Текст и перевод песни Hilltop Hoods feat. Certified Wise - The Certificate
The
certified
have
arrived,
extraordinaire
extravagant
Дипломированные
прибыли,
экстраординарно
экстравагантные.
Beers
like
confidence,
man
I
drink
until
I′m
arrogant
Пиво
любит
уверенность,
Чувак,
я
пью
до
тех
пор,
пока
не
стану
высокомерным.
Cause
I'm
a
cocky
fuck,
Hit
your
girl
and
I
knock
her
up
Потому
что
я
дерзкий
ублюдок,
ударил
твою
девушку
и
обрюхатил
ее.
Be
like
what
the
fuck?
In
the
net
like
a
hockey
puck.
(score!)
В
сетке,
как
хоккейная
шайба.
(забей!)
Rappers
get
embarrassed
when
they
see
the
way
that
we
work
Рэперы
смущаются,
когда
видят,
как
мы
работаем.
They
try
hard,
they′re
shamed
like
fat
guys
swimming
in
T-shirts
Они
стараются
изо
всех
сил,
их
стыдят,
как
толстяков,
плавающих
в
футболках.
Research
your
Oz
hip-hop,
before
you
step
to
us
Исследуйте
свой
хип-хоп
из
Страны
Оз,
прежде
чем
подойти
к
нам
And
if
you
step,
hands
around
your
throat
like
a
necklace
И
если
ты
сделаешь
шаг,
руки
обхватят
твое
горло,
как
ожерелье.
Mr
Trials,
young
ladies
gimme
a
call
Мистер
Триалс,
юные
леди,
позвоните
мне.
My
number's
written
next
to
Fuckwit
on
the
Chicks
bathroom
wall
Мой
номер
написан
рядом
с
Fuckwit
на
стене
туалета
для
цыпочек
I'm
slightly
easy
and
a
try
for
sleazy
Я
немного
легок
на
подъем
и
стараюсь
быть
неряшливым
With
the
wit
of
a
red
brick
and
chiselled
body
of
Kim
Beazley
С
остроумием
красного
кирпича
и
точеным
телом
Ким
Бизли
My
theory
is,
never
touch
the
mic
quite
serious
Моя
теория
такова:
никогда
не
прикасайтесь
к
микрофону
совершенно
серьезно
A
kid
goes
out
on
dates
later
than
their
next
period
Ребенок
ходит
на
свидания
позже
следующей
менструации.
My
crews
got
it
made,
rockin
the
place
Мои
команды
сделали
это,
раскачивая
это
место.
With
more
dope
rappers
to
match
every
pram
chillin
at
collonades
С
большим
количеством
крутых
рэперов,
чтобы
соответствовать
каждой
коляске,
отдыхающей
в
коллонадах.
It′s
Certified
Wise,
no
need
to
tell
you
again
Это
очень
мудро,
не
нужно
повторять
тебе
снова.
Because
these
cunts
can
be
so
funky
that
the
smell
would
offend
Потому
что
эти
пезды
могут
быть
такими
обалденными,
что
запах
будет
оскорблять.
A
dyke′s
girlfriend
dog,
now
lets
get
straight
to
the
point
shall
we
Подружка
лесбы,
собака,
а
теперь
давай
перейдем
прямо
к
делу,
не
так
ли
This
rowdy
crowd
of
MC's
and
DJ′s
know
how
to
pound
beats
Эта
шумная
толпа
ЭМ
СИ
и
ди
джеев
знает
как
отбивать
биты
Like
kids
with
flat
feet
and
crap
beats
walking
down
backstreets
Как
дети
с
плоскостопием
и
дерьмовыми
битами,
прогуливающиеся
по
переулкам.
So
much
work
went
into
this
to
line
the
notes
of
fact
sheets
Так
много
работы
ушло
на
то,
чтобы
выстроить
заметки
в
газетных
листках.
Like
black
sheep
I've
got
two
words
for
those
who
slept
Как
паршивая
овца,
у
меня
есть
два
слова
для
тех,
кто
спал.
(Nya,
Nya
nya
nyoooo
respect)
(Ня,
ня,
ня,
ня,
ня,
уважение)
You
thought
it
was
safe,
well
guess
what
(what?)
Ты
думал,
что
это
безопасно,
ну
и
угадай,
что
(что?)
Boys
then
beware;
my
friends
will
find
your
weak
points
(then
what)
Мальчики,
тогда
берегитесь;
мои
друзья
найдут
ваши
слабые
места
(что
тогда?)
Get
up
in
there.
Залезай
туда.
Attack
your
mind,
with
a
fine
line
when
I
find
time
Атакую
твой
разум
тонкой
линией,
когда
найду
время.
And
I′ll
find
out
that
you're
walking
if
you′re
talking
the
grape
vine
И
я
узнаю,
что
ты
идешь,
если
ты
говоришь
о
виноградной
лозе.
I'll
waste
time.
Need
to
take
on
the
job
at
hand.
Я
зря
потрачу
время,
мне
нужно
взяться
за
дело.
The
skills
for
this
professional
typical
certified
wise
man
Навыки
для
этого
профессионала
типичный
дипломированный
мудрец
From
Sky
to
land,
I'm
overcoming
all
your
schemes
and
plans
От
неба
до
земли,
я
преодолеваю
все
ваши
схемы
и
планы
So
take
cover
as
I
rain
thunder
upon
you
man
Так
что
прячься,
пока
я
проливаю
на
тебя
гром.
I
manifest
Hip-Hop
in
it′s
highest
degree
(Certified
Wise)
Я
манифестирую
хип-хоп
в
его
высшей
степени
(Certified
Wise).
Somethin′
I
take
very
seriously
(I
sensualise,
Certified
Wise)
Кое
- что,
к
чему
я
отношусь
очень
серьезно
(я
сентиментален,
сертифицирован
мудрым).
Every
songs
a
collection
of
kids
charmed
lives
Каждая
песня-это
коллекция
детских
очаровательных
жизней.
Like
the
porn
section
of
gary
glitters
hard
drive
Как
раздел
порно
Гэри
блестит
жесткий
диск
Certified
Wise
throws
a
jam
thats
so
hot
it'd
Сертифицированный
мудрец
бросает
варенье,
которое
так
горячо,
что
...
Make
a
married
man
give
up
his
annual
blowjob
Заставь
женатого
мужчину
отказаться
от
своего
ежегодного
минета
You
better
show
something,
with
heading
no
bluffin
Лучше
покажи
что-нибудь,
не
блефуя.
On
the
wrong
side
of
my
tracks,
I′ll
smash
your
petticoat
junction
На
неправильной
стороне
моих
путей
я
разобью
твою
нижнюю
юбку.
In
a
suffering
city,
I'm
punishing
the
pretty
В
страдающем
городе
я
наказываю
хорошеньких.
And
if
you
dont
fuckin
feel
me
I′ll
crush
you
without
pity
И
если
ты
меня
не
почувствуешь
я
раздавлю
тебя
без
жалости
I
arrange
certain
words
amongst
silence
Я
расставляю
определенные
слова
среди
тишины.
To
be
heard
in
abundance
what
mc's
face
redundance
Чтобы
быть
услышанным
в
изобилии,
что
mc
столкнется
с
избыточностью
Stereo
speakers
exceed
beyond
specifications
Стереодинамики
превосходят
технические
характеристики.
Through
Extended
noise
generation
Благодаря
расширенной
генерации
шума
Let′s
cut
the
conversations
to
a
small
chat
(why's
that?)
Давай
сократим
разговор
до
небольшой
беседы
(почему?).
I'm
busy
tryin
to
react
to
the
hi-hat
Я
занят
тем,
что
пытаюсь
отреагировать
на
хай-хэт.
Blockade
and
Certified
stand
tall
above
ridiculous
under-achievers
Блокада
и
аттестация
стоят
высоко
над
нелепыми
неудачниками.
And
constant
non-believers
И
постоянные
неверующие.
I′m
on
stage
with
a
hanful
of
panadols
handin
them
out
Я
стою
на
сцене
с
кучей
панадолов
и
раздаю
их
всем
подряд
Cos
of
the
head
throbbin
from
the
head
noddin
Потому
что
голова
пульсирует
от
того
что
голова
кивает
And
we
about
puttin
you
out
for
the
count
like
mic
check,
И
мы
собираемся
выставить
тебя
на
посчет,
как
проверка
микрофона.
You
aint
gonna
get
Certified
respect
Ты
не
получишь
аттестата
уважения
So
hide
your
decks,
ya
mics
I
might
blackout
Так
что
спрячьте
свои
колоды,
ваши
микрофоны,
я
могу
отключиться.
In
a
cipher
when
I
still
take
the
title
В
шифре,
когда
я
все
еще
беру
титул.
The
name′s
Sesta,
I
snatch
an
'L′
plate
and
slap
it
on
your
forehead
Меня
зовут
сеста,
я
хватаю
тарелку
с
буквой
" Л
" и
шлепаю
ее
тебе
по
лбу.
With
more
force
than
porn
sex
С
большей
силой
чем
порно
секс
It's
the
budhist
monks,
with
the
certified
mc′s
Это
монахи-будхисты
с
дипломированными
Эм-Си.
I'll
make
you
nod
your
head
like
Parkinson′s
disease
Я
заставлю
тебя
кивать
головой,
как
при
болезни
Паркинсона.
Sin
sanity's
but
don't
step
to
our
click
Грех
здравомыслия
но
не
подходи
к
нашему
щелчку
I
got
a
hundred
metronomes
just
waiting
to
go
sick
У
меня
сотня
метрономов,
которые
только
и
ждут,
чтобы
заболеть.
So
take
ya
pick
but
not
the
axe
or
the
shovel
Так
что
бери
кирку
но
не
топор
и
не
лопату
After
hours
I
make
beds
rock
like
Barney
Rubble
После
работы
я
застилаю
кровати,
как
Барни
булыжник.
It′s
kinda
subtle,
the
way
that
my
flow
bores
Это
как-то
неуловимо,
то,
как
мой
поток
скучает
And
leave
your
ears
up
shit
creek
without
a
funk
oar
И
оставь
свои
уши
в
дерьмовом
ручье
без
фанкового
весла
Now
certified
wise
gotta
hold
o
ya
Теперь
сертифицированный
мудрец
должен
держаться
за
тебя
We
got
the
whole
lot
o
cop
and
magnolia
У
нас
есть
все
о
коп
и
магнолия
We′re
the
fresh
B-boys
in
Nike
and
Adidas
Мы
свежие
Би-бойцы
в
Nike
и
Adidas.
We're
hotter
than
heaters
and
blowin
up
speakers
Мы
горячее
чем
обогреватели
и
взрывающиеся
колонки
There′s
no
half-steppers,
we
far
from
a
fake,
we
make
Здесь
нет
полу-степперов,
мы
далеки
от
подделки,
мы
делаем
Rap
music
every
Aussie
can
relate
to
Рэп-музыка,
к
которой
может
относиться
каждый
австралиец
We'll
never
take
a
tumble,
We′re
not
gonna
stumble
Мы
никогда
не
упадем,
мы
не
споткнемся.
If
you
dis
any
member
the
result
is
LET'S
RUMBLE
Если
вы
откажетесь
от
любого
члена
клуба
то
в
результате
давайте
шуметь
Let
me
show
you
new
rappers
how
to
do
a
posse
reckin
Давайте
я
покажу
вам
новым
рэперам
как
вести
себя
в
группе
Рекин
Let
me
show
you
new
rappers
how
to
do
a
posse
reckin
Давайте
я
покажу
вам
новым
рэперам
как
вести
себя
в
группе
Рекин
Let
me
show
you
new
rappers
how
to
do
a
poss
poss
posse
re
reckin
Позвольте
мне
показать
вам
новым
рэперам
как
делать
Посс
Посс
Посс
Рекин
Complex
compliments
this
simple
to
complete
this
individual
Сложные
комплименты
это
просто
чтобы
дополнить
этого
человека
Simplex
the
original
beat
the
hypocritical,
ridicule
Симплекс-оригинал
победил
лицемерие,
насмешку
The
weaker
techniques
that
leave
you
burnt
Более
слабые
техники,
которые
сжигают
тебя.
Like
cannabis
sateva,
either
you
do
or
you
dont,
we′ll
prove
that
you
wont
Как
каннабис
сатева,
либо
ты
это
сделаешь,
либо
нет,
мы
докажем,
что
ты
этого
не
сделаешь.
Ever
endeavour
to
get
it
together
to
better
these
fellas
Всегда
старайтесь
взять
себя
в
руки
чтобы
улучшить
этих
парней
I'll
be
like
whatever,
you
get
it?
Я
буду
такой,
какая
есть,
понимаешь?
You're
wondering
why
you
should
never
try
Ты
удивляешься
почему
ты
никогда
не
должен
пытаться
The
reason
certified
is
mr.
nice
with
the
wise
guys
Причина,
по
которой
я
сертифицирован,
- это
мистер
милость
с
мудрыми
парнями.
These
crews
stress,
fully
on
a
quest
Эти
команды
напрягаются,
полностью
погружаясь
в
поиски.
To
be
recognised,
put
up
on
a
level
next
to
me
Чтобы
тебя
узнали,
поставь
меня
на
один
уровень
со
мной.
And
the
Wise
unified
our
lives,
we
bless
the
beat
И
мудрые
объединили
наши
жизни,
мы
благословляем
бит.
We
yet
to
see
competitors
who
can
compete
with
Нам
еще
предстоит
увидеть
конкурентов,
с
которыми
можно
посоревноваться.
Elaborate
schemes
they
conjoured
up
in
their
dreams
Замысловатые
планы
они
придумывали
в
своих
снах.
Have
to
be
outta
your
mind
to
even
battle
this
team
Ты
должен
быть
не
в
своем
уме,
чтобы
сражаться
с
этой
командой.
Masterminds
of
the
game,
nobody
does
it
the
same
Вдохновители
игры,
никто
не
делает
это
так
же,
When
we
leave
the
stage
we′re
sure
that
you
remember
the
name
когда
мы
покидаем
сцену,
мы
уверены,
что
вы
помните
это
имя.
You
faggot
mc′s
always
compare
one
another
Вы
пидорские
Эм
Си
всегда
сравниваете
друг
друга
Studio
2000's
where
you
shot
your
album
cover
Студия
2000-это
место,
где
ты
снял
обложку
своего
альбома.
I′ve
the
right
patience,
to
your
shit
dictation
У
меня
достаточно
терпения,
чтобы
выслушать
твою
дерьмовую
диктовку.
Then
commence
domestic
mc
word
castration
Затем
начинайте
домашнюю
кастрацию
словом
mc
Like
excelles
effects
from
a
psychadelic
wanger
Как
отличные
эффекты
от
психоделического
Вангера
For
you
there's
no
escape
like
sperm
in
a
franger
Для
тебя
нет
спасения,
как
сперма
во
френджере.
Simulated
immitations
fade
away
progressively
Имитированные
имитации
постепенно
исчезают
So
go
fuck
yourself
homaphrodite
mc
Так
что
иди
к
черту
гомафродит
mc
Yo
this
is
DJ
Debris
Йоу
это
ди
джей
мусор
Representing
Представляющий
Certified
Wise
Сертифицированный
Мудрец
I
got
[no
idea],
pages
down,
lyrical
librarian
У
меня
есть
[без
понятия]
страницы
вниз,
лирический
библиотекарь.
My
strong
line
is
carnivore
your
line
was
vegetarian
Моя
сильная
сторона-хищник,
твоя-вегетарианец.
Comparin
them
i′m
tearin
them
in
2 so
don't
you
dare
me
then
Сравнивая
их
я
разрываю
их
на
части
так
что
не
смей
меня
тогда
бросать
Comparin
them
with
them
i
bring
the
heat
like
a
solarium
Сравнивая
их
с
ними
я
приношу
тепло
как
солярий
You′re
starin
then
you
better
step
back
while
i'm
preparin
them
Ты
смотришь
а
потом
лучше
отойди
пока
я
их
готовлю
Certified
lyrical
delegates
are
all
the
sound-ions,
Сертифицированные
лирические
делегаты
- это
все
саунд-ионы,
Rebellions
under
1 banner
for
new
milleniums
Восстания
под
знаменем
1 для
новых
тысячелетий
The
south
is
certified
its
so
good
like
sanitarium
Юг
сертифицирован
он
так
хорош
как
санаторий
Hornbag,
You
know
my
style
sucker,
Рогатый
мешок,
ты
знаешь
мой
стиль,
сосунок,
And
now
we
made
tracks
to
get
you
up
like
a
fluffer
И
теперь
мы
сделали
треки,
чтобы
поднять
тебя,
как
пушинку.
Certified
wise,
notorious
to
rip
cunts
Сертифицированный
мудрец,
печально
известный
тем,
что
рвет
пезды.
Dissin
us
will
get
costly
like
private
shows
at
strip
clubs
Диссипация
между
нами
обойдется
дорого
как
частные
шоу
в
стрип
клубах
Beating
me's
a
hard
task
by
itself
so
fuck
you,
Избиение
меня
само
по
себе
трудная
задача,
так
что
иди
ты,
Cause
thats
a
fantasy
like
anal
sex
with
Eliza
Dushku
Потому
что
это
фантазия,
как
анальный
секс
с
Элайзой
Душку.
This
is
my
life
and
many
come
and
go
like
one
night
stands
Это
моя
жизнь,
и
многие
приходят
и
уходят,
как
на
одну
ночь.
I
treat
live
jams
like
a
sermons
and
in
my
mic
hand
Я
отношусь
к
живым
джемам
как
к
проповедям
и
держу
микрофон
в
руке
A
holy
get
them
with
ya
bless
ya
Святой
возьми
их
с
собой
благослови
тебя
Shit
you
never
spit
the
fresher
shit
than
Pressure
Черт,
ты
никогда
не
выплевываешь
более
свежее
дерьмо,
чем
давление.
Any
means,
risk
or
measure
Любые
средства,
риск
или
мера
This
cut
is
deep,
so
pump
a
beat
for
my
fuckin
peeps
Этот
порез
глубок,
так
что
Качай
бит
для
моих
гребаных
глаз.
I′m
rated
X-rated
the
way
that
I
come
with
tongue
and
cheek
У
меня
рейтинг
X-рейтинг,
так
что
я
прихожу
с
языком
и
щекой.
We
bring
a
ruckus
like
truckers
in
bar
brawls
Мы
поднимаем
шум,
как
дальнобойщики
в
драках
в
барах.
Certified
Wise
and
we
out
like
last
calls
Сертифицированный
мудрец,
и
мы
выходим,
как
последние
звонки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barry Francis, Matthew Lambert, Daniel Smith, Daniel Rankine, Daniel Mark Yates, Adam Baker, Matthew Honson, Mick Veraguth, Kris Adams, Daniel Barbara, Mark Cox, David Evans, Craig Green, Brent Johncock, Michael Lesley, Adam Raymond, Darren Reutens, Andrew Simmons, Kai Tinge, Hamish Watson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.