Hilltop Hoods - Here Come The Girls - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Here Come The Girls




Here Come The Girls
Вот и девчонки
I need a girl that ain't looking for the perfect fella,
Мне нужна девушка, которая не ищет идеального парня,
And doesn't care if I'm broke or I'm earning cheddar,
И ей все равно, на мели я или зашибаю деньжищи,
One that can service Pressure while she works a Webber,
Та, что может ублажить "Давление", пока крутит "Вебера",
And knows she's late when I ain't got the nerve to tell her,
И знает, что опаздывает, когда у меня не хватает духу ей сказать,
What I want is a woman that's hotter than December,
Чего я хочу, так это женщину жарче, чем декабрь,
A goddess that wouldn't mind me on a proper bender,
Богиню, которая не будет против, если я как следует загуляю,
Honest I'd put in my promise and surrender,
Честно, я бы дал обещание и сдался,
As long as the pushing lasts longer than her temper,
Если бы толчки длились дольше, чем ее вспышки гнева,
For this girl I'd throw all aside,
Ради этой девушки я бы все отбросил,
A wild one with attitude and no rules to guide,
Дикарку с характером и без правил,
Ain't obsessed with her looks or own foolish pride,
Не одержимую своей внешностью или глупой гордостью,
The only ring she wants is a phone call at night,
Единственное кольцо, которое ей нужно, это телефонный звонок ночью,
I want a girl that's down for breaking the law,
Мне нужна девушка, которая готова нарушать закон,
Rough exterior but heart hidden away at the core,
С грубой внешностью, но с сердцем, спрятанным глубоко внутри,
One that will wait at the door if I've been away on tour,
Та, которая будет ждать у двери, если я был в туре,
With handcuffs on the bed and duct tape on the floor
С наручниками на кровати и скотчем на полу
I need a girl that's like...
Мне нужна девушка, которая как...
Cold paddles on a bleeding heart,
Холодные лопасти на кровоточащем сердце,
Ava Adore, we must never be apart,
Ава Адор, мы никогда не должны расставаться,
I need a girl that ain't torn the scene up,
Мне нужна девушка, которая не рвала сцену,
A storm in a D-cup, who don't mind porn or a pre-nup,
Буря в D-чашке, которая не против порно или брачного контракта,
I need a chick that plays video games,
Мне нужна цыпочка, которая играет в видеоигры,
Not the type to complain and never give me no brain,
Не та, которая жалуется и никогда не даёт мне мозги,
And don't give me cocaine addicted,
И не подсаживайте меня на кокаин,
Honey going through my jeans for money hiding meth in her lipstick,
Дорогуша, шарящая по моим джинсам в поисках денег, пряча мет в помаде,
She'd talk like she's tasting me, walk like she's chasing me,
Она бы говорила так, будто пробует меня на вкус, ходила бы так, будто преследует меня,
Cos I ain't chasing Amy like Jason Lee basically,
Потому что я не гоняюсь за Эми, как Джейсон Ли, по сути,
I need a fox in some fishnets putting pots in the Dishlex,
Мне нужна лисичка в сетке, которая ставит кастрюли в посудомойку,
Who don't run from spiders and squash her own insects,
Которая не убегает от пауков и давит своих насекомых,
Intense, makeup running, crazy beautiful,
Напряженная, с размазанной косметикой, безумно красивая,
Make love in the sun and graze me with her cuticle,
Заниматься любовью на солнце и царапать меня своим ногтем,
Head in the clouds with one foot on the ground,
Головой в облаках и одной ногой на земле,
She'd put up with me even when I'm putting it down
Она бы терпела меня, даже когда я облажаюсь
I need a girl that's like... check the god's dimples,
Мне нужна девушка, которая как... проверьте ямочки бога,
She'd love me even if I looked like Don Rickles,
Она бы любила меня, даже если бы я выглядел как Дон Риклз,
Drooling like pitbulls, hot but not fickle,
Слюнявясь, как питбули, горячая, но не ветреная,
So loyal, not spoiled, and smart, so not simple,
Такая преданная, не избалованная и умная, не простушка,
She'd be complex, on lock, want sex, non-stop,
Она была бы сложной, под замком, хотела бы секса, без остановки,
Pop tops off beer for me, girl would even pop-lock,
Открывала бы мне пиво, девушка даже танцевала бы поп-лок,
Crop top, mid riff, not the town bicycle,
В коротком топике, с открытым животом, не городским велосипедом,
Bisexual mistress with eyes like icicles
Бисексуальная любовница с глазами, как сосульки
Send me an angel sipping bitter lager,
Пришлите мне ангела, потягивающего горький лагер,
Envision her to visit the strippers with her partner.
Представьте, как она посещает стриптизерш со своей партнершей.
I don't need a girl living with her father,
Мне не нужна девушка, живущая со своим отцом,
It's sort of just torturous like that chick in Nicaragua,
Это своего рода пытка, как та цыпочка в Никарагуа,
She's tasteful, graceful, nothing short of a ten,
Она со вкусом, грациозная, не меньше чем десятка,
In lingerie when the longest day draws to an end,
В белье, когда самый длинный день подходит к концу,
She knows dating's an occasion with laws that attend,
Она знает, что свидания - это событие с сопутствующими законами,
Cause three's a crowd, unless her friend's more than her friend.
Потому что трое - это толпа, если только ее подруга - не больше, чем подруга.





Авторы: Matthew Lambert, Tim Dawson, Barry Francis, Daniel Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.