Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Clown Prince Restrung

Clown Prince Restrung

It's your round
If you're hanging at the back of the bar
So just bounce
Like you're banging in the back of your car
We turn it out, Hilltop; we've been down since
Back in the days, I'm the clown prince
It's your round
If you're hanging at the back of the bar
So just bounce
Like you're banging in the back of your car
We turn it out, Hilltop; we've been down since
Back in the days when I was a teenager

First up on the dulcet tones of the Gravy Bone Project
Suffa MC
Came to take you home
I drip lyrics like spit, spit lyrics like drips
Into arms I'll lick your spirit with my miracle whip, whip
Cos what I'm hearing's all shit on the lyrical tip
Nah I aint feeling you kid
We gave you, something to jock, but it wasn't no thing
Like Bobby gave Whitney a rock but it wasn't no ring
And I'm a keep at em
Crossing my fingers that eve
Says keep Adam
I'm going down on Louise
And I'm a wreak havoc
Little man with a big pen
I got dirty habits like a nun in a pig pen
Like Drinking
Smoking
Cursing
Sucking
Titties, representing the city that I grew up in
We laid the path so you got a way in
It's Hilltop; we're three stars like a Holiday Inn

It's your round
If you're hanging at the back of the bar
So just bounce
Like you're banging in the back of your car
We turn it out, hilltop; we've been down since
Back in the days, I'm the clown prince
It's your round
I you're hanging at the back of the bar
So just bounce
Like you're banging in the back of your car
We turn it out, Hilltop; we've been down since
Back in the days when I was a teenager

Next up, when I get loose with no fail
Appealing like the naked truth and the truth is for sale
So when I leave yyou're fucking with my pride I don't see though
Typical MC
My nuts don't match the size of my ego
I seize an opportunity cos they don't linger
The glass aint half empty its half full
That why I'm a table drinker
Think you're on Pressures level
Only thing tight bro
That you might show is dressed in several of your wife's clothes
An arrogant fucker
Damaging suckers masterfully
If I married your mother you still wouldn't be half of me
You should run from me
Fuck battling aint nothing sweet
Cos I won't beat you to the punch I'll punch you to the beat
Don't get offended by the rubbish that we pump in the street
My foots always in my mouth I just cant stomach defeat
I'm a master these until it's hard to breathe
Its Hilltop, we're the first to come last to leave

It's your round
If you're hanging at the back of the bar
So just bounce
Like you're banging in the back of your car
We turn it out, Hilltop; we've been down since
Back in the days, I'm the clown prince
It's your round
If you're hanging at the back of the bar
So just bounce
Like you're banging in the back of your car
We turn it out, Hilltop; we've been down since
Back in the days when I was a teenager

I'm smooth like
Marlon Brando at thirty
At my peak like
Marlon Brando at fifty
And I'm fat like
Marlon Brando at seventy
Fuck it
No MC could ever better me (no one man)
And half the time
Half my crew could drink the bar
And half these cats aint half of what they think they are
We independent
I'dd sign on the line
The day me giving you the finger is a sign of the times
Their rhymes are designed to try diss us
But why diss us
I don't rewind to try to find disses man
I just recline and mind my business
And I think in lines in rhymes
The rhyme stitches up the minds
Of the lines of dimes and fine

I pen letters that kill
Then stab your neck with a feather until you've bled in my quill
This veteran's ill
Thinking you can
Better my skill
You need medicine chill a Pressure vendettas for real

It's your round
If you're hanging at the back of the bar,
So just bounce
Like you're banging in the back of your car
We turn it out, Hilltop; we've been down since
Back in the days, I'm the clown prince

It's your round
If you're hanging at the back of the bar
So just bounce
Like you're banging in the back of your car
We turn it out, Hilltop; we've been down since
Back in the days when I was a teenager

Prince Clown revisité

C'est ton tour
Si tu traînes au fond du bar
Alors bouge-toi
Comme si tu faisais des galipettes à l'arrière de ta voiture
On met le feu, Hilltop; on est là depuis
L'époque, je suis le prince clown
C'est ton tour
Si tu traînes au fond du bar
Alors bouge-toi
Comme si tu faisais des galipettes à l'arrière de ta voiture
On met le feu, Hilltop; on est là depuis
L'époque où j'étais adolescent

Tout d'abord sur les douces sonorités du Gravy Bone Project
Suffa MC
Venu pour te ramener à la maison
Je dégouline de paroles comme de la salive, je crache des paroles comme des gouttes
Dans mes bras, je vais lécher ton esprit avec mon fouet miracle, fouet
Parce que ce que j'entends c'est que de la merde sur le plan lyrique
Non, je ne te sens pas, gamin
On t'a donné quelque chose à admirer, mais ce n'était pas rien
Comme Bobby a donné un caillou à Whitney, mais ce n'était pas une bague
Et je continue à les suivre
Je croise les doigts pour qu'Eve
Dise "Garde Adam"
Je vais m'occuper de Louise
Et je vais semer le chaos
Petit homme avec un grand stylo
J'ai des habitudes sales comme une nonne dans une porcherie
Comme boire
Fumer
Jurer
Sucer
Des seins, représentant la ville où j'ai grandi
On a tracé la voie pour que tu puisses entrer
C'est Hilltop; on est trois étoiles comme un Holiday Inn

C'est ton tour
Si tu traînes au fond du bar
Alors bouge-toi
Comme si tu faisais des galipettes à l'arrière de ta voiture
On met le feu, Hilltop; on est là depuis
L'époque, je suis le prince clown
C'est ton tour
Si tu traînes au fond du bar
Alors bouge-toi
Comme si tu faisais des galipettes à l'arrière de ta voiture
On met le feu, Hilltop; on est là depuis
L'époque où j'étais adolescent

Ensuite, quand je me lâche, sans faute
Je suis séduisant comme la vérité nue, et la vérité est à vendre
Alors quand je pars et que tu joues avec ma fierté, je ne vois pas
MC typique
Mes couilles ne sont pas à la hauteur de mon ego
Je saisis une opportunité car elles ne durent pas
Le verre n'est pas à moitié vide, il est à moitié plein
C'est pour ça que je suis un buveur de table
Tu te crois au niveau de Pressure
La seule chose serrée, mon frère
Que tu pourrais montrer, c'est toi habillé avec les vêtements de ta femme
Un connard arrogant
Endommageant les pigeons avec brio
Si j'épousais ta mère, tu ne serais toujours pas la moitié de moi
Tu devrais me fuir
Merde, les battles n'ont rien de doux
Parce que je ne te battrai pas au premier coup, je te frapperai au rythme
Ne sois pas offensée par les conneries qu'on balance dans la rue
J'ai toujours le pied dans la bouche, je ne supporte pas la défaite
Je maîtrise ces paroles jusqu'à ce que ce soit difficile de respirer
C'est Hilltop, on est les premiers arrivés, les derniers partis

C'est ton tour
Si tu traînes au fond du bar
Alors bouge-toi
Comme si tu faisais des galipettes à l'arrière de ta voiture
On met le feu, Hilltop; on est là depuis
L'époque, je suis le prince clown
C'est ton tour
Si tu traînes au fond du bar
Alors bouge-toi
Comme si tu faisais des galipettes à l'arrière de ta voiture
On met le feu, Hilltop; on est là depuis
L'époque où j'étais adolescent

Je suis doux comme
Marlon Brando à trente ans
Au sommet de ma forme comme
Marlon Brando à cinquante ans
Et je suis gros comme
Marlon Brando à soixante-dix ans
Merde
Aucun MC ne pourrait jamais me surpasser (personne)
Et la moitié du temps
La moitié de mon équipe pourrait vider le bar
Et la moitié de ces mecs ne sont pas la moitié de ce qu'ils pensent être
On est indépendants
Je signerais sur la ligne
Le jour où te faire un doigt d'honneur sera un signe des temps
Leurs rimes sont conçues pour essayer de nous clasher
Mais pourquoi nous clasher ?
Je ne rembobine pas pour essayer de trouver des clashs, mec
Je me contente de m'allonger et de m'occuper de mes affaires
Et je pense en lignes, en rimes
La rime recoud les esprits
Des lignes de filles, belles et bien

J'écris des lettres qui tuent
Puis je te poignarde le cou avec une plume jusqu'à ce que tu saignes dans mon encrier
Ce vétéran est malade
Tu penses pouvoir
Faire mieux que mes compétences
Tu as besoin de médicaments, calme-toi, une vendetta de Pressure, c'est du sérieux

C'est ton tour
Si tu traînes au fond du bar
Alors bouge-toi
Comme si tu faisais des galipettes à l'arrière de ta voiture
On met le feu, Hilltop; on est là depuis
L'époque, je suis le prince clown

C'est ton tour
Si tu traînes au fond du bar
Alors bouge-toi
Comme si tu faisais des galipettes à l'arrière de ta voiture
On met le feu, Hilltop; on est là depuis
L'époque où j'étais adolescent