Текст и перевод песни Hillary Hand - Tameless Tongues

Tameless Tongues

If I called you by your name, boy, would you look, would you look, would you look my way

I'll be singing like a sparrow, can you feel, can you feel, can you feel it in your veins

()

You've got me in your head, you've got me in your lungs,
You've got me in your heart, on the tip of your tongue
And you've kept me in the dark

Likewise, you feed me from the ashes, all that's left is a scar ignited by a spark

Don't fake it, I'll peel you like an onion, let it burn, let it burn let it burn your eyes

()

You've got me in your head, you've got me in your lungs,
You've got me in your heart, on the tip of your tongue
And you've kept me in the dark

(Bridge)

When you're laughing and smiling and finally deciding to seek
For the things in your life that have made you so humble and meek
I'll be waiting and scheming to bring you on down to your knees
Bring you back to be lonesome and haunted, begging me please

You've got me in your head, you've got me in your lungs,
You've got me in your heart, on the tip of your tongue
And you've kept me in the dark

Langues Indomptables

Si je t'appelais par ton nom, mon chéri, regarderais-tu, regarderais-tu, regarderais-tu dans ma direction ?

Je chanterai comme un moineau, peux-tu sentir, peux-tu sentir, peux-tu sentir ça dans tes veines ?

()

Tu me portes dans ta tête, tu me portes dans tes poumons,
Tu me portes dans ton cœur, sur le bout de ta langue
Et tu m'as gardée dans l'obscurité

De même, tu me nourris des cendres, tout ce qui reste est une cicatrice enflammée par une étincelle

Ne fais pas semblant, je vais t'éplucher comme un oignon, laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler tes yeux

()

Tu me portes dans ta tête, tu me portes dans tes poumons,
Tu me portes dans ton cœur, sur le bout de ta langue
Et tu m'as gardée dans l'obscurité

(Pont)

Lorsque tu ris et souris et que tu décides enfin de chercher
Les choses dans ta vie qui t'ont rendu si humble et doux
Je serai là, en train d'attendre et de comploter pour te mettre à genoux
Te ramener à la solitude et à la hantise, à me supplier s'il te plaît

Tu me portes dans ta tête, tu me portes dans tes poumons,
Tu me portes dans ton cœur, sur le bout de ta langue
Et tu m'as gardée dans l'obscurité