Hillsong Worship - Our Father (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hillsong Worship - Our Father (Live)




Our Father (Live)
Notre Père (En direct)
Amen
Amen
We're gonna learn a new song together tonight
Nous allons apprendre une nouvelle chanson ensemble ce soir
It's called "Our Father" and it's based around The Lord's Prayer
Elle s'appelle "Notre Père" et elle est basée sur la prière du Seigneur
So I'm gonna read Matthew 6:9
Alors je vais lire Matthieu 6:9
And if you know that, feel free to say it along with me
Et si tu connais cela, n'hésite pas à le dire avec moi
Our Father, which at in Heaven
Notre Père qui es aux cieux
Hallowed be thy name
Que ton nom soit sanctifié
Thy kingdom come, thy will be done in Earth as it is in Heaven
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
Give us this day our daily bread
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien
And forgive us our debts as we forgive our debtors
Et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
And lead us not into temptation but deliver us from evil
Et ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal
For thine is the kingdom and the power and the glory, forever
Car c'est à toi qu'appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles
Amen
Amen
The church, amen
L'église, Amen
As we sing this song tonight
Alors que nous chantons cette chanson ce soir
Let it be more than words
Que ce ne soit pas que des mots
But let's offer it to our God as a prayer
Mais offrons-la à notre Dieu comme une prière
That His kingdom would come, and His would be done in our lives, amen
Que son règne vienne, et que sa volonté soit faite dans nos vies, Amen
The words of Christ
Les paroles du Christ
Passed down through generations
Transmises de génération en génération
The Son of God teaching us to pray
Le Fils de Dieu nous enseignant à prier
Echoed words
Des mots résonnants
Father have Your will Your way in me
Père, que ta volonté soit faite en moi
Completely
Complètement
We wholly trust
Nous nous fions entièrement
You're faithful in provision
Tu es fidèle dans ta provision
Amazing grace mercy for our sins
Grâce étonnante, miséricorde pour nos péchés
May we forgive
Puisse-nous pardonner
The way that You've forgiven us, oh Lord
Comme tu nous as pardonné, oh Seigneur
So we can sing
Alors nous pouvons chanter
Our Father
Notre Père
Hallowed be Your Name
Que ton nom soit sanctifié
Forever our God be exalted
Pour toujours, notre Dieu, sois exalté
Your kingdom come and in us
Que ton règne vienne, et en nous
Let Your will be done
Que ta volonté soit faite
Our Father (come on, sing)
Notre Père (allez, chante)
Lead us from the valley of temptation
Conduis-nous hors de la vallée de la tentation
Deliver us from the evil one
Délivre-nous du Malin
Lord, You reign and here we stand
Seigneur, tu règnes, et nous nous tenons ici
Victorious in Your Name
Victorieux en ton nom
Together we pray
Ensemble, nous prions
Our Father
Notre Père
Hallowed be Your Name
Que ton nom soit sanctifié
Forever our God be exalted
Pour toujours, notre Dieu, sois exalté
Your kingdom come and in us
Que ton règne vienne, et en nous
Let Your will be done
Que ta volonté soit faite
Our Father
Notre Père
Yours is the kingdom and power and glory
A toi le règne, la puissance et la gloire
God of authority, ancient of days
Dieu d'autorité, l'ancien des jours
And Yours is the wisdom and honour
Et à toi la sagesse et l'honneur
Forever and always
Pour toujours et à jamais
And always (come on, lift that up, Yours is the kingdom)
Et toujours (allez, élève ça, à toi le règne)
Yours is the kingdom and power and glory
A toi le règne, la puissance et la gloire
God of authority, ancient of days
Dieu d'autorité, l'ancien des jours
Yours is the wisdom and honour
A toi la sagesse et l'honneur
Forever and always
Pour toujours et à jamais
We pray (our Father)
Nous prions (notre Père)
Our Father
Notre Père
Hallowed be Your Name
Que ton nom soit sanctifié
Forever our God be exalted
Pour toujours, notre Dieu, sois exalté
Your kingdom come and in us
Que ton règne vienne, et en nous
Let Your will be done
Que ta volonté soit faite
Our Father (come on church, lift your voice and sing)
Notre Père (allez, église, élève ta voix et chante)
Our Father
Notre Père
Hallowed be Your Name
Que ton nom soit sanctifié
Forever our God be exalted
Pour toujours, notre Dieu, sois exalté
Your kingdom come and in us
Que ton règne vienne, et en nous
Let Your will be done
Que ta volonté soit faite
Our Father
Notre Père
We pray
Nous prions
Our Father
Notre Père
We pray
Nous prions
Our Father
Notre Père





Авторы: brooke ligertwood, jonas myrin, scott ligertwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.