Текст и перевод песни Hilliard Ensemble - Dansa: Donna pos vos ay chausida

Dansa: Donna pos vos ay chausida

Donna, pos vos ay chausida,
Faz me bel semblan,
Qu'ieu suy a tota ma vida
A vostre coman.

A vostre coman seray
A totz los iors de ma via,
E ia de vos no.m partray
Per degun'autra que sia.
Que Erex non amet Henida
Tan, ni Yseutz Tristan
Con yeu vos, donna grasida,
Qu'ieu am sens engan.

Donna

Dansa: Donna pos vos ay chausida

Ma belle, pourquoi m'as-tu choisi ?
Tu me fais un si bel sourire,
Que je suis à jamais
À ton service.

Je serai à ton service
Tous les jours de ma vie,
Et je ne me séparerai jamais de toi
Pour aucune autre femme.
Erec n'aimait pas Henida
Autant, ni Tristan Yseult
Que je t'aime, ma douce,
Je t'aime sincèrement.

Ma belle