Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Running From the Storm

Running From the Storm

[Verse 1: Pressure]
It's the calm before the storm that sends that feeling to my frontal lobe
As thunder roams the sky at night I see shelter at [? ]
The rain soaks me to the bone assisted by the winter wind
The chill is blisterin', my patience for this world begins to thin
Handed in by heavy clothes, the hail rains heavy blows
Heavens chose to endeavour the weather, my very foe
Comes very close, my frozen hand around my own fucking dream
With each breath, puff and seam, the night it chills my blood stream
The freeze gripping my chest, my knees strip into flesh
My screams echo through the night but no-one's listening unless
They see it eye to eye, buries like the fog slowly buries me
They light their lights and their vision shows me momentarily
The edge of the roadside, thanks to cars I'm covered in spray
Then I try and hitch a ride, the traffic moves the other way
Then I? proceed to suffer?, just like my life's energy
I stagger on relentlessly and see something ahead of me
I cramp for shelter, I'd take a life for some space
And knowin' lightning never strikes twice in one place
I fight for a taste of the dry life, better know as the high life
But I'm expelled into the winds and that's herald, the story of my life
I keep on through the raging storm and all these distorted sounds
? Sports of hounds?, I'm getting mine no matter how watered down
I'm caught to drown, caught and frozen, caught a lice, caught a fuck!
Man it's been raining for days and I think I'm wet enough
Enough, treading water just to be the next man's shelter
Enough, drowning victims even though you know I felt ya
I've got enough problems on my own, find a sanctuary
Within the eye of the storm, I feel the calm anger me

[Verse 2: Suffa]
I walk through life like a drunk in a bar
I no longer see the light that comes from the stars
Cause clouds hang overhead like paintings in the gallery
And rain pats on my head, voices in my head sing "Battle me"
I challenge the sky, and the sky spits and runs
So the moistures at my heals and I run quick and fast
From the mystic dancer, that is the weather the pattern
Either clapping, attacking, a peaceful night can never happen
Weather rains for days and leaves you soaked to the bone
I exhale steam like I was smoking a bone
I try coping alone but the rain goes through the night
And it opens my dome like raining blows in a fight
I've been inside for days, I've been trapped in the south side
Cause, the [? ] a haze and the sky's a blaze outside
I put in my headphones and listen to some Daddy O
To try escape the drone of rain pissing on my patio
But the rain always comes back, never stops, never fades
Banging on my window like cops, in a raid man
What, would I trade, for sunlight I feel like grabbing these
And knockin' myself out, relieving Suffa from this cavalry, ah
The wilds are wailing?, screaming?, howling and my shutter's guarders
Overflowing, blowing the wind, in which I suffer
I wish another day would come and bring the sun in tow
Cause this storm's a raging ocean and I'm sucked in by the undertow
The thunder throws a frightening blow, the lighting glows and disappears
It appears, that it'll be days before the fog and mist will clear
Sticks and logs and missiles here, watch that they don't take a
Eye out, cry out and get drowned out by mother nature, nature uh

Бегство от бури

[Куплет 1: Pressure]
Затишье перед бурей, милая, — это чувство бьёт мне в лоб,
Гром гуляет по ночному небу, и я ищу убежище вдали от тебя.
Дождь промачивает меня до костей, подгоняемый зимним ветром,
Холод обжигает, моё терпение к этому миру истончается.
Утяжелённый одеждой, град обрушивается тяжёлыми ударами,
Небеса решили наслать непогоду, мою заклятую врагиню.
Она подходит так близко. Моя заледеневшая рука сжимает мою мечту,
С каждым вздохом, с каждым дуновением ветер пронизывает мою кровь.
Мороз сковывает грудь, колени — до костей.
Мои крики эхом разносятся в ночи, но никто не слышит, если только
Они не видят всё сами. Туман медленно погребает меня,
Они включают фары, и их свет выхватывает меня на мгновение.
Край дороги. Благодаря машинам, меня окатывает брызгами.
Я пытаюсь попросить подвезти, но движение идёт в другую сторону.
И я продолжаю страдать, как и моя жизненная энергия.
Я шатаюсь без устали и вижу что-то впереди.
Жажду укрытия, я бы отдал жизнь за немного покоя.
И знаю, молния не бьёт дважды в одно место.
Борюсь за глоток сухой жизни, известной как сладкая жизнь,
Но меня выбрасывает на ветер, и это — предвестник истории моей жизни.
Я продолжаю идти сквозь бушующую бурю и все эти искажённые звуки.
Лай собак? Я доберусь до своего, какой бы разбавленной ни была моя цель.
Я тону, я замерзаю, я подхватываю заразу, чёрт возьми!
Дождь идёт уже несколько дней, и я думаю, что достаточно промок.
Достаточно барахтаться в воде, чтобы стать чьим-то укрытием.
Достаточно тонущих жертв, хотя я знаю, что ты чувствовала то же самое.
У меня достаточно своих проблем, нужно найти убежище.
Внутри глаза бури, я чувствую, как спокойствие злит меня.

[Куплет 2: Suffa]
Я иду по жизни, как пьяный в баре,
Я больше не вижу света звёзд,
Потому что облака висят надо мной, как картины в галерее,
И дождь стучит мне по голове, голоса в моей голове поют: "Сразись со мной".
Я бросаю вызов небу, а небо плюёт и убегает.
Влажность у меня на пятках, и я бегу быстро,
От мистического танца, которым является погода, от её рисунка.
То аплодирует, то атакует, мирная ночь никогда не наступает.
Дождь льёт днями и промачивает до костей.
Я выдыхаю пар, как будто курю косяк.
Я пытаюсь справиться в одиночку, но дождь идёт всю ночь,
И он вскрывает мой череп, как град ударов в драке.
Я сижу дома уже несколько дней, я за trappedлен на южной стороне,
Потому что дымка висит в воздухе, а небо пылает снаружи.
Я надеваю наушники и слушаю Daddy O,
Чтобы сбежать от шума дождя, барабанящего по моему патио.
Но дождь всегда возвращается, никогда не прекращается, никогда не исчезает,
Стучит в моё окно, как копы во время рейда.
На что я бы променял солнечный свет? Я хочу схватить всё это
И вы knockedить себя, освободив Suffa от этой кавалерии, ах.
Дикая природа воет, кричит, рыдает, и мои водосточные желоба
Переполняются, ветер дует, от которого я страдаю.
Я хочу, чтобы наступил другой день и принёс с собой солнце,
Потому что эта буря — бушующий океан, и меня засасывает обратное течение.
Гром наносит пугающий удар, молния вспыхивает и исчезает.
Похоже, пройдут дни, прежде чем туман и мгла рассеются.
Палки, брёвна и камни летят здесь, смотри, чтобы они не попали
В глаз, кричи, но тебя заглушит матушка-природа, природа, ух.