Show Business - Hilltop Hoods , Eamon перевод на немецкий

Show Business

La-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

Sometimes I
Don't see it so clear when everything I need
And know's right beneath my nose hairs, sometimes I
Know that this showbiz will make me blow and let go
Eyes closed, and I don't see it
Let the rollercoaster take me, going close to crazy
Maybe I should call it if it's all a broken daydream
Like peace and solidity, please, are you kidding me?
What, me? Couldn't give up all the free shit I didn't need

I'm grateful to say you gave me a stage
Maybe I was made for more than slavin' cradle to grave
Without a space to escape would've wasted away
Chasing a ray of sunshine upon the rainiest day (oh, yeah)
A smarter man would quit this while he's sane, been addicted
To the pain of living in the game for so long
Like every bar I wrote from the cage, if I could
Walk away, I'd already be gone (oh, woo-ooh-ooh)

What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life
What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life, and the horns go

Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-da-ba
Ba-ba-da-ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba-ba

You'll never hear me
Complain so don't get me wrong, I
Love what I do, I do, I do, 20 years and
Some change though, been here so long
I'm married to the game, I do, I do (So wassup then?)
Well, nowadays, fans have too much access
To the point, I had a man come to my address
To the point, I hid a bat under my mattress
To the point, I had to lance this rancid abscess

This business is tied to our phones
And this just keeps us tied to our phone
And I'm tired of my phone, so I'm retiring my phone
And all the sickness that resides in my phone, look (whoa-whoa-oh-oh)
Don't get me wrong, son, I love to connect (whoa-whoa-oh-oh)
But I just wanna write songs, they want to come for my neck (whoa-whoa-oh-oh)
And I got a young family I gotta protect (whoa-whoa-oh-oh)
So I'ma disconnect love and respect

What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life
What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life, and the horns go

Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-da-ba
Ba-ba-da-ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba-ba

And I don't know
Where I go from here
The lights, the shows
They're things I both hold dear
And I don't know-oh
Where I go from here, haha
The lights and the shows and the bars and the fights
Is all I've known for my whole life

What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life
What, and quit show business?
What kind of low is this?
They say do what you love, and you'll never work a day or a night
Feel like I've been working my whole life, and the horns go

Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-da-ba

Show Business

La-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

Manchmal, ich
Sehe ich es nicht so klar, wenn alles, was ich brauche
Und weiß, direkt unter meinen Nasenhaaren liegt, manchmal, ich
Weiß, dass dieses Showbiz mich dazu bringen wird, durchzudrehen und loszulassen
Augen geschlossen, und ich sehe es nicht
Lass die Achterbahn mich mitnehmen, werde fast verrückt
Vielleicht sollte ich es lassen, wenn alles nur ein zerbrochener Tagtraum ist
Wie Frieden und Festigkeit, bitte, machst du Witze?
Was, ich? Könnte all den kostenlosen Mist, den ich nicht brauchte, nicht aufgeben

Ich bin dankbar, sagen zu können, du hast mir eine Bühne gegeben
Vielleicht wurde ich für mehr geschaffen, als von der Wiege bis zur Bahre zu schuften
Ohne einen Raum zum Entkommen, wäre ich verkümmert
Einen Sonnenstrahl am regnerischsten Tag jagend (oh, yeah)
Ein klügerer Mann würde das aufgeben, solange er noch bei Verstand ist, bin süchtig
Nach dem Schmerz, so lange in diesem Spiel zu leben
Wie jede Zeile, die ich aus dem Käfig schrieb, wenn ich könnte
Weggehen, wäre ich schon längst weg (oh, woo-ooh-ooh)

Was, und das Showbusiness aufgeben?
Was für ein Tiefpunkt ist das?
Sie sagen, tu, was du liebst, und du wirst nie einen Tag oder eine Nacht arbeiten
Fühlt sich an, als hätte ich mein ganzes Leben lang gearbeitet
Was, und das Showbusiness aufgeben?
Was für ein Tiefpunkt ist das?
Sie sagen, tu, was du liebst, und du wirst nie einen Tag oder eine Nacht arbeiten
Fühlt sich an, als hätte ich mein ganzes Leben lang gearbeitet, und die Hörner spielen

Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-da-ba
Ba-ba-da-ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba-ba

Du wirst mich nie
Klagen hören, also versteh mich nicht falsch, ich
Liebe, was ich tue, ich tue, ich tue, 20 Jahre und
Ein bisschen mehr, bin schon so lange hier
Ich bin mit dem Spiel verheiratet, ich tue, ich tue (Also, was ist los?)
Nun, heutzutage haben Fans zu viel Zugang
So sehr, dass ein Mann zu meiner Adresse kam
So sehr, dass ich einen Schläger unter meiner Matratze versteckte
So sehr, dass ich diesen ranzigen Abszess aufstechen musste

Dieses Geschäft ist an unsere Telefone gebunden
Und das bindet uns nur noch mehr an unsere Telefone
Und ich habe mein Telefon satt, also setze ich mein Telefon zur Ruhe
Und all die Krankheit, die in meinem Telefon wohnt, schau (whoa-whoa-oh-oh)
Versteh mich nicht falsch, mein Schatz, ich liebe es, mich zu verbinden (whoa-whoa-oh-oh)
Aber ich will nur Songs schreiben, sie wollen mir an den Kragen (whoa-whoa-oh-oh)
Und ich habe eine junge Familie, die ich beschützen muss (whoa-whoa-oh-oh)
Also werde ich mich trennen, Liebe und Respekt

Was, und das Showbusiness aufgeben?
Was für ein Tiefpunkt ist das?
Sie sagen, tu, was du liebst, und du wirst nie einen Tag oder eine Nacht arbeiten
Fühlt sich an, als hätte ich mein ganzes Leben lang gearbeitet
Was, und das Showbusiness aufgeben?
Was für ein Tiefpunkt ist das?
Sie sagen, tu, was du liebst, und du wirst nie einen Tag oder eine Nacht arbeiten
Fühlt sich an, als hätte ich mein ganzes Leben lang gearbeitet, und die Hörner spielen

Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-da-ba
Ba-ba-da-ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba-ba

Und ich weiß nicht
Wo ich von hier aus hingehen soll
Die Lichter, die Shows
Sie sind Dinge, die ich beide sehr schätze
Und ich weiß nicht-oh
Wo ich von hier aus hingehen soll, haha
Die Lichter und die Shows und die Bars und die Kämpfe
Ist alles, was ich mein ganzes Leben lang gekannt habe

Was, und das Showbusiness aufgeben?
Was für ein Tiefpunkt ist das?
Sie sagen, tu, was du liebst, und du wirst nie einen Tag oder eine Nacht arbeiten
Fühlt sich an, als hätte ich mein ganzes Leben lang gearbeitet
Was, und das Showbusiness aufgeben?
Was für ein Tiefpunkt ist das?
Sie sagen, tu, was du liebst, und du wirst nie einen Tag oder eine Nacht arbeiten
Fühlt sich an, als hätte ich mein ganzes Leben lang gearbeitet, und die Hörner spielen

Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-da-ba-ba-da-ba