Текст и перевод песни HillaryJane - Deja Vu

Deja Vu

Yeah, ya girl is comin' in hot
Bad like Shakira need some Aquafina
Singin' la-la-la-laa, long live the champions
Looking to the second city 'cause you kno' I ain't done
'Til He's finished with me, four years but I'm here
Are you in it with me?
Replay in ya ear, maybe L.O.V.E?
Only real, by my side
Get a crown, when you die
Only if you were ridin'
Get this truth, now or later
Now I gave ya, another hit without a major
You need a pastor, not a motivator
I'm on these tracks 'cause I'm tryna persuade 'em
Some say I'm preachin', some call me a hater
The point is I'm back spittin' fire, sign ya waivers

I'm back again, like I never left, yeah
No no, no, I can't be silent
I'm not afraid, of sayin' His name, yeah
Over and over
I'ma hit you like déjà vu
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu

So I'ma give it to you back to back
Young Linsay Lo from the parent trap
Know me as a singer but I'm back to rap
Got labels on the ringer, I'ma call you back
This ain't a glitch in the matrix
Like déjà vu when I say this
Yeah, the truth hurts, it ain't painless
And I'ma speak it even if I ain't famous
Livin' on my own since 16 (Yeah)
Little white girl with the big dreams (What?)
Washed like snow, all my sin clean (Yeah)
Still unashamed, are you with me? (Uh-huh)
Pick a new topic, impossible (Yeah)
Only light could pierce through a dark soul (Uh-huh)
Yeah, it's got me lookin' like God, so (Whoa)
I never graduate from the Gospel

I'm back again, like I never left, yeah
No no, no, I can't be silent
I'm not afraid, of sayin' His name, yeah
Over and over
I'ma hit you like déjà vu
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu

Déjà Vu

Ouais, ta fille arrive en force
Méchante comme Shakira, j'ai besoin d'un peu d'Aquafina
Je chante la-la-la-laa, longue vie aux champions
Je regarde vers la deuxième ville parce que tu sais que je n'en ai pas fini
Jusqu'à ce qu'il en ait fini avec moi, quatre ans, mais je suis là
Tu es avec moi ?
Rejoue dans ton oreille, peut-être L.O.V.E ?
Seul le vrai, à mes côtés
Obtiens une couronne quand tu mourras
Seulement si tu roulais
Obtiens cette vérité, maintenant ou plus tard
Maintenant je t'ai donné, un autre tube sans major
Tu as besoin d'un pasteur, pas d'un motivateur
Je suis sur ces pistes parce que j'essaie de les persuader
Certains disent que je prêche, d'autres m'appellent une haïsseuse
Le point est que je suis de retour, crachant du feu, signe tes renonciations

Je suis de retour, comme si je n'étais jamais partie, ouais
Non non, non, je ne peux pas rester silencieuse
Je n'ai pas peur, de dire son nom, ouais
Encore et encore
Je vais te frapper comme un déjà vu
(Déjà vu, déjà)
Je vais te frapper comme un déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
Je vais te frapper comme un déjà vu

Donc, je vais te le donner dos à dos
Jeune Lindsay Lohan du piège parental
Tu me connais comme une chanteuse, mais je suis de retour au rap
J'ai des étiquettes sur le ring, je te rappellerai
Ce n'est pas un bug dans la matrice
Comme un déjà vu quand je dis ça
Ouais, la vérité fait mal, ce n'est pas indolore
Et je vais la dire, même si je ne suis pas célèbre
Je vis seule depuis mes 16 ans (Ouais)
Petite fille blanche avec de grands rêves (Quoi ?)
Lavée comme de la neige, tous mes péchés sont propres (Ouais)
Toujours sans vergogne, tu es avec moi ? (Uh-huh)
Choisis un nouveau sujet, impossible (Ouais)
Seule la lumière pouvait percer une âme sombre (Uh-huh)
Ouais, ça me fait ressembler à Dieu, alors (Whoa)
Je ne suis jamais diplômée de l'Évangile

Je suis de retour, comme si je n'étais jamais partie, ouais
Non non, non, je ne peux pas rester silencieuse
Je n'ai pas peur, de dire son nom, ouais
Encore et encore
Je vais te frapper comme un déjà vu
(Déjà vu, déjà)
Je vais te frapper comme un déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
Je vais te frapper comme un déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
Je vais te frapper comme un déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
Je vais te frapper comme un déjà vu