Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Down For The Cause

Down For The Cause

If someone you knows just talking to the wall all day
Don't be afraid it probably means they went out and bought my tape
'Cause all it takes is these specially chopped 'erbals
And I can rhyme in a language that translates crop circles
I'm controversial 'cause I contest commercial rapper act
As they're throwin' bottle's while they rollin' in their convertible
Don't take it personal, I was born to burn you whore
With words so Beserk I'm forced to stay disguised like Serpico the crime watcher
That's right I watch crimes and laugh and take my half of the profits after watching for cop cars
I can't co-operate, only operate
Chase promoter's for dough they owe us and take what's in their bank

(People, people wanna see me get busy, 'cause I'm
Very, very dope and I'm freaking the funky line
(People, people wanna see me get busy, 'cause I'm
Very, very dope and I'm freaking the funky line)

I'm down for the cause like suicide bombers, I made a life promise
Pushing underground through city night commerce
It suddenly spread through these southernly treads
I got a beautiful mind it's just stuck in an ugly head I'm
Stunning with skill while some are run of the mill
We coming real, we're from Adelaide, one in a mill
This underground's broke by any means, we ain't getting cream
Sweat the scene, I'll burn you never been like oxy acetylene
The larger a fool's ego the harder they fall
So I drink 'til I can hardly recall the party at all
I've had enough, while they're acting tough I'm acting up
I don't put MC's under pressure I ain't into all that faggot stuff
This rhyme addictions so bad I'm a go mad
And stick up MC's for their thoughts and add 'em to my vocab
If life's a bitch then death's a slut
'Cause death comes for everyone
And when it's you turn your FUCKED!

(People, people wanna see me get busy, 'cause I'm
Very, very dope and I'm freaking the funky line
(People, people wanna see me get busy, 'cause I'm
Very, very dope and I'm freaking the funky line

I think I finally lost the plot, let's have a round of applause
I'm down for the cause
I'm moving mountains, bouncing off walls
R.I.P countless cordless's
Confuse counsellors, talking shit
Forced to spit from now until I'm on stage with walking sticks
Depicted a portrait of a anti corporate kid
Scared rappers get court orders against such rawness
I'm mad for life, in the club hand me the mic
I kick one verse and get myself banned for life (yeah)
If these hecklers dissin' when I'm standing on stage
I'm a call you out and show the true meaning of crowd participation
Rolling down the street I just slapped the shit of a groupie
And distract store managers
While I'm stealing liquor and movies
Forever broke, no job, nowhere left to go
Jerry Springer comes on and I've already seen the episode
That's when you know you're really unemployed
Brain destroyed, step in to Centrelink and you see all your fuckin' boys (hey)

(People, people wanna see me get busy, 'cause I'm
Very, very dope and I'm freaking the funky line)
(People, people wanna see me get busy, 'cause I'm
Very, very dope and I'm freaking the funky line)

MC's claim they're moving units (they serious?)
That's not the fact though
The fact is, you couldn't sell a burger to Fat Joe
Think your all of that (no), you'll be falling back bro
Jack lives here, you call him Jack
I call him fat so
I pack shows, slap foes like bitter defacto's
Step on this mic, I'll end your life like tobacco
My style's more fatal
Than second hand medicine
I even bomb veteran's
Hip hop connects this world like Thomas Edison
Through letterin' and underground peddlin'
I get these kids open like
Lungs on Ventolin
Presenting them with controversy like Jello Biafra
I'm Down For The cause, protect these artists like we're A.P.R.A
Like cats on Viagra, I could serve you all night
Call me the customer (why's that?)
'Cause I'm always right
And I'm always mad tight, like rich people with funds
And the styles more deadly than sharing needles with bums, it goes

(People, people wanna see me get busy, 'cause I'm
Very, very dope and I'm freaking the funky line,)
People, people wanna see me get busy, 'cause I'm
Very, very dope and I'm freaking the funky line)

En Bas Pour La Cause

Si quelqu'un que tu connais parle au mur toute la journée,
N'aie pas peur, ça veut probablement dire qu'il est allé acheter ma cassette
Parce que tout ce qu'il faut, ce sont ces "herbes" spécialement hachées
Et je peux rimer dans une langue qui traduit les agroglyphes
Je suis controversé parce que je conteste le jeu de rappeur commercial
Alors qu'ils jettent des bouteilles en roulant dans leur décapotable
Ne le prends pas personnellement, je suis né pour te brûler, pute
Avec des mots si Berserk que je suis obligé de rester déguisé comme Serpico, l'observateur du crime
C'est vrai, je regarde les crimes, je ris et je prends ma moitié des bénéfices après avoir guetté les voitures de police
Je ne peux pas coopérer, seulement opérer
Poursuivre les promoteurs pour l'argent qu'ils nous doivent et prendre ce qu'il y a dans leur banque

(Les gens, les gens veulent me voir m'activer, parce que je suis
Très, très bon et je fais flipper la ligne funky
(Les gens, les gens veulent me voir m'activer, parce que je suis
Très, très bon et je fais flipper la ligne funky)

Je suis à fond pour la cause comme les kamikazes, j'ai fait une promesse de vie
Poussant le sous-sol à travers le commerce nocturne de la ville
Il s'est soudainement répandu à travers ces marches du sud
J'ai un bel esprit, c'est juste qu'il est coincé dans une tête moche, je suis
Éblouissant avec compétence alors que certains sont banals
On vient vraiment, on est d'Adélaïde, un sur un million
Ce métro est fauché par tous les moyens, on ne se fait pas de fric
Sue la scène, je te brûlerai comme jamais l'oxyacétylène ne l'a fait
Plus l'ego d'un imbécile est grand, plus il tombe durement
Alors je bois jusqu'à ce que je puisse à peine me souvenir de la fête
J'en ai assez, pendant qu'ils font les durs, je fais le malin
Je ne mets pas la pression aux MC, je ne suis pas dans ce genre de trucs de pédés
Cette dépendance à la rime est si forte que je deviens fou
Et je braque les MC pour leurs pensées et je les ajoute à mon vocabulaire
Si la vie est une garce, alors la mort est une salope
Parce que la mort vient pour tout le monde
Et quand c'est ton tour, tu es BAISÉ!

(Les gens, les gens veulent me voir m'activer, parce que je suis
Très, très bon et je fais flipper la ligne funky
(Les gens, les gens veulent me voir m'activer, parce que je suis
Très, très bon et je fais flipper la ligne funky

Je crois que j'ai fini par perdre le fil, on applaudit
Je suis à fond pour la cause
Je déplace des montagnes, je rebondis sur les murs
R.I.P d'innombrables sans fil
Conseillers confus, disant des conneries
Obligé de cracher jusqu'à ce que je sois sur scène avec des cannes
Représentation d'un portrait d'un enfant anti-corporate
Les rappeurs effrayés obtiennent des ordonnances du tribunal contre une telle crudité
Je suis fou de rage, dans le club, passe-moi le micro
Je fais un couplet et je me fais bannir à vie (ouais)
Si ces casse-couilles me manquent de respect quand je suis sur scène
Je vais te traiter de tous les noms et te montrer le vrai sens de la participation du public
En descendant la rue, je viens de gifler une groupie
Et de distraire les gérants de magasin
Pendant que je vole de l'alcool et des films
Toujours fauché, pas de travail, plus nulle part où aller
Jerry Springer passe à la télé et j'ai déjà vu l'épisode
C'est là que tu sais que tu es vraiment au chômage
Cerveau détruit, entre dans le Centrelink et tu vois tous tes putains de potes (hey)

(Les gens, les gens veulent me voir m'activer, parce que je suis
Très, très bon et je fais flipper la ligne funky)
(Les gens, les gens veulent me voir m'activer, parce que je suis
Très, très bon et je fais flipper la ligne funky)

Les MC prétendent qu'ils vendent des disques (ils sont sérieux ?)
Ce n'est pas le cas
Le fait est que tu ne pourrais pas vendre un hamburger à Fat Joe
Tu te crois au top (non), tu vas te casser la gueule, frérot
Jack habite ici, tu l'appelles Jack
Je l'appelle gros alors
Je fais salle comble, je gifle mes ennemis comme des conjoints de fait aigris
Marche sur ce micro, je vais mettre fin à ta vie comme le tabac
Mon style est plus mortel
Que la médecine de seconde main
Je bombarde même les vétérans
Le hip-hop relie ce monde comme Thomas Edison
Par le biais des lettres et du colportage clandestin
J'ouvre ces gamins comme
Des poumons sous Ventoline
Leur présentant la controverse comme Jello Biafra
Je suis à fond pour la cause, protéger ces artistes comme si nous étions l'A.P.R.A
Comme des chats sous Viagra, je pourrais te servir toute la nuit
Appelle-moi le client (pourquoi ça ?)
Parce que j'ai toujours raison
Et je suis toujours au top, comme les riches avec des fonds
Et les styles sont plus mortels que de partager des aiguilles avec des clochards, ça fait

(Les gens, les gens veulent me voir m'activer, parce que je suis
Très, très bon et je fais flipper la ligne funky,)
Les gens, les gens veulent me voir m'activer, parce que je suis
Très, très bon et je fais flipper la ligne funky)