Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Monster's Ball Restrung

Monster's Ball Restrung

Uh, you sound like a bitch man
Nymphos in your clip and disco riffs man
I'll tell you this, OK, it don't fit man
It's like OJ, little glove, big hand
Step to this I'll take your miss, make her twist and moan
Like I fucked with the pitch man
This land where the bricks stand
On red sands, I spit grams of powdered Difflam
To ease your muscle pain, do the hustle
Came to tussle against the corporate gain man
Parcels move train to plane in the struggle
Markers give a claim to fame in the jungle
Street revolutionaries, we the evolutionary
Anomalies, but stupidly they try stopping me
That's only making me a martyr we
Like opiates in the vein, ah attack the arteries
Don't get smart with me, I got a heart in me
Like Pharlap, and gone so far raps now a part of me
I got camaraderie, the great unwashed,
I got a heart in me that pump's straight up Scotch
But crews still try to diss me, till I switch it on em
Like they try to diss Fats, till they see a picture of him
Big boys, aint small man, they tall and ugly
Want to cut me come join and join the monsters ball man

These are the last of days a vast array of fake fucks up in a masquerade
It's swim or drown, we act we don't sink
Its primal instinct we rap we don't think
Its do or die, no turning back like suicide
Till you're doing time with these cut throats in a suit and tie
So don't feed the animals or act a fool
Your just one man, a young lamb amongst a pack of wolves
While you're fighting over scraps and loose change and moot claims
Pressures higher up in the food chain
And small time predators rove in packs
That why big time executives throw them scraps
So much static that this is such a hazardous business
And having to witness that half these rappers are bitches
Got me laughing hysterically, I've the heart of a pedigree
So pissing on the next man is just marking my territory
Rivals will claim over head strong beef and try
Fighting for fame on these slept on streets while I'm signing my name in the wet concrete
Touching both sides of your brain when I flex on beats
And when we sound the drums, I'll see cowards hung
When my hour comes I'd rather catch a beat down than run
It's just that honest, I don't rap for these monsters
Id rather face the music than turn my back on you

Monster's Ball Restrung

Eh, tu sonnes comme une gonzesse
Nymphos dans ton clip et des riffs discos mec
Je vais te dire ça, OK, ça ne va pas mec
C'est comme OJ, petit gant, grosse main
Avancez vers moi, je prendrai ta copine, la ferai se tortiller et gémir
Comme si je baisais avec le lanceur
Cette terre où les briques se dressent
Sur des sables rouges, je crache des grammes de Difflam en poudre
Pour soulager vos douleurs musculaires, faites le boulot
Venu me battre contre le gain corporatiste mec
Les colis passent du train à l'avion dans la bataille
Les marqueurs donnent une renommée dans la jungle
Révolutionnaires de rue, nous sommes les évolutionnaires
Des anomalies, mais bêtement ils essaient de m'arrêter
Ça ne fait que de faire de moi un martyr
Comme des opiacés dans la veine, attaque les artères
Ne sois pas intelligent avec moi, j'ai un cœur en moi
Comme Pharlap, et le rap est parti si loin maintenant une partie de moi
J'ai de la camaraderie, les grands non lavés,
J'ai un cœur en moi qui pompe tout droit du Scotch
Mais les crews essaient toujours de me rabaisser, jusqu'à ce que je me retourne contre eux
Comme ils essaient de descendre Fats, jusqu'à ce qu'ils voient une photo de lui
Les grands garçons, n'est pas petit homme, ils sont grands et moches
Veux me couper, viens nous rejoindre et rejoins le bal des monstres mec

Ce sont les derniers jours, un large éventail de faux enfoirés dans une mascarade
C'est nager ou couler, on fait comme si on ne coulait pas
C'est un instinct primaire, on rappe, on ne pense pas
C'est faire ou mourir, pas de retour en arrière comme le suicide
Jusqu'à ce que vous fassiez de la taule avec ces égorgeurs en costume et cravate
Alors ne nourrissez pas les animaux et ne faites pas l'imbécile
Tu n'es qu'un homme, un jeune agneau parmi une meute de loups
Pendant que tu te bats pour des miettes et de la petite monnaie et des revendications sans objet
Les pressions sont plus élevées dans la chaîne alimentaire
Et les petits prédateurs rôdent en meute
C'est pourquoi les grands dirigeants leur jettent des miettes
Tellement d'électricité statique que c'est une entreprise tellement dangereuse
Et devoir être témoin que la moitié de ces rappeurs sont des salopes
M'a fait rire hystériquement, j'ai le cœur d'un pédigré
Alors pisser sur l'autre homme, c'est juste marquer mon territoire
Les rivaux prétendront avoir des problèmes de tête et d'essai
Combattre pour la gloire dans ces rues endormies pendant que je signe mon nom dans le béton mouillé
Touchant les deux côtés de votre cerveau lorsque je flexue sur les rythmes
Et quand nous jouerons des tambours, je verrai des lâches pendus
Quand mon heure viendra, je préfère prendre une raclée que de courir
C'est juste honnête, je ne rappe pas pour ces monstres
Je préfère faire face à la musique que te tourner le dos