wake up
Je ne veux pas me réveiller
Shades of you
Des nuances de toi





Авторы: Hillary Famillion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.