Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Dumb Enough?
This
is
recreation
Это
отдых
Set
your
station
and
get
your
place
in
a
comfy
seat
Установите
свою
станцию
и
займите
свое
место
в
удобном
кресле
Pump
this
beat,
Pressure
will
set
the
occasion
Прокачайте
этот
ритм,
давление
задаст
нужный
тон
For
your
entertainment
I
work
hard
on
my
flows
Для
вашего
развлечения
я
усердно
работаю
над
своими
потоками
This
scene
is
full
of
falling
MC's
I
wear
hardhats
to
shows
Эта
сцена
полна
падающих
MC,
я
надеваю
каски
на
концерты
And
every
hip-hop
head's
a
critic,
'cause
some
hit
the
stage
hard
И
каждый
хип-хоп-хед-
критик,
потому
что
некоторые
сильно
ударяются
о
сцену
But
couldn't
get
these
arseholes
open
at
a
gay
bar
Но
не
смог
заставить
эти
задницы
открыться
в
гей-баре
It's
a
comedy
festival;
they're
so
unintelligible
Это
фестиваль
комедий;
они
такие
непонятные
Can't
work
out
if
they
got
peas
for
brains,
or
they're
just
vegetables
Никак
не
могу
понять,
горох
у
них
вместо
мозгов
или
это
просто
овощи
It's
sounds
pathetic
as
me
being
anorexic
Это
звучит
жалко,
поскольку
я
страдаю
анорексией
I
do
damage
like
a
paralytic,
paramedic
with
no
anaesthetic
Я
причиняю
вред,
как
паралитик,
парамедик
без
анестезии
Girl's
shake
my
hand,
guy's
want
to
hug
me
it's
a
worry
Девушка
пожимает
мне
руку,
парень
хочет
обнять
меня,
это
вызывает
беспокойство
If
I
forgot
your
name
I'm
sorry
you're
probably
pretty
ugly
Если
я
забыл
твое
имя,
извини,
ты,
наверное,
довольно
уродлив.
I'm
scared
of
getting
old,
so
when
it
comes
D-Day
Я
боюсь
состариться,
поэтому,
когда
настанет
день
"Д",
I'm
a
thank
you
all
for
dissing
me
then
say
something
clichéd
Я
благодарю
вас
всех
за
то,
что
оскорбили
меня,
а
потом
сказали
что-нибудь
банальное.
And
when
I'm
dead
and
buried
I
want
you
in
"Life
Be
In
It"
shirts
И
когда
я
умру
и
буду
похоронен,
я
хочу,
чтобы
ты
был
в
футболках
с
надписью
"Life
Be
In
It".
At
my
cemetery
singing
На
моем
кладбище
поют
Hilltop
Hoods
and
we're
coming
up
Капюшоны
на
вершине
холма,
и
мы
поднимаемся
So
step
on
up
if
you're
dumb
enough
Так
что
поднимайся,
если
ты
достаточно
тупой
Hilltop
Hoods
and
we're
coming
up
Капюшоны
на
вершине
холма,
и
мы
поднимаемся
So
step
on
up
if
you're
dumb
enough
Так
что
поднимайся,
если
ты
достаточно
тупой
People
chant
the
when
they
hear
it,
"yo
it's
on!"
Люди
скандируют,
когда
слышат
это:
"Йоу,
началось!"
You
rise
like
a
tsunami,
when
you
feel
it;
(it's
the
bomb)
Ты
поднимаешься
подобно
цунами,
когда
чувствуешь
это;
(это
бомба)
I'll
make
origami
of
your
lyrics
Я
сделаю
оригами
из
твоих
текстов
"Geez
that's
good
Suffa,
what
is
it?"
"It's
a
swan"
"Боже,
это
хорошо,
Саффа,
что
это?"
"Это
лебедь"
I
got
the
shit
to
bomb
MC's
back
to
the
Stone
Age
У
меня
есть
все,
что
нужно,
чтобы
взорвать
MC
"Назад
в
каменный
век"
On
stage,
I'll
get
you
out
your
seat
quicker
than
road
rage
На
сцене
я
вытащу
тебя
с
твоего
места
быстрее,
чем
"дорожная
ярость".
I
take
them
all
from
beat
jackers
to
backpackers
Я
беру
их
всех
- от
битников
до
бэкпекеров
With
tracks
fat
as
fuck,
I
ran
amok
on
these
wak
rappers
С
треками
fat
as
fuck
я
взбесился
от
этих
рэперов
wak
But
then
it
happened,
"what
happened"?
What
I
thought
could
Но
потом
это
случилось,
"что
случилось"?
То,
что,
как
я
думал,
могло
бы
"I
screwed
all
these
MCs",
(yeah?)
Then
it
got
awkward
"Я
облажался
со
всеми
этими
ведущими",
(да?)
Потом
стало
неловко
(It
got
weird
didn't
it)
(Это
было
странно,
не
так
ли?)
You
don't
wanna
see
me
anymore
Ты
больше
не
хочешь
меня
видеть
Oi,
Suffa
you
can't
sing,
yeah
I
can't
even
hum
a
tune
Эй,
Саффа,
ты
не
умеешь
петь,
да,
я
даже
не
могу
напевать
мелодию
But
I
make
this
crowd
bounce
like
bedsprings
on
a
honeymoon
Но
я
заставляю
эту
толпу
подпрыгивать,
как
пружины
в
кровати
во
время
медового
месяца
Come
and
do
your
best
but
it's
still
not
good
enough
Приходите
и
делайте
все,
что
в
ваших
силах,
но
этого
все
равно
недостаточно
Suff
is
rough
I'm
with
the
Страдание
тяжелое,
я
с
Hilltop
hoods
and
we're
coming
up
Капюшоны
на
вершине
холма,
и
мы
поднимаемся
So
step
on
up
if
you're
dumb
enough
Так
что
поднимайся,
если
ты
достаточно
тупой
Hilltop
hoods
and
we're
coming
up
Капюшоны
на
вершине
холма,
и
мы
поднимаемся
So
step
on
up
if
you're
dumb
enough
Так
что
поднимайся,
если
ты
достаточно
тупой
From
the
hilltops
in
the
Andes,
to
the
Rockies
in
Canada
От
вершин
холмов
в
Андах
до
Скалистых
гор
в
Канаде
We
infecting
mics
like
Tommy
did
Pamela
Мы
заражаем
микрофоны,
как
Томми
заразил
Памелу
They
gassed
in
the
head,
that
trash
you
said
was
pure
jealousy
Они
отравились
газом
в
голову,
эта
чушь,
которую
ты
назвал
чистой
ревностью
Like
"Left
Foot,
Right
Foot's"
an
invitation
to
step
to
me
Что-то
вроде
"Левая
нога,
правая
нога
- это
приглашение
подойти
ко
мне".
You're
loosing
you
footing,
you
need
some
Velcro
on
them
Shell
toes
Ты
теряешь
опору,
тебе
нужна
липучка
на
пальцах
ног-ракушек
In
fights
I'm
throwing
rhymes,
in
rhyme
fights
I'm
throwing
elbows
В
драках
я
подбрасываю
рифмы,
в
драках
с
рифмами
я
расшвыриваю
локти
I
move
a
crowd
like
stolen
goods,
so
try
and
get
a
hold
when
Я
перемещаю
толпу,
как
краденый
товар,
так
что
постарайся
удержаться,
когда
You
couldn't
move
your
shit
with
a
diarrho-tic
colon
Ты
не
смог
бы
пошевелить
своим
дерьмом
из-за
поноса
в
толстой
кишке
I
already
told
them,
the
hills
are
impassable,
impossible
Я
уже
говорил
им,
что
холмы
непроходимы,
невозможны
The
truth
hurts;
this
rhyme
will
put
you
in
hospital
Правда
причиняет
боль;
этот
стишок
отправит
тебя
в
больницу
Break
it
down
like
a
molecule,
we
burning
like
fossil
fuel
Расщепив
его,
как
молекулу,
мы
сгораем,
как
ископаемое
топливо.
I'm
something
of
a
phenomenon
I'm
phenomenal
Я
в
некотором
роде
феномен,
я
феноменален
These
rappers
they
don't
wanna
fuck
with
Suff
Эти
рэперы,
они
не
хотят
связываться
с
Суффом
You
better
turn
off
your
mic,
unless
you're
dumb
enough
Тебе
лучше
выключить
свой
микрофон,
если
только
ты
не
настолько
туп
'Cause
we're
running
up
on
stage
from
night
until
the
sun
is
up
Потому
что
мы
выступаем
на
сцене
с
ночи
до
восхода
солнца.
So
run
amok
you're
with
the
Так
что
сходи
с
ума,
ты
вместе
с
Hilltop
hoods
and
we're
coming
up
Капюшоны
на
вершине
холма,
и
мы
поднимаемся
So
step
on
up
if
you're
dumb
enough
Так
что
поднимайся,
если
ты
достаточно
тупой
Hilltop
hoods
and
we're
coming
up
Капюшоны
на
вершине
холма,
и
мы
поднимаемся
So
step
on
up
if
you're
dumb
enough
Так
что
поднимайся,
если
ты
достаточно
тупой
Hilltop
hoods
and
we're
coming
up
Капюшоны
на
вершине
холма,
и
мы
поднимаемся
So
step
on
up
if
you're
dumb
enough
Так
что
поднимайся,
если
ты
достаточно
тупой
Hilltop
hoods
and
we're
coming
up
Капюшоны
на
вершине
холма,
и
мы
поднимаемся
So
step
on
up
if
you're
dumb
enough
Так
что
поднимайся,
если
ты
достаточно
тупой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Withers, Barry Francis, Matthew Lambert, Daniel Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.