As I Am (Live) - Hillsong Young & Free перевод на немецкий

As I Am (Live)

I'm living in a grace where
Everything is more than I imagined
Where what is undeserved is freely given

All my regrets and my failures
All of my wrongs have been left at the cross
Now all that remains is the Father's love

Oh Lord, You take me as I am
Over and over, You call me Yours again
You see it all, still You want me
How You love me
How You love me
Your kindness and mercy remind me
How You love me
How You love me
As I am

So let us be together
Seated at Your table in communion
Oh, everyone is equal in Your presence

'Cause where I am from or where I've been
The way that I've lived or the colour of skin
Nothing will change how the Father loves me

Lord, You take me as I am
Over and over, You call me Yours again
Oh, You see it all, still You want me
How You love me
How You love me
Your kindness and mercy remind me
How You love me
How You love me
As I am

Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh

Oh Lord, You take (Oh Lord, You take me...)
Oh Lord, You take me (...as I am)
Take me as I am (Oh, all I have)
Oh Lord, You take
Oh Lord, You take me (Is all for You)
Take me as I am (Oh Lord)
Oh Lord, You take
Oh Lord, You take me (My God)
Take me as I am
Oh Lord, You take (You take me)
Oh Lord, You take me (You take it all)
Take me...

(...as I am) Oh Lord, You take me as I am
Over and over, You call me Yours again
Oh, You see it all, still You want me
How You love me
How You love me
Your kindness and mercy remind me
How You love me
How You love me
As I am

Jesus, oh Jesus
Just as I am
Nothing more, nothing less

We say
'Cause all my regrets and my failures
All of my wrongs have been left at the cross
Now all that remains is the Father's love

Oh Lord, You take me as I am
Over and over, You call me Yours again
Oh, You see it all, still You want me
How You love me
How You love me
Your kindness and mercy remind me
How You love me
How You love me
As I am, oh-oh-oh yeah
Oh, as I am, oh-oh-oh...

'Cause oh Lord, You take
Oh Lord, You take me
Take me as I am

Oh Lord, You take
Oh Lord, You take me
Take me as I am

Wie ich bin (Live)

Ich lebe in einer Gnade, wo
alles mehr ist, als ich mir vorgestellt habe,
wo das, was unverdient ist, frei gegeben wird.

All mein Bedauern und mein Versagen,
all meine Fehler sind am Kreuz geblieben,
nun bleibt nur noch die Liebe des Vaters.

Oh Herr, Du nimmst mich, wie ich bin,
immer und immer wieder nennst Du mich Dein,
Du siehst alles, und dennoch willst Du mich,
wie Du mich liebst,
wie Du mich liebst.
Deine Güte und Barmherzigkeit erinnern mich daran,
wie Du mich liebst,
wie Du mich liebst,
wie ich bin.

So lass uns zusammen sein,
an Deinem Tisch sitzend, in Gemeinschaft,
oh, jeder ist gleich in Deiner Gegenwart.

Denn woher ich komme oder wo ich gewesen bin,
die Art, wie ich gelebt habe, oder die Farbe meiner Haut,
nichts wird ändern, wie der Vater mich liebt.

Herr, Du nimmst mich, wie ich bin,
immer und immer wieder nennst Du mich Dein,
Oh, Du siehst alles, und dennoch willst Du mich.
Wie Du mich liebst,
wie Du mich liebst.
Deine Güte und Barmherzigkeit erinnern mich daran,
wie Du mich liebst,
wie Du mich liebst,
wie ich bin.

Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh

Oh Herr, Du nimmst (Oh Herr, Du nimmst mich...)
Oh Herr, Du nimmst mich (...wie ich bin)
Nimm mich, wie ich bin (Oh, alles, was ich habe)
Oh Herr, Du nimmst
Oh Herr, Du nimmst mich (Ist alles für Dich)
Nimm mich, wie ich bin (Oh Herr)
Oh Herr, Du nimmst
Oh Herr, Du nimmst mich (Mein Gott)
Nimm mich, wie ich bin
Oh Herr, Du nimmst (Du nimmst mich)
Oh Herr, Du nimmst mich (Du nimmst es alles)
Nimm mich...

(...wie ich bin) Oh Herr, Du nimmst mich, wie ich bin,
immer und immer wieder, Du nennst mich Dein,
Oh, Du siehst alles, und dennoch willst Du mich.
Wie Du mich liebst,
wie Du mich liebst.
Deine Güte und Barmherzigkeit erinnern mich daran,
wie Du mich liebst,
wie Du mich liebst,
wie ich bin.

Jesus, oh Jesus,
genau wie ich bin,
nicht mehr und nicht weniger.

Wir sagen,
denn all mein Bedauern und mein Versagen,
all meine Fehler sind am Kreuz geblieben,
nun bleibt nur noch die Liebe des Vaters.

Oh Herr, Du nimmst mich, wie ich bin,
immer und immer wieder nennst Du mich Dein,
Oh, Du siehst alles, und dennoch willst Du mich,
wie Du mich liebst,
wie Du mich liebst.
Deine Güte und Barmherzigkeit erinnern mich daran,
wie Du mich liebst,
wie Du mich liebst,
wie ich bin, oh-oh-oh yeah,
Oh, wie ich bin, oh-oh-oh...

Denn, oh Herr, Du nimmst
Oh Herr, Du nimmst mich
Nimm mich, wie ich bin

Oh Herr, Du nimmst
Oh Herr, Du nimmst mich
Nimm mich, wie ich bin