Текст и перевод песни HillaryJane - Stix and Stones

Stix and Stones

Sticks and Stones (uh)
Break ya bones (but)
Don't you know how we roll can't control (us)
Kiss our rings
With poison lips
Royalty
Know that we
Since you wish

To dethrone everything we've become
Pity on the weak cause there's power in the blood
Take em home
Clean em off
Dress em up
Turn the other cheek when they strike you sing em love
Tell em

Sticks and stones may break our bones but words cannot define us
Lethal words make people hurt but they can not define us

Watch them walk
Hate their shoes
Don't forget
You were once
In em too
And their heads
How they're bare
Take a crown
Pass it round
We can spare

Don't dethrone everything you've become
Pity on the weak cause there's power in the blood
Take em home
Clean em off
Dress em up
Turn the other cheek when they strike you sing em love
Tell em

Sticks and stones may break our bones but words cannot define us
Lethal words make people hurt but they can not define us

Is that how you feel now
Tell me how you feel now
Let just keep it real now
I can tell the world is getting
All up in your pretty
Head just maybe if we
Went and talked it out we could find a way to go about this
But you only want to throw your stones up at me
I only want to take you to a royal crowning
Peoples favorite phrase is you don't know nothing about me
So I tell em
I tell em
I tell em

Sticks and stones may break our bones but words cannot define us
Lethal words make people hurt but they can not define us

Bâtons et pierres

Bâtons et pierres (uh)
Te casser les os (mais)
Tu ne sais pas comment nous roulons, nous ne pouvons pas contrôler (nous)
Embrasse nos anneaux
Avec des lèvres empoisonnées
Royauté
Sache que nous
Puisque tu souhaites

Détrôner tout ce que nous sommes devenus
Pitié pour les faibles car il y a du pouvoir dans le sang
Ramène-les à la maison
Nettoie-les
Habille-les
Tourne l'autre joue quand ils te frappent, chante-leur de l'amour
Dis-leur

Les bâtons et les pierres peuvent briser nos os, mais les mots ne peuvent pas nous définir
Les mots mortels font mal aux gens, mais ils ne peuvent pas nous définir

Regarde-les marcher
Hais leurs chaussures
N'oublie pas
Tu étais autrefois
Dans celles-ci aussi
Et leurs têtes
Comment elles sont nues
Prends une couronne
Fais-la passer
Nous pouvons en épargner

Ne détrône pas tout ce que tu es devenu
Pitié pour les faibles car il y a du pouvoir dans le sang
Ramène-les à la maison
Nettoie-les
Habille-les
Tourne l'autre joue quand ils te frappent, chante-leur de l'amour
Dis-leur

Les bâtons et les pierres peuvent briser nos os, mais les mots ne peuvent pas nous définir
Les mots mortels font mal aux gens, mais ils ne peuvent pas nous définir

Est-ce comme ça que tu te sens maintenant
Dis-moi comment tu te sens maintenant
Gardons ça réel maintenant
Je peux dire que le monde est en train de
Tout monter dans ton beau
Tête, peut-être que si nous
Allions en parler, nous pourrions trouver un moyen de faire ça
Mais tu veux juste me lancer tes pierres
Je veux juste t'emmener à un couronnement royal
La phrase préférée des gens est "Tu ne sais rien de moi"
Alors je leur dis
Je leur dis
Je leur dis

Les bâtons et les pierres peuvent briser nos os, mais les mots ne peuvent pas nous définir
Les mots mortels font mal aux gens, mais ils ne peuvent pas nous définir