A Whole Day’s Night (feat. Montaigne & Tom Thum) - Hilltop Hoods , Tom Thum , Montaigne перевод на немецкий

A Whole Day’s Night (feat. Montaigne & Tom Thum)

For every night I should've just left
In hindsight, I could write a book of regrets
Dyin' inside while I look at my texts
Who would have guessed last night I was a crook and a mess
Now I'm kinda concerned, the sun grinds on my nerves

Like a vampire hidin' from the light 'cause it burns
Try to confirm in my mind of what might've occurred
It's starry night, Van Gogh, yo, the night is a blur
I'm through with this, breathe stink of tuna fish

Hopin' I don't make the news or The Betoota with the lunatics
Only came for a couple, we escalated to doubles
My credit card is ablaze and what did I gain from my troubles
But a day of struggle?

Maybe I'm a whirlwind
But I can't save me from myself when
I know I say I'm never drinking again
I'ma give it away before my world ends

I've been up all night
I've been up all night
I've got a bed at home I haven't seen or slept in
For days

I've been up all night
I've been up all night
I think I better phone my friends and tell 'em that
I'm okay-ayy-ayy-ayy-ayy

See, you started work at nine, you were finished by five
You were blazed by ten and you were done by one
While I hit the stage on time so finished midnight
Kicked on until five and was confronted by the sun
I came from a little bash at a club in the burbs

Now I'm out with the trash and I'm up with the birds
And it feels like a lifetime, a whole day of night-time
Nocturnal like I fight crime, the light blinds my sight, take my word
If you want a life where you never have a nightmare
You should try deprive yourself of sleep(my God, man)

If I, if I, if I'm loose and I lose all my keys
You and I will always have a place to sleep(my garden)
They say that the mind is a terrible thing to waste
It's also a dangerous thing to lose
I used to say "what a great night" but in the modern-day life
It's like, what a dumb thing to do
To do, to do it, to do

I've been up all night
I've been up all night
I've got a bed at home I haven't seen or slept in
For days

I've been up all night
I've been up all night
I think I better phone my friends and tell 'em that
I'm okay-ayy-ayy-ayy-ayy

The sun beats me like a drum
Ooh, ooh
The sun beats me like a drum
Ooh, ooh
The sun beats me like a drum
Ooh, ooh
The sun beats me like a drum
Ooh, ooh

I've been up all night(night)
I've been up all night
I've got a bed at home I haven't seen or slept in
For days(I've been up for days)

I've been up all night
I've been up all night
I think I better phone my friends and tell 'em that
I'm okay-ayy-ayy-ayy-ayy

Eine ganze Tagesnacht (feat. Montaigne & Tom Thum)

Für jede Nacht, in der ich einfach hätte gehen sollen
Im Nachhinein könnte ich ein Buch voller Bedauern schreiben
Sterbe innerlich, während ich meine Nachrichten anschaue
Wer hätte gedacht, dass ich letzte Nacht ein Gauner und ein Chaos war
Jetzt bin ich irgendwie besorgt, die Sonne nervt mich

Wie ein Vampir, der sich vor dem Licht versteckt, weil es brennt
Versuche in meinem Kopf zu bestätigen, was passiert sein könnte
Es ist Sternennacht, Van Gogh, yo, die Nacht ist verschwommen
Ich bin durch damit, mein Atem stinkt nach Thunfisch

Hoffe, ich schaffe es nicht in die Nachrichten oder zu The Betoota mit den Verrückten
Kam nur für ein paar, wir eskalierten zu doppelten
Meine Kreditkarte glüht und was habe ich von meinen Problemen gewonnen
Außer einem Tag voller Kampf?

Vielleicht bin ich ein Wirbelwind
Aber ich kann mich nicht vor mir selbst retten, wenn
Ich weiß, ich sage, ich werde nie wieder trinken
Ich werde es aufgeben, bevor meine Welt endet

Ich war die ganze Nacht wach
Ich war die ganze Nacht wach
Ich habe ein Bett zu Hause, das ich seit Tagen nicht gesehen oder darin geschlafen habe
Seit Tagen

Ich war die ganze Nacht wach
Ich war die ganze Nacht wach
Ich glaube, ich rufe besser meine Freunde an und sage ihnen, dass
es mir gut geht-ayy-ayy-ayy-ayy

Siehst du, du hast um neun angefangen zu arbeiten, warst um fünf fertig
Du warst um zehn breit und um eins fertig
Während ich pünktlich auf der Bühne stand, also um Mitternacht fertig war
Machte bis fünf weiter und wurde von der Sonne konfrontiert
Ich kam von einer kleinen Party in einem Club in den Vororten

Jetzt bin ich draußen mit dem Müll und stehe mit den Vögeln auf
Und es fühlt sich an wie ein Leben lang, ein ganzer Tag Nacht-Zeit
Nachtaktiv, als würde ich Verbrechen bekämpfen, das Licht blendet meine Sicht, nimm mein Wort
Wenn du ein Leben willst, in dem du nie einen Albtraum hast
Solltest du versuchen, dir selbst den Schlaf zu rauben (mein Gott, Mann)

Wenn ich, wenn ich, wenn ich locker bin und alle meine Schlüssel verliere
Werden du und ich immer einen Platz zum Schlafen haben (meinen Garten)
Sie sagen, dass der Verstand eine schreckliche Sache ist, die man verschwenden kann
Es ist auch eine gefährliche Sache, ihn zu verlieren
Früher sagte ich "was für eine tolle Nacht", aber im modernen Leben
Ist es wie, was für eine dumme Sache
Zu tun, zu tun, es zu tun

Ich war die ganze Nacht wach
Ich war die ganze Nacht wach
Ich habe ein Bett zu Hause, das ich seit Tagen nicht gesehen oder darin geschlafen habe
Seit Tagen

Ich war die ganze Nacht wach
Ich war die ganze Nacht wach
Ich glaube, ich rufe besser meine Freunde an und sage ihnen, dass
es mir gut geht-ayy-ayy-ayy-ayy

Die Sonne schlägt mich wie eine Trommel
Ooh, ooh
Die Sonne schlägt mich wie eine Trommel
Ooh, ooh
Die Sonne schlägt mich wie eine Trommel
Ooh, ooh
Die Sonne schlägt mich wie eine Trommel
Ooh, ooh

Ich war die ganze Nacht wach (Nacht)
Ich war die ganze Nacht wach
Ich habe ein Bett zu Hause, das ich seit Tagen nicht gesehen oder darin geschlafen habe
Seit Tagen (Ich bin seit Tagen wach)

Ich war die ganze Nacht wach
Ich war die ganze Nacht wach
Ich glaube, ich rufe besser meine Freunde an und sage ihnen, dass
es mir gut geht-ayy-ayy-ayy-ayy