Hilltop Hoods - Hillatoppa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Hillatoppa




Hillatoppa
Hillatoppa
My words ring true
Mes paroles sont vraies
So until the end of the marriage
Alors jusqu'à la fin de notre histoire
Cuttin' my neck from my back is the only severance package
Se couper la gorge est le seul package de séparation
For this veteran that is blessed and possessed with the language
Pour ce vétéran béni et possédé par le langage
In a profession that takes less than a second for Pressure to vanish
Dans une profession la pression disparaît en une seconde
I scream vocals clear in the hope your hearing your host
Je crie mes paroles clairement dans l'espoir que tu entendes ton hôte
Less we choke in fear of the smoke and mirrors
De peur d'étouffer dans la fumée et les miroirs
This scene is on fire, feeding my bleeding desire
Cette scène est en feu, alimentant mon désir saignant
So when P's behind the wheel indeed you'll need to retire 'cause I'm a...
Alors quand P est au volant, tu devras te retirer, car je suis un...
Hillatoppa, breath no less than Seventy Proof
Hillatoppa, souffle pas moins que 70 degrés
Yeah we connect with youth, when my left is caressing your tooth
Oui, on connecte avec la jeunesse, quand ma gauche caresse tes dents
Invested in confessing the truth
Investi dans la confession de la vérité
The proof my sweat in the booth
La preuve, ma sueur dans la cabine
Hang around this ending with your neck in a noose
Attends la fin avec ton cou dans un nœud coulant
So move back, call truce, retract (move back)
Alors recule, appelle à la trêve, rétracte (recule)
We're too fat to fall through the cracks
On est trop gros pour tomber entre les fentes
And I've never had quitting in mind, sick of my rhyme?
Et je n'ai jamais eu l'intention d'abandonner, fatigué de mon rythme ?
Slit your wrist and consider this the finishing line
Fends-toi les veines et considère ceci comme la ligne d'arrivée
The finishing line
La ligne d'arrivée
You better swallow your pride like lion's eating their young
Tu ferais mieux d'avaler ta fierté comme les lionnes dévorent leurs petits
'Cause I'm a beast with a beat, two lungs and a drum
Parce que je suis une bête avec un rythme, deux poumons et un tambour
And now that Mr Superflow's back on his feet
Et maintenant que Mr Superflow est de retour sur ses pieds
I'm going stupid bro so you can go back to your seat I'm a...
Je vais devenir stupide, mon frère, alors tu peux retourner à ta place, je suis un...
Hillatoppa filled with Vodka and vinegar
Hillatoppa rempli de vodka et de vinaigre
Mocking you miniatures, more props than Bollywood Cinema
Se moquant de vos miniatures, plus de props que le cinéma bollywoodien
(Last call), me and P will be drunk all summer
(Dernier appel), P et moi on sera soûls tout l'été
Jim Carey, Jeff Daniels, call us drunk and dumber
Jim Carey, Jeff Daniels, appelle-nous ivres et bêtes
People are starving and they're putting Lamborghini doors on a fuckin' Hummer
Les gens crèvent de faim et ils mettent des portes de Lamborghini sur un foutu Hummer
Give some to the funky drummer
Donne-en un peu au batteur funky
And I'll ride this beat like a drunken' lover with no fuckin' rubber
Et je vais chevaucher ce rythme comme un amant ivre sans foutu préservatif
And I fuckin' love her
Et je l'aime, putain
Girl don't leave me
Chérie, ne me quitte pas
I need you and see that you don't need me
J'ai besoin de toi et je vois que tu n'as pas besoin de moi
But if you leave me alone
Mais si tu me laisses tout seul
You'll break my heart, I'll fall apart and lose my seat on the throne like an opera
Tu me briseras le cœur, je me désagrégerai et perdrai mon siège sur le trône comme un opéra





Авторы: MATTHEW LAMBERT, BARRY FRANCIS, DANIEL SMITH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.