Not Afraid - Hillsong UNITED перевод на немецкий

Not Afraid

You mean just what You say
When You say don't be afraid
But every step
Still feels like falling

But You've never let me down
And I know whatever tries
To take me out
You hold me now

And every time I
Sing hallelujah
It all comes flooding back
How much I need Your grace

Teach me to brave the darkness
In the courage of your heart
And I'll never be afraid

'Cause I know I'm not alone
And this dark and winding road
Is paved in all
The grace I need

And I know You've had my back
Lord, how often I've lost track
And found your heart
With open arms

And every time I
Sing hallelujah
It all comes flooding back
How much I need Your grace

Teach me to brave the darkness
In the courage of your heart
And I'll never be afraid

Open up my eyes
Open up my eyes
I wanna see You
I wanna know You

Open up my eyes
Open up my eyes
Would You light my way
Every step I take is Yours

(I'm not afraid) open up my eyes
(I'm not afraid) open up my eyes
Would You show me?
How much You love me

(I'm not afraid) open up my eyes
(I'm not afraid) open up my eyes
'Cause I want nothing else
Till my everything is Yours

I'm not afraid (open up my eyes)
I'm not afraid (open up my eyes)
If You are for me
What stands against me

I'm not afraid now (open up my eyes, sing hallelujah)
I'm not afraid (open up my eyes, sing hallelujah)
'Cause if You got my back (sing hallelujah)
Everywhere I go is Yours

I'm not afraid (sing hallelujah)
I'm not afraid (sing hallelujah)
I know You're with me (sing hallelujah)
You've never failed me (my life to praise you forever)

I'm not afraid (sing hallelujah)
I'm not afraid (sing hallelujah)
Whatever else gives way (sing hallelujah)
I know You'll never let me go (my soul will praise you forever)

So I will
Sing hallelujah
(Sing hallelujah) sing hallelujah
Sing hallelujah, eh-eh (my soul will praise You forever)

(Sing hallelujah) sing hallelujah
(Sing hallelujah) sing hallelujah
Sing hallelujah
I'm gonna praise You forever

(Neither life nor death)
(Nor any height or depth)
(Could ever tear my heart)
(From Your loving arms)
I'm gonna praise You forever

(God my rock, my peace)
(God my certainty)
(However hard life breaks)
(I won't be afraid)
I'm gonna praise You forever

(Surely Your goodness and love)
(Will follow me all the days of my life)
(Days of my life)
(Praise You forever)

(Surely Your goodness and love)
(Will follow me all the days of my life)
(Days of my life)

Surely Your goodness and love
Will follow me all the days of my life
Days of my life

Surely Your goodness and love
Will follow me all the days of my life
Days of my life

Nicht Ängstlich

Du meinst genau, was Du sagst,
Wenn Du sagst, fürchte dich nicht,
Aber jeder Schritt
Fühlt sich immer noch wie Fallen an.

Aber Du hast mich nie im Stich gelassen,
Und ich weiß, was auch immer versucht,
Mich auszuschalten,
Du hältst mich jetzt.

Und jedes Mal, wenn ich
Halleluja singe,
Kommt alles wieder hoch,
Wie sehr ich Deine Gnade brauche.

Lehre mich, der Dunkelheit zu trotzen,
Im Mut Deines Herzens,
Und ich werde niemals ängstlich sein.

Weil ich weiß, ich bin nicht allein,
Und diese dunkle und gewundene Straße
Ist gepflastert mit all
Der Gnade, die ich brauche.

Und ich weiß, Du hast mir den Rücken freigehalten,
Herr, wie oft habe ich den Faden verloren
Und Dein Herz gefunden
Mit offenen Armen.

Und jedes Mal, wenn ich
Halleluja singe,
Kommt alles wieder hoch,
Wie sehr ich Deine Gnade brauche.

Lehre mich, der Dunkelheit zu trotzen,
Im Mut Deines Herzens,
Und ich werde niemals ängstlich sein.

Öffne meine Augen,
Öffne meine Augen,
Ich will Dich sehen,
Ich will Dich kennen.

Öffne meine Augen,
Öffne meine Augen,
Würdest Du meinen Weg erleuchten,
Jeder Schritt, den ich mache, gehört Dir.

(Ich habe keine Angst) Öffne meine Augen,
(Ich habe keine Angst) Öffne meine Augen,
Würdest Du mir zeigen?
Wie sehr Du mich liebst.

(Ich habe keine Angst) Öffne meine Augen,
(Ich habe keine Angst) Öffne meine Augen,
Denn ich will nichts anderes,
Bis mein Ein und Alles Dein ist.

Ich habe keine Angst (öffne meine Augen),
Ich habe keine Angst (öffne meine Augen),
Wenn Du für mich bist,
Was steht dann gegen mich?

Ich habe jetzt keine Angst (öffne meine Augen, singe Halleluja),
Ich habe keine Angst (öffne meine Augen, singe Halleluja),
Denn wenn Du hinter mir stehst (singe Halleluja),
Gehört alles, wohin ich gehe, Dir.

Ich habe keine Angst (singe Halleluja),
Ich habe keine Angst (singe Halleluja),
Ich weiß, Du bist bei mir (singe Halleluja),
Du hast mich nie im Stich gelassen (mein Leben, um Dich für immer zu preisen).

Ich habe keine Angst (singe Halleluja),
Ich habe keine Angst (singe Halleluja),
Was auch immer nachgibt (singe Halleluja),
Ich weiß, Du wirst mich niemals gehen lassen (meine Seele wird Dich für immer preisen).

Also werde ich
Halleluja singen,
(Singe Halleluja) singe Halleluja,
Singe Halleluja, eh-eh (meine Seele wird Dich für immer preisen).

(Singe Halleluja) singe Halleluja,
(Singe Halleluja) singe Halleluja,
Singe Halleluja,
Ich werde Dich für immer preisen.

(Weder Leben noch Tod),
(Noch irgendeine Höhe oder Tiefe),
(Könnte jemals mein Herz),
(Von Deinen liebenden Armen trennen),
Ich werde Dich für immer preisen.

(Gott, mein Fels, mein Friede),
(Gott, meine Gewissheit),
(Wie schwer das Leben auch zuschlägt),
(Ich werde keine Angst haben),
Ich werde Dich für immer preisen.

(Wahrlich, Deine Güte und Liebe),
(Werden mir folgen alle Tage meines Lebens),
(Tage meines Lebens),
(Dich für immer preisen).

(Wahrlich, Deine Güte und Liebe),
(Werden mir folgen alle Tage meines Lebens),
(Tage meines Lebens).

Wahrlich, Deine Güte und Liebe
Werden mir folgen alle Tage meines Lebens,
Tage meines Lebens.

Wahrlich, Deine Güte und Liebe
Werden mir folgen alle Tage meines Lebens,
Tage meines Lebens.