Текст и перевод песни Hillsong Worship - Isaiah 53:1-6 (ESV)

Isaiah 53:1-6 (ESV)

Who has believed what he has heard from us?
And to whom has the arm of the Lord been revealed?
For He grew up before him like a young plant
And like a root out of dry ground
He had no form or majesty that we should look at him
And no beauty that we should desire him
He was despised and rejected by men
A man of sorrows and acquainted with grief
And as one from whom men hide their faces
He was despised, and we esteemed him not
Surely he has borne our griefs
And carried our sorrows
Yet we esteemed him stricken
Smitten by God, and afflicted
But he was pierced for our transgressions
He was crushed for our iniquities
Upon him was the chastisement that brought us peace
And with his wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
We have turned, every one, to his own way
And the Lord has laid on him the iniquity of us all

Isaïe 53:1-6 (LSG)

Qui a cru à ce qui nous a été annoncé ?
Et à qui le bras de l'Éternel s'est-il révélé ?
Il s'est élevé devant lui comme une faible plante
Et comme un rejeton sortant d'une terre desséchée
Il n'avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards
Et son aspect n'avait rien pour nous plaire
Méprisé et abandonné des hommes
Homme de douleur et habitué à la souffrance
Comme quelqu'un devant qui on se cache le visage
Il était méprisé, et nous ne l'avons pas estimé
Cependant, ce sont nos souffrances qu'il a portées
C'est de nos douleurs qu'il s'est chargé
Et nous l'avons considéré comme puni
Frappé de Dieu, et humilié
Mais il était blessé pour nos péchés
Brisé pour nos iniquités
Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui
Et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris
Nous étions tous errants comme des brebis
Chacun suivait sa propre voie
Et l'Éternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous