Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Mic Felon

Mic Felon

He might've got out
He might've got out
What the hell is this
A minute ago you tell me he's part of the wreckage, now he kinda got out
Listen up, ladies an gentlemen
Our fugitive has been on the run for ninety minutes
Average foot speed over uneven ground, barring injury is four miles an hour
That gives us a radius of
Six miles

I got committed to the pen now my shit's so locked down
MC's think I'm doin' time for this hip hop sound
Debris the mastermind, Suffa's my partner in crime
I be the microphone felon, (tell them your master design)

It all started when I was young fiendin' for mic's
Dreamin' of heights that I would be reachin' despite
No one would put me on, or even play me at that
So earned my dues gankin' mic's labelled "Radio Shack"

At open mic one night far from sober or with it
This guy pulls me off and says "You're rhymin' over the limit!"
"And headin' that way you won't last a day or a night"
"You need to be down for the long haul kid, we call 'em lifers"

"Beside you need to stick with me 'cause rhyme pays"
"And I know this heist where we can jack some sine waves"
"They're mainly small timers, freestylers"
"Street 'earchers and beat merchants, none of them real rhymers!"
"They're raping this culture and make me sick to my stomach!"
"These fools need to be arrested for sleepin' in public!"

I dug it, got serious and mastered my rhyme
The rocked to the spot with my new partner in crime
Trespassed on stage, stole the mic to further insult
Committed 'arsonny, defamation and verbal assault
They tried to blame the engineer oblivious to our ploy
So we crept backstage as they buried the sound boy

I stole the DJ's crates and his diamond needles
Now they got me on the run so it's time to leave ya'll
We tried to cross the border, got cause as a noun carrier
Pulled over and evicted for breakin' the sound barrier

This cop threw me to the ground, 'cause hip hop is violent
Said "You got freedom of speech, just choose to remain silent!"
Then he checked in the trunk and he found the hot sound
I got committed to the pen now my shit's locked down

I'm a rhyme felon, peeps do what I tell 'em
People can't handle the product that I'm sellin'
I left my dwellin' now I'm on the run
Microphone felony number one

I'm a rhyme felon, peeps do what I tell 'em
People can't handle the product that I'm sellin'
I left my dwellin' now I'm on the run
Microphone felony number one

I'm a rhyme felon, peeps do what I tell 'em
People can't handle the product that I'm sellin'
I left my dwellin' now I'm on the run
Microphone felony number one

(I was forced into my life)
(I was forced into my life of crime)
(Career criminal)
(Now my, now my career, career is)
(Rhyme)

(One, one)
(Still number one, one)
(Still number one, one)
(Still number one)

Criminel du micro

Il a peut-être réussi à s'enfuir
Il a peut-être réussi à s'enfuir
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Il y a une minute, tu me dis qu'il fait partie des débris, maintenant il s'en est sorti ?
Écoutez bien, mesdames et messieurs
Notre fugitif est en fuite depuis quatre-vingt-dix minutes
La vitesse moyenne à pied sur un terrain accidenté, sauf blessure, est de six kilomètres à l'heure
Ce qui nous donne un rayon de
Dix kilomètres

Je me suis engagé dans le crime, maintenant ma merde est bouclée
Les MC pensent que je fais de la prison pour ce son hip-hop
Débris est le cerveau, Suffa est mon partenaire dans le crime
Je suis le criminel du microphone, (dis-leur ton plan machiavélique)

Tout a commencé quand j'étais jeune et que je cherchais des micros
Rêvant des sommets que j'atteindrais malgré tout
Personne ne voulait me produire, ni même me jouer à l'époque
Alors j'ai gagné mes galons en volant des micros étiquetés "Radio Shack"

Lors d'un micro ouvert, une nuit, loin d'être sobre ou en forme
Ce type m'a arrêté et m'a dit : "Tu rhymes au-delà des limites !"
"Et en continuant comme ça, tu ne tiendras pas un jour ou une nuit"
"Tu dois t'accrocher, gamin, on les appelle les lifers"

"En plus, tu dois rester avec moi parce que la rime paie"
"Et je connais un coup où on peut piquer des ondes sinusoïdales"
"Ce sont surtout des petits joueurs, des freestylers"
"Des rappeurs de rue et des marchands de beats, aucun d'eux n'est un vrai rimeur !"
"Ils violent cette culture et me rendent malade !"
"Ces imbéciles devraient être arrêtés pour avoir dormi en public !"

J'ai accroché, je suis devenu sérieux et j'ai maîtrisé ma rime
J'ai débarqué sur place avec mon nouveau partenaire de crime
On est monté sur scène, on a volé le micro pour insulter davantage
On a commis un incendie criminel, de la diffamation et des voies de fait verbales
Ils ont essayé de blâmer l'ingénieur du son, inconscients de notre stratagème
Alors on s'est faufilés dans les coulisses pendant qu'ils enterraient le type du son

J'ai volé les caisses du DJ et ses diamants
Maintenant, ils me poursuivent, alors il est temps de vous laisser
On a essayé de passer la frontière, on s'est fait prendre pour trafic de son
On s'est fait arrêter et expulser pour avoir franchi le mur du son

Ce flic m'a jeté au sol, parce que le hip-hop est violent
Il m'a dit : "Tu as le droit de t'exprimer, mais choisis de rester silencieux !"
Puis il a vérifié le coffre et il a trouvé le son volé
J'ai été envoyé en prison, maintenant ma merde est bouclée

Je suis un criminel de la rime, les gens font ce que je leur dis
Les gens ne peuvent pas gérer le produit que je vends
J'ai quitté mon domicile, maintenant je suis en fuite
Crime lié au microphone numéro un

Je suis un criminel de la rime, les gens font ce que je leur dis
Les gens ne peuvent pas gérer le produit que je vends
J'ai quitté mon domicile, maintenant je suis en fuite
Crime lié au microphone numéro un

Je suis un criminel de la rime, les gens font ce que je leur dis
Les gens ne peuvent pas gérer le produit que je vends
J'ai quitté mon domicile, maintenant je suis en fuite
Crime lié au microphone numéro un

(J'ai été forcé dans ma vie)
(J'ai été forcé dans ma vie de criminel)
(Criminel de carrière)
(Maintenant ma, maintenant ma carrière, carrière est)
(Rime)

(Un, un)
(Toujours numéro un, un)
(Toujours numéro un, un)
(Toujours numéro un)