Текст песни и перевод на русский Hilliard Ensemble - Durme, hermosa donzella

Durme, hermosa donzella

Durme durme hermoza donzeya
Durme durme sin ansia i dolor
Es tu esclave ke tante desea
Ver tu suenyo kon grande amor.

Siente joya el sen de mi guitara
Siente angel mis males cantar
Degna un peco mirarme en la cara
Si no me miras, me queres matar.

Hay tres anyos ke suffre mi alma
Por ti joya mi linda dama
Yo non duerme ni noche ni dia
Los que suffren anguisia los guiya.

Спи, прекрасная дева

Спи, спи, прекрасная дева,
Спи, спи, без тревог и боли.
Твой раб так сильно желает
Видеть твой сон с великой любовью.

Услышь, драгоценная, звуки моей гитары,
Услышь, ангел, как я пою о своих страданиях.
Соизволь хоть мельком взглянуть мне в лицо,
Если ты не смотришь на меня, ты хочешь меня убить.

Вот уже три года страдает моя душа
По тебе, драгоценная, моя прекрасная дама.
Я не сплю ни днем, ни ночью,
Муки терзают меня.