Текст и перевод песни Hillsong Young & Free - As I Am - Live

As I Am - Live

I′m living in a grace where
Everything is more than I imagined
Where what is undeserved is freely given
All my regrets and my failures
All of my wrongs have been left at the cross
Now all that remains is the Father's love
Oh Lord, You take me as I am
Over and over, You call me Yours again
You see it all, still You want me
How You love me
How You love me
Your kindness and mercy remind me
How You love me
How You love me
As I am
So let us be together
Seated at Your table in communion
Oh, everyone is equal in Your presence
′Cause where I am from or where I've been
The way that I've lived or the colour of skin
Nothing will change how the Father loves me
Lord, You take me as I am
Over and over, You call me Yours again
Oh, You see it all, still You want me
How You love me
How You love me
Your kindness and mercy remind me
How You love me
How You love me
As I am
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh
Oh Lord, You take (Oh Lord, You take me...)
Oh Lord, You take me (...as I am)
Take me as I am (Oh, all I have)
Oh Lord, You take
Oh Lord, You take me (Is all for You)
Take me as I am (Oh Lord)
Oh Lord, You take
Oh Lord, You take me (My God)
Take me as I am
Oh Lord, You take (You take me)
Oh Lord, You take me (You take it all)
Take me...
(...as I am) Oh Lord, You take me as I am
Over and over, You call me Yours again
Oh, You see it all, still You want me
How You love me
How You love me
Your kindness and mercy remind me
How You love me
How You love me
As I am
Jesus, oh Jesus
Just as I am
Nothing more, nothing less
We say
′Cause all my regrets and my failures
All of my wrongs have been left at the cross
Now all that remains is the Father′s love
Oh Lord, You take me as I am
Over and over, You call me Yours again
Oh, You see it all, still You want me
How You love me
How You love me
Your kindness and mercy remind me
How You love me
How You love me
As I am, oh-oh-oh yeah
Oh, as I am, oh-oh-oh...
'Cause oh Lord, You take
Oh Lord, You take me
Take me as I am
Oh Lord, You take
Oh Lord, You take me
Take me as I am

As I Am - Live

Je vis dans une grâce où
Tout est plus que ce que j'imaginais
Où ce qui n'est pas mérité est donné gratuitement
Tous mes regrets et mes échecs
Tous mes torts ont été laissés à la croix
Maintenant, il ne reste que l'amour du Père
Oh Seigneur, Tu me prends comme je suis
Encore et encore, Tu m'appelles à nouveau à Toi
Tu vois tout, mais Tu me veux encore
Comme Tu m'aimes
Comme Tu m'aimes
Ta bonté et ta miséricorde me rappellent
Comme Tu m'aimes
Comme Tu m'aimes
Tel que je suis
Soyons donc ensemble
Assis à Ta table en communion
Oh, tout le monde est égal en Ta présence
Parce que d'où je viens ou où j'ai été
La façon dont j'ai vécu ou la couleur de ma peau
Rien ne changera la façon dont le Père m'aime
Seigneur, Tu me prends comme je suis
Encore et encore, Tu m'appelles à nouveau à Toi
Oh, Tu vois tout, mais Tu me veux encore
Comme Tu m'aimes
Comme Tu m'aimes
Ta bonté et ta miséricorde me rappellent
Comme Tu m'aimes
Comme Tu m'aimes
Tel que je suis
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh
Oh Seigneur, Tu prends (Oh Seigneur, Tu me prends...)
Oh Seigneur, Tu me prends (...tel que je suis)
Prends-moi comme je suis (Oh, tout ce que j'ai)
Oh Seigneur, Tu prends
Oh Seigneur, Tu me prends (Mon Dieu)
Prends-moi comme je suis (Oh Seigneur)
Oh Seigneur, Tu prends
Oh Seigneur, Tu me prends (Mon Dieu)
Prends-moi comme je suis
Oh Seigneur, Tu prends (Tu me prends)
Oh Seigneur, Tu me prends (Tu prends tout)
Prends-moi...
(...tel que je suis) Oh Seigneur, Tu me prends tel que je suis
Encore et encore, Tu m'appelles à nouveau à Toi
Oh, Tu vois tout, mais Tu me veux encore
Comme Tu m'aimes
Comme Tu m'aimes
Ta bonté et ta miséricorde me rappellent
Comme Tu m'aimes
Comme Tu m'aimes
Tel que je suis
Jésus, oh Jésus
Tel que je suis
Rien de plus, rien de moins
Nous disons
Parce que tous mes regrets et mes échecs
Tous mes torts ont été laissés à la croix
Maintenant, il ne reste que l'amour du Père
Oh Seigneur, Tu me prends comme je suis
Encore et encore, Tu m'appelles à nouveau à Toi
Oh, Tu vois tout, mais Tu me veux encore
Comme Tu m'aimes
Comme Tu m'aimes
Ta bonté et ta miséricorde me rappellent
Comme Tu m'aimes
Comme Tu m'aimes
Tel que je suis, oh-oh-oh ouais
Oh, tel que je suis, oh-oh-oh...
Parce que oh Seigneur, Tu prends
Oh Seigneur, Tu me prends
Prends-moi comme je suis
Oh Seigneur, Tu prends
Oh Seigneur, Tu me prends
Prends-moi comme je suis