Текст и перевод песни Hilltop Hoods - I'm Good?

I'm Good?

I′ve been better, I'm in bed
And I′m embedded, man, I have lived better
I've seen better days, man, we all have
2020's nothin′ but an unshaved ball-bag
It′s not all bad, sorted out my sock drawer
Every single pair of them, folded them up proper
Then I watched some Predator, get 'em to the chopper
Better stay in bed or get arrested by a copper
Put some Netflix on, get a beverage, dog
Be the best you can be
I applied for a rescue dog
But if I get you, dog, you′re rescuin' me
Meanwhile I′ma study and get fit
I've never had time for that
But the way I′m comin' out's how I went in
And that is dumb and fat, so let′s go
I′m good, I'm good, I′m pretty good
Thanks for askin', that′s mighty thoughtful
I'm good, I′m good, but not great
How are you? 'Cause I'm kinda awful
I′m good, I′m good, I'm pretty good
Thanks for askin′, that's mighty thoughtful
I′m good, I'm good, but not great
How are you? ′Cause I'm kinda awful
Missin' the drugs, son? Missin′ your dealer?
Missin′ a loved one? Listen, I feel ya
We're all missin′ someone, I'm missin′ my mama
I'm missin′ your mum too (I'm just havin' fun, son), ch-yeah
Waitin′ on prescriptions of Valium
Waitin′ on a shipment of Ambien
Waitin' on "My Corona" from Weird Al
If I′m stuck at home, might as well grow my beard out
Like Abe Lincoln, this so grueling
It's funny I can′t get out of this funk
Day drinking, homeschoolin'
"Mummy, I think that my math teacher′s drunk"
I'm not, but the situation's so sober
I′m so-so, have my ups and downs like a vocoder
Have the COV-odour
And by the time we′re over the Corona have a combover
Was a road-dog, now I'm a homebody
And I′ve no dog, feel like nobody
So if you know of someone with a rescue
Let me know, 'cause I need a pet just to get through
I′m good, I'm good, I′m pretty good
Thanks for askin', that's mighty thoughtful
I′m good, I′m good, but not great
How are you? 'Cause I′m kinda awful
I'm good, I′m good, I'm pretty good
Thanks for askin′, that's mighty thoughtful
I'm good, I′m good, but not great
How are you? ′Cause I'm kinda awful
I pulled up, all dressed in
A mask and gloves, but it′s not a sex thing
Well, I guess it's a bit of a sex thing?
On Pornhub ′Pandemic' is trending
This really isn′t normal, feelin' pretty mortal
Thought all my feelings, problems were awful
Now my men in chortal, thinkin' about them
Drownin′ in worry, I really need a snorkel (blurp)
I′ma still stay home, though
I'm good, I′m good, I'm pretty good
Thanks for askin′, that's mighty thoughtful
I′m good, I'm good, but not great
How are you? 'Cause I′m kinda awful
I′m good, I'm good, I′m pretty good
Thanks for askin', that′s mighty thoughtful
I'm good, I′m good, but not great
How are you? 'Cause I'm kinda awful
I′m good, I′m good, I'm pretty good
Thanks for askin′, that's mighty thoughtful
I′m good, I'm good, but not great
How are you? ′Cause I'm kinda awful
I'm good, I′m good, I′m pretty good
Thanks for askin', that′s mighty thoughtful
I'm good, I′m good, but not great
How are you? 'Cause I′m kinda awful
I'm good, I'm good, I′m pretty good

Всё в порядке?

Бывало и лучше, я валяюсь в постели,
Засел дома, милая, жизнь была и веселей.
Видел я деньки и получше, как и все мы,
2020-й — не год, а мошонка небритая, прости.
Но не всё так плохо, разобрал ящик с носками,
Каждую пару сложил, аккуратно, вот так-с.
Потом "Хищника" посмотрел, "Достаньте их до вертолёта!",
Лучше сидеть дома, чем попасться копам с чего-то.
Включил Netflix, налил себе чего-нибудь выпить, дорогуша,
Будь лучшей версией себя,
Я подал заявку на собаку из приюта,
Но если я тебя возьму, пёс, то это ты меня спасаешь.
Тем временем, займусь учебой и фитнесом,
Раньше на это времени не было,
Но выйду я таким же, каким и зашёл,
Тупым и толстым, так что давай, вперёд!
У меня всё хорошо, всё хорошо, довольно неплохо,
Спасибо, что спросила, это очень мило.
У меня всё хорошо, всё хорошо, но не отлично,
Как у тебя дела? Потому что у меня всё довольно ужасно.
У меня всё хорошо, всё хорошо, довольно неплохо,
Спасибо, что спросила, это очень мило.
У меня всё хорошо, всё хорошо, но не отлично,
Как у тебя дела? Потому что у меня всё довольно ужасно.
Не хватает наркоты, сынок? Не хватает дилера?
Не хватает любимого человека? Слушай, я тебя понимаю.
Нам всем кого-то не хватает, мне не хватает моей мамы.
Мне тоже не хватает твоей мамы (я просто шучу, сынок), ха-ха.
Жду рецепт на Валиум,
Жду доставку Амбиена,
Жду "My Corona" от Weird Al,
Если я застрял дома, то почему бы не отрастить бороду,
Как у Авраама Линкольна, это так изнурительно.
Забавно, что я не могу выйти из этой депрессии,
Пью днем, учу детей дома,
"Мамочка, мне кажется, мой учитель математики пьян".
Я не пьян, но ситуация такая трезвая,
У меня всё так себе, взлёты и падения, как у вокодера,
Пахнет COVID-ом,
И к тому времени, как мы переживем Корону, у меня будет залысина.
Был дорожным псом, теперь домосед,
И у меня нет собаки, чувствую себя никем.
Так что, если знаешь кого-то с собакой из приюта,
Дай мне знать, потому что мне нужен питомец, чтобы пережить это.
У меня всё хорошо, всё хорошо, довольно неплохо,
Спасибо, что спросила, это очень мило.
У меня всё хорошо, всё хорошо, но не отлично,
Как у тебя дела? Потому что у меня всё довольно ужасно.
У меня всё хорошо, всё хорошо, довольно неплохо,
Спасибо, что спросила, это очень мило.
У меня всё хорошо, всё хорошо, но не отлично,
Как у тебя дела? Потому что у меня всё довольно ужасно.
Я подъехал, весь одетый в
Маску и перчатки, но это не сексуально,
Хотя, пожалуй, немного сексуально?
На Pornhub в тренде "Пандемия".
Это действительно ненормально, чувствую себя довольно смертным.
Думал, все мои чувства, проблемы были ужасны,
Теперь мои друзья в опасности, думаю о них,
Тону в тревоге, мне действительно нужен акваланг (бульк).
Но я всё равно останусь дома.
У меня всё хорошо, всё хорошо, довольно неплохо,
Спасибо, что спросила, это очень мило.
У меня всё хорошо, всё хорошо, но не отлично,
Как у тебя дела? Потому что у меня всё довольно ужасно.
У меня всё хорошо, всё хорошо, довольно неплохо,
Спасибо, что спросила, это очень мило.
У меня всё хорошо, всё хорошо, но не отлично,
Как у тебя дела? Потому что у меня всё довольно ужасно.
У меня всё хорошо, всё хорошо, довольно неплохо,
Спасибо, что спросила, это очень мило.
У меня всё хорошо, всё хорошо, но не отлично,
Как у тебя дела? Потому что у меня всё довольно ужасно.
У меня всё хорошо, всё хорошо, довольно неплохо,
Спасибо, что спросила, это очень мило.
У меня всё хорошо, всё хорошо, но не отлично,
Как у тебя дела? Потому что у меня всё довольно ужасно.
У меня всё хорошо, всё хорошо, довольно неплохо.