Hilltop Hoods feat. Maverick Sabre & Brother Ali - Live & Let Go Restrung - перевод текста песни на русский

All these days I've been broken and hopeless and I

Все эти дни я был разбит и потерян, и я

And I don't feel like I'm coping, I'm hoping that I

Не чувствую, что справляюсь, надеюсь, что я

That I can live and let go, so I can get through it

Смогу жить и отпустить, чтобы пройти через это

Yeah I can live and let go, so I can get through this

Да, смогу жить и отпустить, чтобы пройти через это

You know that pain can hang in the air like cigarette smoke right?

Ты знаешь, что боль может висеть в воздухе, как сигаретный дым, верно?

Sometimes trying to live and let go

Иногда попытка жить и отпустить

Is like trying to talk with a mouth full of cinnamon though

Похожа на попытку говорить с полным ртом корицы

I'm trying to crawl out the skin I'm in so

Я пытаюсь выползти из своей кожи, чтобы

I can see through the eyes of a loved one, eyes of an enemy

Смотреть глазами любимого человека, глазами врага

Rising above sometimes takes a pedigree

Чтобы подняться над этим, иногда нужна родословная

That I fear that I don't possess

Которой, боюсь, у меня нет

And turns hope into hopelessness, but I won't regress

И это превращает надежду в безнадежность, но я не отступлю

Won't let life wear me down

Не позволю жизни сломить меня

Staring down as the travellers all rush past

Смотрю вниз, как мимо спешат путники

Some part their weary brow

Некоторые хмурят свои усталые брови

And wear a frown like a handlebar moustache

И носят хмурый вид, как усы-руль

So I live by forgive and forget

Поэтому я живу по принципу "прощай и забывай"

Rather that than to live with regret, it's like living with debt

Лучше так, чем жить с сожалением, это как жить с долгами

It's a weight that'll curve your spine

Это груз, который искривит твой позвоночник

Living with hurt's like serving time

Жить с болью - все равно что отбывать срок

All these days I've been broken and hopeless and I

Все эти дни я был разбит и потерян, и я

And I don't feel like I'm coping, I'm hoping that I

Не чувствую, что справляюсь, надеюсь, что я

That I can live and let go, so I can get through it

Смогу жить и отпустить, чтобы пройти через это

Yeah I can live and let go, so I can get through this

Да, смогу жить и отпустить, чтобы пройти через это

I pay homage to obstacles

Я отдаю дань уважения препятствиям

The thin line between honor and horrible

Тонкой грани между честью и ужасом

The healing heart knows the eyes must overflow

Исцеляющееся сердце знает, что глаза должны переполняться

Tears clear the windows that guard the soul

Слезы очищают окна, охраняющие душу

Now the let the water flow, you can scrub the mud out of your land

Теперь пусть вода течет, ты можешь смыть грязь со своей земли

The blood out of your hands

Кровь со своих рук

But you've still got to cleanse the heart that's trying to beat inside

Но тебе все еще нужно очистить сердце, которое пытается биться внутри

And it's only purified by the tears you cry

И оно очищается только слезами, которые ты проливаешь

You can fight all the devils and slay them

Ты можешь сражаться со всеми демонами и побеждать их

But if you're made hard at the days end then they win

Но если ты ожесточишься к концу дня, то они победят

There's only one force that can solve all this

Есть только одна сила, которая может решить все это

I want the warm heart that we all start with

Я хочу то теплое сердце, с которым мы все начинаем

Sometimes we march out ball our fist

Иногда мы выступаем, сжав кулаки

I will give it all up but my softness

Я откажусь от всего, кроме своей мягкости

You will never invade my holy place

Ты никогда не вторгнешься в мое святилище

I let the tears dry on my face

Я позволяю слезам высохнуть на моем лице

All these days I've been broken and hopeless and I

Все эти дни я был разбит и потерян, и я

And I don't feel like I'm coping, I'm hoping that I

Не чувствую, что справляюсь, надеюсь, что я

That I can live and let go, so I can get through it

Смогу жить и отпустить, чтобы пройти через это

Yeah I can live and let go, so I can get through this

Да, смогу жить и отпустить, чтобы пройти через это

If these walls could talk they'd sing a sombre song

Если бы эти стены могли говорить, они бы пели мрачную песню

And if we're stronger from this road that goes on and on

И если мы стали сильнее от этой дороги, которая тянется и тянется

We wear scarring like armour made of problems from

Мы носим шрамы, как броню, сделанную из проблем

Void of feeling, time's ticking sitting on a bomb

Лишенные чувств, время тикает, сидя на бомбе

So disengaged hope in us fades

Настолько отстраненные, что надежда в нас угасает

Reaching out but the dark take our focus away

Тянемся, но тьма отвлекает нас

This roads paved by the brave without knowing the way

Эта дорога проложена храбрыми, не знающими пути

Don't stray bro they didn't build Rome in a day

Не сбивайся с пути, брат, Рим не один день строился

And I don't need to satisfy a ceaseless appetite

И мне не нужно удовлетворять ненасытный аппетит

Just to feel at peace or gratified

Просто чтобы почувствовать себя умиротворенным или удовлетворенным

If we don't reach for the stars only reach for satellite

Если мы не будем тянуться к звездам, а только к спутникам

We'll live in faded colour and dream in black and white

Мы будем жить в блеклых цветах и мечтать в черно-белом

I know our demons walk among us

Я знаю, что наши демоны ходят среди нас

But struggles something that we do not something to becomes us

Но борьба - это то, что мы делаем, а не то, чем мы становимся

So let go of the of all the suffering and hurt

Так что отпусти все страдания и боль

Yo unless we ball it up and we burst

Если только мы не соберем их в комок и не взорвемся

So I can get through this, so I can get through this

Чтобы я смог пройти через это, чтобы я смог пройти через это

So I can get through this, so I can get through this

Чтобы я смог пройти через это, чтобы я смог пройти через это

Yeah all these days I've been broken and hopeless and I

Да, все эти дни я был разбит и потерян, и я

And I don't feel like I'm coping, and I'm hoping that I

Не чувствую, что справляюсь, и надеюсь, что я

That I can live and let go, so I can get through it

Смогу жить и отпустить, чтобы пройти через это

So I can live and let go, so I can get through this

Смогу жить и отпустить, чтобы пройти через это

So I can get through this, so I can get through this

Чтобы я смог пройти через это, чтобы я смог пройти через это

So I can get through this, so I can get through this

Чтобы я смог пройти через это, чтобы я смог пройти через это

So I can live and let go, so I can get through this

Смогу жить и отпустить, чтобы пройти через это

So I can live and let go, so I can get through this

Смогу жить и отпустить, чтобы пройти через это

Brother Ali , Hilltop Hoods , Maverick Sabre - Live & Let Go Restrung

Текст и перевод песни Hilltop Hoods feat. Maverick Sabre & Brother Ali - Live & Let Go Restrung

Альбом